"她說(shuō)道。

"真的，我不知道有什么必須瞞著你的秘密。

什么都沒(méi)有。

我不知道你母親和庫(kù)克醫(yī)生見(jiàn)面的任何事。

在范德比爾特家，我之所以要問(wèn)這個(gè)傻問(wèn)題，是因?yàn)槲铱偟谜尹c(diǎn)話說(shuō)。

就這么回事。

我也可能問(wèn)你，你母親認(rèn)不認(rèn)識(shí)皮爾里上尉，或者她認(rèn)不認(rèn)識(shí)阿姆斯特朗·卡斯特將軍。

"她笑了。

"我不相信你，斯特德先生。

"她說(shuō)。

"盡管你的確有時(shí)候是找不到什么話說(shuō)。

我們別說(shuō)這件事了。

要是你還不煩我的話，我倒是非常想你能再邀請(qǐng)我跳上一曲。

"我們跳舞了，我也沒(méi)有煩她。

我告訴自己庫(kù)克醫(yī)生曾跟我說(shuō)過(guò)的話--記住，你只是她世界里的一個(gè)訪客。

我會(huì)只是她的一個(gè)訪客嗎，一個(gè)訪問(wèn)她的胳膊，她的手的客人嗎？為什么她的手摟我要比平常緊得多？我的手只是在訪問(wèn)她的背。

我的眼睛在訪問(wèn)她的眼睛。

我在想，要是我的嘴唇也訪問(wèn)她的嘴唇會(huì)怎么樣。

我沒(méi)有告訴庫(kù)克醫(yī)生她跟我說(shuō)的話，沒(méi)說(shuō)她母親都說(shuō)了些他什么。

可她母親為什么要那樣說(shuō)我也不理解。

據(jù)庫(kù)克醫(yī)生說(shuō)，她相信是我母親提出結(jié)束他們之間的戀情。

為什么她會(huì)不理庫(kù)克醫(yī)生呢？或許她開(kāi)始的時(shí)候并不贊許他和一位訂了婚的女人約會(huì)，但又是她幫助他們掩蓋他們之間的關(guān)系。

或許現(xiàn)在她對(duì)自己的所作所為感到慚愧，所以不想見(jiàn)到庫(kù)克醫(yī)生，擔(dān)心又想起往事吧。