但是，這里也并不缺少新聞，缺少有刺激性的東西。這新聞并不是哪一個人告訴我的，現(xiàn)在沒有人敢干，肯干這種事。這是我自己從樓道中嘁嘁喳喳的聲音中聽出來的。最重要的一條新聞是關(guān)于我在上面提到過的那一位蒙古語女教員的。原來東語系“罪犯”中只有她一個女性。在“黑幫大院”時有女囚牢。到了外文樓以后，女囚牢沒有了，又不能同我輩男士一起睡在地鋪上。所以就把她關(guān)在另外一間屋子里。據(jù)我的推測，管理她的大概是一個學(xué)朝鮮語的女學(xué)生和一個系圖書室女管理員。后者姓葉，大名暫缺。此人是一個女光棍似的人物，潑辣，粗暴，最擅長惹是生非，興風(fēng)作浪。她所在的圖書室是東語系的小沙龍，謠言由此處產(chǎn)生，小道消息在這里集散?！拔母铩币环峙桑统闪寺櫽浌缭跂|語系的女干將，大概也屬于那一種“老子鐵了心，誓死保聶孫”類型的人物。有一次是她到我家來，大聲叱罵，押解著我到外文樓去接受批斗。女牢頭禁子押解男“犯人”，在北大恐怕是罕見的新鮮事兒。這樣一個人物，對唯一的女囚絕對不會放過。在一天夜里，她和其他幾個人對這位女囚大肆審訊，毆打。這位女囚是不是像在“黑幫大院”里那樣被折磨得眼圈發(fā)青，我沒有看見，不敢瞎說。我聽到這個消息以后，心里沒有引起什么波動，我的神經(jīng)現(xiàn)在已經(jīng)完全麻木了。

可是我卻萬萬沒有想到，第二條引起人們震動的新聞竟然出在我身上。

到了外文樓以后，我沒有再挨揍。大概我天生就是一個不識抬舉的家伙，一個有著花崗巖腦袋瓜死不改悔的家伙。雖然經(jīng)過了煉獄的鍛煉，我并沒有低頭認罪。有一天，解放軍派來“支左”的常駐東語系的一個大概是營長的軍官，大名叫趙良山(此人后來聽說已經(jīng)故去)，把我叫到他的辦公室里，問我一個問題。我當(dāng)時心里非?；穑浅Ｊ?。我想，解放軍水平總應(yīng)該是高的，現(xiàn)在看來也不盡然。我粗聲粗氣地說道：“我的全部日記已經(jīng)都被抄來了。一定會放在外文樓某一間屋子里。你派一個人去查一查那一天的日記。最多只用五分鐘，問題就可以全部弄明白了。”萬沒有想到，這一下子又捅了馬蜂窩。他勃然變色，說我態(tài)度極端惡劣。他現(xiàn)在是太上皇。我哪里還敢吭氣兒呢?

晚飯以后，回到牢房。原先反聶的一位女教員，率領(lǐng)著幾個人，手里拿著紅紅綠綠的大標(biāo)語，把小屋墻上貼滿。原來一片白色，非常單調(diào)寡味?，F(xiàn)在增添了大紅大綠，頓覺斗室生光，一片勃勃的生機。標(biāo)語內(nèi)容，沒有什么創(chuàng)新，仍然是：“季羨林要翻天，就打倒他!”“坦白從寬，抗拒從嚴!”“只許規(guī)規(guī)矩矩，不許亂說亂動!”等等，等等?！八究找姂T渾無事”，這些東西已經(jīng)對于我的神經(jīng)不能產(chǎn)生任何作用了。我夜里照睡不誤，等候著暴風(fēng)雨的來臨。

果然，“革命家”們第二天就開始行動了。首先由東語系的“紅衛(wèi)兵”——現(xiàn)在恐怕是兩派的都有了——押解著我，走向東語系學(xué)生住的四十樓。我自己又像一個被發(fā)配的囚犯，俯首帖耳，只能看到地上，踉蹌前進。舊劇中，囚犯是允許抬頭的。我這個新社會的囚犯卻沒有這個特權(quán)。既來之則安之，由它去吧。

我原來并不知道把我押向何方。走近四十樓，憑我的本能，我恍然大悟。此時隱隱約約地看到樓外貼滿了大字報和大標(biāo)語，內(nèi)容不外是那一套。我猜想——因為我不能看——，不過是“打倒老保翻天的季羨林!”“坦白從寬，抗拒從嚴!”此外再加上造謠、誣蔑、人體攻擊。從震耳欲聾的口號聲中，聽到的也不過是那些東西。我頓時明白了：我現(xiàn)在成了“翻天”的代表人物。