蘇峰（以下簡(jiǎn)稱蘇）：今天我們來(lái)聊一聊您的歌劇生涯，特別是您在1978年前后?-歷的一些事情。

王雅琪（以下簡(jiǎn)稱王）：好的。隨便聊一聊。我很榮幸，跟過(guò)很多導(dǎo)演學(xué)習(xí)。譬如焦菊隱，他是我國(guó)最有名的導(dǎo)演，被稱之為大師級(jí)，人民藝術(shù)劇院的最早的導(dǎo)演。我很榮幸跟著他一塊排戲、學(xué)習(xí)。1962年左右，他拍《關(guān)漢卿》的時(shí)候，我跟著學(xué)習(xí)。我還跟中國(guó)青年藝術(shù)劇院的導(dǎo)演舒強(qiáng)一塊拍過(guò)《白毛女》，他也是一位很有名的大師級(jí)老導(dǎo)演。然后，我們中國(guó)歌劇舞劇院所有的導(dǎo)演，我都跟過(guò)。我們劇院的導(dǎo)演，在全國(guó)就是最好的。

1959年至1961年的時(shí)候，我在北京電影學(xué)院跟蘇聯(lián)專家學(xué)了兩年，吸納了一些比較科學(xué)的導(dǎo)演知識(shí)、技巧和?-驗(yàn)。那時(shí)候的表演藝術(shù)已?-是斯坦尼后期，從真聽(tīng)真看無(wú)實(shí)物發(fā)展到一個(gè)更高的階段，也就是不用任何道具，用演員的動(dòng)作和表達(dá)來(lái)反映場(chǎng)景和人物感情了。

所以，我很幸運(yùn)，國(guó)內(nèi)最負(fù)盛名的幾大劇院的名導(dǎo)我都跟過(guò)，還吸納了蘇聯(lián)表導(dǎo)演理論的一些?-驗(yàn)，將這些所學(xué)所感運(yùn)用到我的導(dǎo)演生涯。因?yàn)檎驹诰奕说募绨蛏?，我雖然導(dǎo)的戲不多，但有兩個(gè)戲還是比較成功的，也反映了當(dāng)時(shí)群眾的心聲和歷史的大背景。這兩個(gè)戲都是歌劇――《星光?。⌒枪狻泛汀顿R龍之死》。時(shí)間大概是1978年至1980年這兩三年。

在談這個(gè)之前，有必要說(shuō)一說(shuō)中國(guó)歌劇舞劇院“文革”后重演的第一部歌劇――《白毛女》。

復(fù)蘇第一戲――重排《白毛女》

蘇：《白毛女》是著名歌劇，重演這部歌劇不僅打破“文革”八個(gè)樣板戲一統(tǒng)天下的局面，而且預(yù)示著一個(gè)新時(shí)代的來(lái)臨。

王：對(duì)。1976年10月，“四人幫”倒臺(tái)。大家都像沉睡之后突然復(fù)蘇。10多年都這么待著嘛，沒(méi)事干，也沒(méi)劇排?！八娜藥汀币坏梗蠹液孟褚幌伦犹K醒過(guò)來(lái)似的，就趕緊接著干呀。

那干什么呀？我們中國(guó)歌劇舞劇院首先排了《白毛女》。怎么排呢？?-來(lái)幫我們排的是實(shí)驗(yàn)話劇院的院長(zhǎng)舒強(qiáng)同志，可他被打倒了，還沒(méi)平反，也沒(méi)恢復(fù)名譽(yù)。他還靠邊站呢，能不能請(qǐng)他來(lái)排？

蘇；靠邊站的話，必須有很大勇氣才敢請(qǐng)他呀。

王：對(duì)。最開(kāi)始沒(méi)冒這個(gè)險(xiǎn)。劇院考慮，很多人都排過(guò)這個(gè)戲，但是跟舒強(qiáng)同志一塊從頭排到尾的導(dǎo)演，就只有我。我跟《白毛女》說(shuō)起來(lái)還是有些淵源的。

舒強(qiáng)在延安時(shí)期，排《白毛女》的就是他，是鼻祖。在延安的時(shí)候，有兩個(gè)人演過(guò)白毛女，一個(gè)叫林白，一個(gè)叫王昆。1947年在張家口演出時(shí)，郭蘭英參加了革命，也開(kāi)始演白毛女――喜兒。

1942年毛主席《在延安文藝座談會(huì)上的講話》發(fā)表以后，文藝界開(kāi)始走和群眾相結(jié)合的道路。解放戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)候，延安的魯迅藝術(shù)學(xué)院整個(gè)北上，往北走。北方那時(shí)候已?-是解放區(qū)了，那時(shí)候北平還沒(méi)有解放，但東北解放了。魯藝的大批干部就全都來(lái)了東北，他們?cè)诠枮I上演《白毛女》。

當(dāng)時(shí)，我在哈爾濱工業(yè)大學(xué)上學(xué)（中蘇合辦學(xué)校），跑去看《白毛女》，就覺(jué)得挺有意思的。連哭帶唱的，過(guò)去沒(méi)有看過(guò)這種形式的表演。那時(shí)候我也小，十幾歲，覺(jué)得還有這樣的戲劇呀。

延安魯藝就這樣在東北停下了。哪個(gè)城市解放了，就去哪個(gè)城市演《白毛女》。后來(lái)國(guó)民黨要打過(guò)來(lái)了，我們就退到佳木斯去，佳木斯是我們的后方。因?yàn)槲乙?-參加共產(chǎn)黨的活動(dòng)了，參加了民眾運(yùn)動(dòng)工作隊(duì)。民運(yùn)工作隊(duì)一般就是在城市里發(fā)動(dòng)群眾、在工廠里發(fā)動(dòng)工人揪漢奸、斗惡霸。雖然不是黨員，但人們說(shuō)我是“粉紅色”了。因?yàn)槲覀冃置梦迦硕紖⒓恿烁锩M織上讓我們?nèi)叶汲?。如果不撤，?guó)民黨來(lái)了，那就只有用小管鍬埋自己的份了。

蘇：看您的簡(jiǎn)歷，您后來(lái)到了東北大學(xué)，在那里進(jìn)的魯藝。

王：是的。我家里人跟著大部隊(duì)就撤退到大后方去了，我呢，則去了佳木斯東北大學(xué)。以前我的想法是學(xué)醫(yī)的，但革命形勢(shì)需要政工干部，我也就改學(xué)政治了。在學(xué)校聯(lián)歡會(huì)上，我扮演了一個(gè)小歌劇中的主角，被延安魯藝的老同志們發(fā)現(xiàn)，成了他們物色文藝骨干的對(duì)象。班主任多次找我談話，要我去魯藝文學(xué)院學(xué)習(xí)和工作。我雖然喜歡唱歌跳舞，但沒(méi)想過(guò)以此為生，開(kāi)始不答應(yīng)。領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)，搞文藝也是為革命。這樣我就參加了魯藝文學(xué)院音樂(lè)系，后來(lái)改為魯藝文工團(tuán)。