我聽(tīng)說(shuō)了。

"名聲受損的探險(xiǎn)家死前被總統(tǒng)赦免"，《紐約時(shí)報(bào)》的頭版標(biāo)題這樣寫道。

收到海倫的信前我便看到了這篇報(bào)道，我第一個(gè)反應(yīng)是總統(tǒng)原諒庫(kù)克謊稱自己到達(dá)了北極。

有一陣子，我都不記得庫(kù)克醫(yī)生只跟我說(shuō)過(guò)這件事。

報(bào)道是說(shuō)，總統(tǒng)赦免了他的石油欺詐案，那時(shí)大家都認(rèn)為這個(gè)案子公平。

報(bào)道很簡(jiǎn)短，沒(méi)提到我的名字，但說(shuō)庫(kù)克醫(yī)生策劃了探險(xiǎn)史上最無(wú)恥的謊言。

報(bào)道說(shuō)盡管這個(gè)謊言很快便被人揭穿，卻阻礙了真正到達(dá)北極的羅伯特·皮爾里指揮官獲得他贏得的榮譽(yù)。

其他報(bào)紙則說(shuō)，到達(dá)北極是"仍未解決"或"永遠(yuǎn)無(wú)法解決"的事。

只有《紐約先驅(qū)報(bào)》還依然堅(jiān)定，他們認(rèn)為我和庫(kù)克醫(yī)生是第一個(gè)到達(dá)北極的，他們還嚴(yán)厲指責(zé)皮爾里和他的北極俱樂(lè)部長(zhǎng)期以來(lái)破壞庫(kù)克醫(yī)生名譽(yù)的行徑。

給海倫的信中，我祝她好運(yùn)。

為證明自己父親曾到達(dá)北極，她一直在努力。

我說(shuō)由于個(gè)人原因，希望保持沉默。

她給我寄回了沒(méi)有拆開(kāi)的兩封信，是我寫給庫(kù)克醫(yī)生的最后兩封，他已經(jīng)沒(méi)能看到了。

自那以后，我就再?zèng)]有收到過(guò)她的信。