有一秒鐘的時(shí)間，我不明白她在說(shuō)什么。她向我身邊靠著，煙草和油的味道飄了過(guò)來(lái)?！澳阆胍叭灰惑w”嗎？”

幽閉恐怖的感覺(jué)在我身體里面慢慢出現(xiàn)了。格羅特向門(mén)的方向走回去，聲音在堅(jiān)硬的門(mén)上面回響著?！爱?dāng)然，這由你決定。但看起來(lái)很遺憾，我們都已經(jīng)來(lái)到這兒了。我父親的文件就在這兒，所有的記錄，包括你要找的“三位一體”的交易記錄，都會(huì)在這屋里的某個(gè)地方。所有都在這兒?！?/p>

“我看得出來(lái)?！?/p>

我安靜地站在那里，她給了我思考的時(shí)間。我努力去做決定，不是決定要不要留下，而是決定要不要不這樣做。強(qiáng)迫我留下來(lái)做這件事的不是這么多的收藏品和我的感覺(jué)。

“要是我明天就找到了交易記錄呢？”

“那你當(dāng)然就要去找你的珠寶?！痹陬^頂上，一只鴿子走過(guò)屋頂?shù)耐咂哪_步聲時(shí)斷時(shí)續(xù)。

“那如果我沒(méi)找到？”

她笑了，露出灰白色、棕白色和象牙色的牙齒。她走了以后，我還在想她的牙齒。那是珍珠和皮膚的顏色。

我花了相當(dāng)多的時(shí)間，可什么都沒(méi)找到。時(shí)間從來(lái)沒(méi)有成為過(guò)我的問(wèn)題，但這滿屋子的東西可能會(huì)改變這一點(diǎn)。格羅特的收藏品讓我想起一個(gè)民間故事，好像等我明天走出這間房子時(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)已經(jīng)過(guò)了一個(gè)世紀(jì)。

所有的東西都不在它們應(yīng)該在的地方。到那天晚上為止，我已經(jīng)重新分類(lèi)了一些小寶石，黃油蜂蜜琥珀和碎瑪瑙。但抽屜里有的是意想不到的東西，比如一些康奈爾盒子，是一個(gè)展覽上的展品。在其中一個(gè)盒子里，我找到一把雕刻刀，它的刀刃磨得鋒利無(wú)比，是鋼質(zhì)的。在另一個(gè)盒子里，我找到一個(gè)象棋盒和很多樟腦球，盒子里面套著盒子。在鉆石6的盒子里我找到一個(gè)封了口的罐子，里面裝的是過(guò)去煉金術(shù)師常常稱(chēng)之為狄安娜之樹(shù)的東西，一塊銀色的晶體，它小小的支架和晶石掛在液體里面，就像是個(gè)胎兒。在桌子上的文件里，重復(fù)著褪色的棕色簽名——R.F.范·格羅特。這就是那個(gè)為“三位一體”而哭泣的男人。

我把他估計(jì)錯(cuò)了。他對(duì)寶石沒(méi)什么眼光，只是有錢(qián)買(mǎi)他喜歡的東西?？伤质裁炊枷矚g，不加區(qū)別地喜歡。他的性格特征就在他的寶石上，我看得清清楚楚。如果這些寶石中的任何一顆有價(jià)值的話，那只是因?yàn)樗怯缅X(qián)買(mǎi)來(lái)的。我花了幾個(gè)小時(shí)才發(fā)現(xiàn)，這里還是有些真正的寶石。

在一片標(biāo)有“雜項(xiàng)”的抽屜里，我找到一件紫色的珊瑚，有小孩子的手指那么長(zhǎng)。還有一顆球形的鉆石，這種晶體從內(nèi)部構(gòu)造成難以想象的硬度。在桌子中間的抽屜里，在一把美國(guó)左輪手槍的旁邊，放著十頁(yè)發(fā)光的赭石色鑲金邊的伊斯蘭教義手稿。我敲打著打字機(jī)，記錄著這手稿和其他所有東西的存在。我什么都沒(méi)拿，盡管那顆小圓鉆石就可以負(fù)擔(dān)我再繼續(xù)找?guī)啄甑馁M(fèi)用?，F(xiàn)在我是個(gè)趴在放大鏡前的誠(chéng)實(shí)的珠寶匠，不想找格羅特要錢(qián)，只想要信息。我從來(lái)都只要自己需要的，我對(duì)自己說(shuō)。

四點(diǎn)鐘的時(shí)候，門(mén)砰的一聲響。我回頭一看，老太太正靠在那兒，每只手都拿著一杯滿滿的雞尾酒。

“你找到什么了？”她已經(jīng)喝醉了。我放下放大鏡，走過(guò)去，從她粘糊糊的手指里接過(guò)那杯酒。

“謝謝，我什么都沒(méi)找到?！蔽疫攘丝诰?。她涂了胭脂，帶著些期待地看著我。

“這是杯冰凍瑪格麗塔酒。”

“我知道它是什么。”我沒(méi)再說(shuō)下去。工作的現(xiàn)實(shí)讓我有點(diǎn)慍怒?！昂芎煤?，小姐。”

“廚房里還有很多。我做了一個(gè)混合……”

“小姐——格羅特——”

“伊娃?！?/p>

“伊娃，我得工作?！?/p>

“當(dāng)然，當(dāng)然，你在找你失散的兄弟?！?/p>

““三位一體”?！?/p>

““三位一體”！”她大笑起來(lái)，轉(zhuǎn)過(guò)頭去，和興高采烈的笑差不多?！澳阕屛矣X(jué)得自己很年輕，凱瑟琳·斯特恩。我必須得謝謝你。你真的挺老的?！?/p>

我搖搖頭，不明白。她繼續(xù)跟我說(shuō)話?！艾F(xiàn)在，我要和你做另一筆交易。和我喝了這杯酒，我要祝一下酒?！?/p>

我遞給她一個(gè)酒杯。她拿著那杯子的姿勢(shì)就好像在晾指甲。聚會(huì)中的格羅特和那個(gè)隱遁的格羅特很不一樣，是個(gè)完全不同的人。她不再思考古老的音樂(lè)，不再談?wù)撜渲榈恼軐W(xué)。我們互相敬酒。

“為了你的“三位一體”。祝愿它會(huì)讓你找到?！?/p>

“祝愿它會(huì)讓我找到。”

“來(lái)吧來(lái)吧，小魔鬼，來(lái)啊來(lái)啊?！?/p>

我試著重復(fù)她的話，但卻說(shuō)不好。我們都笑了?！澳鞘鞘裁匆馑迹俊?/p>

她皺皺眉，用她的杯子像錘子一樣碰了碰我的杯子。杯子沒(méi)有碰碎?！安皇潜拥呐鲎?，而是靈魂的碰撞。”然后她抬頭對(duì)我微笑?！巴盹垥r(shí)候見(jiàn)。”

“也許吧?！?/p>

“也許？一定！”她走了。我聽(tīng)著她下樓梯的聲音。她沒(méi)有摔下去。如果她摔下去了，我也幫不了她。我重新開(kāi)始工作。

當(dāng)這個(gè)白天過(guò)去的時(shí)候，我停下來(lái)。我還能做更多，但是看寶石需要自然光，而且我還沒(méi)有寫(xiě)出什么可以算得上是報(bào)告的東西。當(dāng)然，格羅特不會(huì)解雇我。不管她是什么位置，也不管她會(huì)把我放在什么位置，我們都不是雇主和雇工的關(guān)系。

我站在門(mén)口，回頭看著這間古老得像化石的房間。燈光黯淡地照著，就像是睡著了一樣。我走回回廊的時(shí)候，房間里靜悄悄的。什么地方有扇窗子打開(kāi)著，我可以聽(tīng)到迪亞巴克爾的聲音。我走到那扇開(kāi)著的窗前，探出頭去。