“那么，但愿你抓住牛尾巴，牛尾巴也纏住你，把你拉住滿世界地狂跑，直到天亮?！备呙鞯呐驼f(shuō)。于是法警只得自己想辦法了。牛犢可不管他，奔跑在樹(shù)林和平地，穿梭于荒山與溪谷之間。而且法警哭喊的聲音越大，它跑得越快。到了黎明的時(shí)候，法警雖已被拖得半死不活了，但仍然很慶幸能夠擺脫牛尾巴。他同樣忘記了自己帶來(lái)的錢袋子和求婚事，現(xiàn)在只能慢慢地挪著回家，遠(yuǎn)比律師的速度慢得多?？墒撬叩迷铰?，人們就有越多的時(shí)間盯著他。他們似乎已經(jīng)習(xí)慣這種情形了，當(dāng)然誰(shuí)又能想到是前夜的“與牛共舞”讓他如此憔悴和狼狽的呢。

第2天王子和他哥哥兩人的婚禮將同時(shí)在王宮里舉行。哥哥領(lǐng)著他的新娘，和巨人一起只過(guò)的王子牽著新娘的妹妹，將一起前往教堂。不過(guò)正當(dāng)他們坐上馬車，準(zhǔn)備從王宮出發(fā)時(shí)，有顆鉚釘斷掉了。無(wú)論換上一顆兩顆3顆新的鉚釘，全都沒(méi)用。不管它們是用哪種木頭做成的，全都一顆接一顆地?cái)嗟袅?。就這樣一直持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間，他們都沒(méi)有辦法離開(kāi)王宮前往教堂。如果再這樣下去，他們可就有大麻煩了。這時(shí)法官（奉命同行參加婚禮）說(shuō)：“不遠(yuǎn)處的樹(shù)林里住著一位姑娘，如果我們能夠借到她用來(lái)添煤生火的鐵鍬，我想鐵鍬柄會(huì)很管用的?！庇谑撬麄兙团闪艘幻拐叩綐?shù)林里，請(qǐng)求美麗的姑娘能夠把鐵鍬借給他們，正如法官說(shuō)的那樣她沒(méi)有拒絕。他們果真得到了一顆不會(huì)折斷的鉚釘。

可就在他們準(zhǔn)備動(dòng)身的時(shí)候，馬車的底部裂成了碎片。他們只好盡快換上一塊新的底板，但是無(wú)論如何把板釘牢，也不管底板是用什么木頭做的，一裝上去它就會(huì)掉下來(lái)摔成碎片。這種情形比鉚釘壞了還要糟糕。這時(shí)前來(lái)王宮參加婚禮的律師建議：“不遠(yuǎn)處的樹(shù)林里住著一位姑娘。如果我們可以借到她的半扇門，我想就可以解決難題了。” 于是他們又派出使者，請(qǐng)求美麗的姑娘把半扇門借給他們。正像律師建議的那樣他們得到了門。誰(shuí)知他們決定上路的時(shí)候，馬兒竟然拉不動(dòng)馬車了。他們已經(jīng)有了6匹馬，接著加到8匹10匹12匹?？墒邱R兒越多，車夫吆喝得越厲害，仿佛越不起作用，馬車停在原地紋絲不動(dòng)。天色越來(lái)越晚了，他們必須趕到教堂，于是王宮里的人陷入苦惱之中。這時(shí)法警站起來(lái)說(shuō)：“在那邊樹(shù)林中的金屋子里住著一位姑娘，如果她愿意把她的牛犢借給我們，就可以拉動(dòng)馬車了，甚至可以拉動(dòng)一座大山?！彪m然人們都覺(jué)得讓一頭牛來(lái)拉馬車是件荒唐透頂?shù)氖虑?，但別無(wú)選擇，只好再次派出使者去請(qǐng)求美麗的姑娘，看在國(guó)王的份上把牛犢借給他們。很快高明的女仆就讓他們牽走了牛犢——這次她仍然沒(méi)有拒絕。

他們拴上牛犢，吆喝著看看馬車能夠挪動(dòng)時(shí)，它立刻迅速地飛過(guò)坑坑洼洼跨越土堆亂石，嚇得他們大氣都不敢出，因?yàn)樗麄冇袝r(shí)的確是跑在地面上，有時(shí)卻是飛在天空中。到了教堂，馬車竟然開(kāi)始旋轉(zhuǎn)起來(lái)，活像個(gè)大紡輪。他們只好冒著危險(xiǎn)從馬車?yán)镢@了出去，走進(jìn)教堂。等到他們從教堂出來(lái)時(shí)，馬車依舊在快速地轉(zhuǎn)動(dòng)，很多人根本不知道是如何回到王宮的。

他們圍著餐桌就座完畢，曾是巨人仆人的王子提議應(yīng)該把那位借給他們鐵鍬、門板和牛犢的姑娘請(qǐng)到王宮來(lái)。“因?yàn)槿绻覀儧](méi)有這些東西，根本就不可能從王宮趕到教堂?！彼忉屨f(shuō)。

國(guó)王也覺(jué)得這個(gè)提議合情合理，就派出最優(yōu)秀的使者前往金屋子，帶去國(guó)王真誠(chéng)的問(wèn)候，并邀請(qǐng)她來(lái)參加正午舉行的宴會(huì)。

“替我問(wèn)候國(guó)王陛下，并告訴他如果他能夠親自來(lái)請(qǐng)我，我將會(huì)很高興去拜見(jiàn)他?！备呙鞯呐突卮稹?/p>

于是國(guó)王親自來(lái)請(qǐng)高明的女仆，她立刻和他回到了王宮。國(guó)王相信她一定比自己想象中的還要強(qiáng)大，就把她安排坐在最年輕的新郎旁邊。他們坐下來(lái)不久，高明的女仆掏出從巨人房子里帶來(lái)的公雞、母雞和金蘋果，全都放到了桌子上。公雞和母雞立刻就為得到金蘋果爭(zhēng)斗起來(lái)。

“哦！快看這兩個(gè)家伙為了一個(gè)金蘋果是怎么爭(zhēng)斗的！”王子喊著。

“不錯(cuò)，我們兩個(gè)人在大山里面也曾經(jīng)這樣爭(zhēng)斗過(guò)的?！备呙鞯呐驼f(shuō)。

這時(shí)王子終于知道她是誰(shuí)了，你甚至可以想象得出他當(dāng)時(shí)的高興勁兒。他命令用4匹烈馬，把當(dāng)初拋金蘋果的巫婆撕得粉碎。他們雖然很累，但卻仍然在法官、律師和法警的見(jiàn)證下舉行了盛大的婚禮。

（選自挪威童話）