“哦，他已經(jīng)偏離那么遠(yuǎn)了嗎？”我故意說(shuō)道。

她沒(méi)有害臊的樣子，一點(diǎn)也沒(méi)有，“感謝老天，安妮把他圈住了，”她說(shuō)，“她玩弄他就像你逗王后的狗一樣。他上了她的鉤?！?/p>

“那怎么不用她？”我怨恨地問(wèn)，“何必還要和我費(fèi)勁？”

她的回答之迅速讓我明白，這些都是家庭會(huì)議上的決定。

“因?yàn)槟憬o國(guó)王生了兒子，”她干脆地說(shuō)，“貝茜·勃朗特的私生子受封為里士滿公爵，我們的小亨利享有同樣的特權(quán)。廢除你和凱利的婚姻輕而易舉，接下來(lái)廢除王后的婚姻也算不了什么。我們指望讓他娶你。在你分娩期間，安妮是我們的誘餌。但我們可都是在你身上押注的?！?/p>

她沉默片刻似乎期待我能做出一個(gè)愉快的回應(yīng)。見(jiàn)我不做聲，她繼續(xù)開(kāi)口，語(yǔ)氣嚴(yán)厲了起來(lái)?！艾F(xiàn)在就給我起床，叫侍女給你梳頭、束緊衣服?！?/p>

“我可以去吃晚飯，因?yàn)槲覜](méi)有病，”我冷酷地說(shuō)，“她們說(shuō)出血沒(méi)關(guān)系，就當(dāng)做沒(méi)關(guān)系吧。我可以坐在國(guó)王身邊，陪他說(shuō)笑，請(qǐng)他為我們唱歌。但我內(nèi)心是不快樂(lè)的，母親。你能了解嗎？我沒(méi)法讓自己快樂(lè)起來(lái)。我的歡樂(lè)已經(jīng)沒(méi)有了。已經(jīng)沒(méi)有了。除了我沒(méi)人知道這是什么樣的感受，這有多么悲慘?！?/p>

她用意志強(qiáng)硬的眼神盯著我?！拔⑿Α！彼畹?。

我扯起嘴角，眼中充滿淚水。

“這樣才好，”她說(shuō)，“保持這樣，我就會(huì)安排你見(jiàn)自己的孩子。”

晚飯后舅舅來(lái)到我的新房間。他帶著些許滿意四處張望，他還沒(méi)見(jiàn)過(guò)我離開(kāi)產(chǎn)房后住得多么豪華?，F(xiàn)在我擁有一間和王后的住處一樣大的起居室，四個(gè)同我陪坐的女侍從，兩個(gè)服侍我的貼身侍女和一個(gè)侍童，國(guó)王還許諾給我一個(gè)獨(dú)享的樂(lè)師。起居室后面是我和安妮共同的臥室，還有一個(gè)小休息室，我可以在那里看書或獨(dú)處。大多數(shù)日子我走進(jìn)去，關(guān)緊身后的房門，獨(dú)自流淚。

“他待你不薄啊。”

“是，霍華德舅舅。”我客氣地說(shuō)。

“你母親說(shuō)你十分思念孩子?！?/p>

我咬緊嘴唇不讓眼淚奪眶而出。

“你這副樣子究竟是想干什么？”

“沒(méi)什么?！蔽逸p聲說(shuō)。

“那就笑出來(lái)?！?/p>

我把曾經(jīng)滿足過(guò)母親的同樣扭曲的笑臉展示給他，他粗魯?shù)囟⒅?，然后點(diǎn)點(diǎn)頭。“這才是。別以為你給他生了兒子，就可以游手好閑、亂耍性子。在你沒(méi)有更進(jìn)一步之前，孩子對(duì)我們毫無(wú)用處?！?/p>

“我沒(méi)法讓他娶我，”我低聲地說(shuō)，“他依然和王后在一起?！?/p>

他彈了個(gè)響指。“老天爺，女人，你怎么什么都不知道？這根本沒(méi)關(guān)系。他眼瞅著就要和她外甥開(kāi)戰(zhàn)了，他就快要同法國(guó)、教皇還有威尼斯結(jié)盟對(duì)抗西班牙國(guó)王了。你真無(wú)知到對(duì)此毫不知情嗎？”

我搖搖頭。

“你應(yīng)該把弄清楚這些事當(dāng)成自己的職責(zé)，”他嚴(yán)厲地說(shuō)，“安妮就一直這樣。新的聯(lián)盟將對(duì)抗西班牙的查理，如果他們贏了亨利就加入。王后就成為歐洲公敵的姨媽了。她對(duì)他再?zèng)]有任何影響力了。她是賤民的姨媽。”

我難以置信地?fù)u著頭?！芭辆S亞戰(zhàn)役后她還是國(guó)家的救世主，這還沒(méi)過(guò)多久呢。”

他彈著指頭?！皠e想了。現(xiàn)在，說(shuō)說(shuō)你，你母親說(shuō)你狀況不佳？”

我遲疑了一下。對(duì)我而言顯然和舅舅拉家常是不可能的。“沒(méi)有?！?/p>

“那么，你就得在這周之內(nèi)回到國(guó)王床上，瑪麗。你要么如此，要么就再也別見(jiàn)你的孩子了。聽(tīng)明白了嗎？”