正文

第52節(jié):安娜·布朗溫的少女時(shí)代(6)

作者:(英)D.H.勞倫斯


他們走在公路上。她覺得心里別別扭扭的,說不清是怎么回事。她一眼看到弟弟扣子上別著的紅醋栗花就大叫起來。

"哎呀,我的弗萊德,不能戴那東西上教堂!"

弗萊德有所戒備地看看自己胸上那粉紅的裝飾品說:

"為什么?人家喜歡嘛。"

"哼,我敢說,就你自己喜歡。"

說罷她問堂哥:"你喜歡這股味嗎?"

他站在她身后,傻大個(gè)兒一個(gè),卻自作聰明,這真讓她受不了。

"我說不清喜歡還是不喜歡。"他說。

"拿過來,弗萊德,別讓這東西到教堂里去放味兒。"她沖著小童仆似的弟弟說。

長(zhǎng)著一張小白臉的弟弟順從地把花遞過去。她聞了聞,一聲不吭地又把它遞給堂哥讓他作評(píng)。他好奇地聞了聞這搖晃著的花兒說:

"這味道好怪呀。"

她立即發(fā)出一陣大笑,幾個(gè)人的臉色馬上開朗起來,小弟走起路來也活蹦亂跳的了。

教堂的鐘聲響了,他們穿著禮服登上了夏天的山岡。安娜穿著褐色和白色的線條相間的綢上衣,緊裹著她的身體和雙臂,裙子后面打著優(yōu)雅的衣褶。安娜穿上這件衣服可真叫漂亮。而威爾o布朗溫則有點(diǎn)騎士風(fēng)度,他穿得也挺講究。

威爾用手指夾著微顫的紅醋栗走著,他們誰(shuí)也沒有講話。燦爛的陽(yáng)光照耀著堤下的朵朵金鳳花,田野里芫荽花開如荼,翹首驕聳在夕陽(yáng)下如茵的綠草叢中時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的萬(wàn)花之上。

他們到了教堂,弗萊德第一個(gè)走向長(zhǎng)凳,隨后是堂哥和安娜。安娜覺得自己非常引人注目,受人重視,其實(shí)是威爾這小伙子讓她狐假虎威起來的。他站在一旁,讓她過去找到自己的位子,然后坐在她身邊。坐在他身邊,她心里別有一番滋味。

彩色玻璃窗子的反光直向她射來,這光芒灑在黑木椅上、石頭上和破舊的通道上,灑在堂哥身后的柱子上,灑在他放于膝蓋的手上。她坐在閃爍的光圈里,周身被光線和陰影包圍著,她的靈魂是歡快的。她坐著,忘卻了自己,反倒總注意到堂哥的雙手和靜止不動(dòng)的膝蓋。某種奇特的東西進(jìn)入了她的內(nèi)心世界,這東西百分之百的陌生,跟她過去知道的東西一點(diǎn)也不一樣。

她好奇地感到得意洋洋,她坐在一個(gè)令人興奮的、燦爛的幻境里。她的眼睛里露出一絲光來,好像她在歡笑。她知道,某種陌生的東西正闖進(jìn)來影響自己,她是多么欣喜啊。這說不清道不明的東西以前從來沒有過。她沒去想堂哥,可他的手一動(dòng)她的心就跟著一顫。

她希望,在跟牧師輪流作答時(shí)① 堂哥的回答別太呆板,否則就會(huì)轉(zhuǎn)移她那淡淡的沉醉感。他為什么要強(qiáng)迫別人,叫人家來注意他呢?這最倒胃口了。不過,她一直感覺不錯(cuò)。該唱頌詩(shī)了,他在她身邊起立吟唱起來。這讓她滿意了。突然,就在第一個(gè)字上他的音量變大了,唱起了男高音,全教堂都聽得見。她為此心驚肉跳起來。他的聲音響徹全教堂哩!這聲音就是號(hào)角,一遍又一遍吹奏著。她抱著她的頌歌本咯咯地笑了起來??伤€在鎮(zhèn)靜地唱著,聲音忽高忽低。她忍俊不禁,大笑得渾身顫抖。她停了一陣又笑起來,直笑得流出眼淚。她驚奇,又很欣賞這歌聲。頌歌還在繼續(xù),她不停地笑著,低頭看著頌歌本,局促得臉緋紅。她渾身笑得直顫,忙假裝嗓子眼兒里卡著東西,咳嗽起來。弗萊德抬起頭,一雙清澈的藍(lán)眼睛凝視著她。她馬上恢復(fù)了常態(tài)??伤磉呥@粗獷、五音不全的聲音一響,又讓她忍不住狂笑起來。

她低頭去祈禱,暗自對(duì)自己狠狠地責(zé)備起來,可她人跪下了,笑的余波卻還沒有結(jié)束。一看到他跪在祈禱墊子上的雙膝,這笑的余波就又傳遍了全身。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)