水蛾出來(lái)了

兩條河，一條注入奧卡河，另一條注入伏爾加河；一條流經(jīng)肥沃的奧波利耶，另一條流經(jīng)多沼澤的扎列西耶。德列夫良人不知為什么把兩條河都叫做涅爾利。我們從謝米諾湖繼續(xù)前行所走的是大涅爾利河，另一條是小涅爾利河。兩條河之間有一段可以拉過(guò)船只的低地，兩條河都沿著一條路從扎列西耶流到奧波利耶去，也許就是因?yàn)檫@個(gè)緣故，完全不同的兩條河才都叫一個(gè)名字。

我們?cè)诖竽鶢柪又泻叫?，一路上兩邊全是單調(diào)的沼澤，河道總是拐過(guò)來(lái)又拐過(guò)去，以至于科普尼諾村的教堂有半天工夫離得很近，有半天工夫遙遙可望。岸上的一個(gè)地方，有一個(gè)年輕的牧人在學(xué)吹喇叭，這聲音我們也幾乎整天可以聽(tīng)見(jiàn)，時(shí)強(qiáng)時(shí)弱。

謝爾蓋·謝爾蓋伊奇的空盒氣壓表和菲利蒙神甫的腿部一致預(yù)告有連陰天，我們將成天被雨水淋澆。但是我不知道，這樣的天氣里會(huì)不會(huì)有見(jiàn)不到美景的那一天。傍晚時(shí)出了太陽(yáng)，因?yàn)榫脛e重逢，顯得格外美麗，水中露出一塊塊巨石，高高的河岸上成片松樹(shù)林，菲利蒙神甫請(qǐng)求他嚴(yán)厲的領(lǐng)導(dǎo)讓他上岸去，能有5分鐘時(shí)間也好。我們大家心里都明白，菲利蒙神甫為什么要到高高的岸上去。我們測(cè)量河深，測(cè)試流速，根據(jù)空盒氣壓表計(jì)算氣壓高度，研究當(dāng)?shù)氐男袠I(yè)，向村蘇維埃主席了解人口密度、土地和草地的面積，速寫(xiě)木造房屋的屋頂、門(mén)窗上的飾框、雕刻品，屋脊上的小木馬、小公雞——所有這些方志學(xué)必須做的工作，只有等統(tǒng)統(tǒng)完成以后，才能總結(jié)出這條河流的面貌，但是菲利蒙神甫自以為只要登高一望，便立即可以把這一片新土地盡收眼底。

神甫上去的地方確實(shí)很美，高聳的河岸，參天的松林，抬頭一望，帽子便會(huì)從頭上滑落。河面上長(zhǎng)滿了白色的百合花和睡蓮，還有一座綠拱門(mén)，那里面現(xiàn)出一片水灣。這水灣真大，我們真不知道究竟該往哪邊去才好，因?yàn)樗疄潮群拥肋€寬得多，吸引著我們前去，但是河那邊站著兩個(gè)著綠裝的看門(mén)人，兩株細(xì)長(zhǎng)的蘆葦，因?yàn)橄旅嫠饕u擾，它們不住地顫動(dòng)、點(diǎn)頭，可見(jiàn)，那才是河道，應(yīng)該往那邊去。

旅行盡管艱辛，總也會(huì)有心緒平衡的短暫時(shí)刻來(lái)補(bǔ)償，這當(dāng)兒，無(wú)論什么微末的現(xiàn)象也會(huì)驀地展現(xiàn)出世界上奇絕的美色。在等待神甫返回的時(shí)候，我們見(jiàn)到夕陽(yáng)斜照中無(wú)數(shù)水蛾在河面上翩翩起舞，曼妙飄越，無(wú)不感到詫異。這些白色生物狀如蝴蝶，壽命只有一天，然而它們是何等壯麗地度過(guò)這屬于它們的唯一的一天??！這一天就像我的一樣，我是一看就了然的，因?yàn)槲乙灿羞^(guò)這樣唯一的一天啊。

突然，高處松林里的路上傳來(lái)一支歌，也像水蛾的生命一樣短促，接著又是第二支、第三支，是幾個(gè)女聲唱的。歌唱了又唱，我們仿佛覺(jué)得，水蛾正是隨著歌聲在河面上起舞。我們的魯濱孫們拿出曼陀鈴和三弦琴，調(diào)試起來(lái)。松林里有一輛坐滿農(nóng)村姑娘的馬車(chē)，迎著我們的船隊(duì)慢慢走來(lái)。姑娘們見(jiàn)到了年輕人，在山上唱開(kāi)了：我的兩眼像小雪橇，

在山路上滴溜溜轉(zhuǎn)，

我的兩眼深棕色，

人人見(jiàn)了都愛(ài)憐。魯濱孫們等山上的姑娘們同下面的小船靠齊，就撥弄琴弦，從河面唱起即興歌來(lái)回答：

我蕩雙槳把船兒劃，

船下是流水翻綠波，

我的親親身穿白衣衫，

衣衫里是……一個(gè)炒菜鍋。河上的松林里爆發(fā)出了狂笑尖叫的聲音，正巧菲利蒙神甫也從林子里出來(lái)，喜氣洋洋，手里拿著一把即將成熟的草莓。

“喂，神甫，你在上頭見(jiàn)到什么新東西，你手里拿的是什么呀？”

“這兒的氣候要暖和得多，”菲利蒙神甫說(shuō)道，“在佩列斯拉夫利，草莓剛開(kāi)花，這兒都快成熟了。” 瀆神的婆娘

表演結(jié)束以后，我們到弗拉西奇家去，并把馬爾法·巴拉諾娃也叫去。我們?cè)谀莾喊讶變x式連同所有細(xì)節(jié)以及許多語(yǔ)言、俏皮話都記錄下來(lái)，那些語(yǔ)言使我們毫不懷疑，我們所接觸到的正是人的春天之神亞里洛。盡管那是古代祭祀的相當(dāng)可憐的殘余，但也足可恢復(fù)大多數(shù)人已喪失的對(duì)于大地上能使人繁衍的力量的虔敬之心。我們甚至還明白這是如何達(dá)到的，因?yàn)橐磺卸即拄數(shù)貛缀跻宰约旱拿址Q(chēng)呼著，然而這種粗魯卻是必不可少的，正如大地的粗魯一樣，盡管它生出了有如織錦一般的花花草草……

即使見(jiàn)到人類(lèi)春天的這些可憐的殘余，我們也心滿意足了，因?yàn)槲覀兪亲鰧W(xué)問(wèn)的人，學(xué)者總是只滿足于殘余的……

回來(lái)時(shí)，也同舉蕁麻的活動(dòng)中一樣，小馬駒是在田野里，得要去找，把它捉來(lái)。我們?cè)诟ダ髌婕依铮ダ髌婧婉R爾法·巴拉諾娃一起靜待不了多久，各種各樣好奇的人漸漸地越來(lái)越多，在舉蕁麻活動(dòng)之后，我們給過(guò)一點(diǎn)兒錢(qián)的幾個(gè)女人，突然像一陣旋風(fēng)似的沖進(jìn)我們屋里，接著所有的人便都一齊大喊大叫，有如一群體大聲粗的巨鳥(niǎo)。面對(duì)這一場(chǎng)發(fā)酒瘋似的胡鬧，我們真有點(diǎn)兒害怕，似乎她們就會(huì)撲過(guò)來(lái)，把我們撕成碎片。特別是有一個(gè)婆娘，仿佛是用石頭鑿成，而且涂上了顏色的，喊得最響。她旁邊一個(gè)黑頭發(fā)、黝黑皮膚、穿黃衣服的人，還是個(gè)大姑娘，漂漂亮亮的，也被那旋風(fēng)刮昏了頭腦。一個(gè)個(gè)都張大了嘴，牙齒亮閃閃的。我們好不容易才明白，她們七嘴八舌，喊的是同樣的話：“60戈比。”等我們終于猜到是怎么一回事，把60戈比交到一個(gè)婆娘手里以后，她們這才擁出房子，像一陣風(fēng)一樣在街上不知奔哪兒去了，有幾個(gè)人還跌跌撞撞的。

“是些寡婦和沒(méi)有孩子的婦女?！备ダ髌娓嬖V我們。

“寡婦，”我說(shuō)道，“這倒可以理解，可是沒(méi)有孩子的女人也有丈夫啊。”

“做丈夫的，難道可以跟在屁股后頭去管沒(méi)孩子的老婆嗎？沒(méi)孩子的女人是自由的?！?/p>

無(wú)疑，我們所遇到的是桀驁不馴的多神教女教徒，我們基督教的始祖稱(chēng)其為瀆神的婆娘。

但是問(wèn)題不在她們身上，這樣的婆娘到處都有，問(wèn)題是在同我們一起待在弗拉西奇家里的那些模樣莊重的農(nóng)民對(duì)待她們的態(tài)度。其中一人竟然直言不諱：

“我們認(rèn)為，有這些女人，我們好處大啦，到底要有人給我們過(guò)日子添些樂(lè)趣啊。”

黑麥開(kāi)花

天已黃昏，眼前一派美景。黑麥地上開(kāi)滿了花。大地生出活的萬(wàn)物，到處洋溢著存在于這萬(wàn)物生長(zhǎng)中的強(qiáng)烈的愛(ài)。我們同弗拉西奇坐大車(chē)行路，他對(duì)我們講起了他的境遇，講他同第一個(gè)妻子相處時(shí)吃了多大的苦頭：孩子在娘肚子里開(kāi)刀開(kāi)壞了，此后妻子也就無(wú)法同他過(guò)夫妻生活，萬(wàn)般無(wú)奈同她受了幾十年的苦。誠(chéng)然，他倒并不是沒(méi)有去尋花問(wèn)柳，可是到頭來(lái)沒(méi)有一個(gè)孩子：一個(gè)農(nóng)民沒(méi)有孩子，算是過(guò)的什么日子啊。后來(lái)想不到那個(gè)妻子死了，他娶了個(gè)年紀(jì)輕的，現(xiàn)在孩子都還小，可他已經(jīng)60開(kāi)外，精力不濟(jì)了，為了一家子吃飯，要做的活可是越來(lái)越多，看樣子，他是決計(jì)等不到家里的幫手長(zhǎng)成了。

說(shuō)話間，我們正穿過(guò)一個(gè)村子，路上見(jiàn)到一根特長(zhǎng)特高的天線。弗拉西奇對(duì)此很感興趣，于是又說(shuō)了一陣無(wú)線電。

“你們聽(tīng)說(shuō)過(guò)猴子精子的事嗎？”他問(wèn)道，“說(shuō)是挨那么一噴，你就可以一下子年輕五六歲……”

“看你說(shuō)的，”我的同伴說(shuō)，“不是五六歲，是二十五六歲?！?/p>

“不，不，”弗拉西奇說(shuō)，“我只要五六歲就夠了，幾個(gè)孩子就可以長(zhǎng)成了，再多我也不要，干嗎……”

說(shuō)罷，竟十分認(rèn)真地詢(xún)問(wèn)怎樣才能弄到這些精子。

我們看到天線的這個(gè)村子，好像沒(méi)有盡頭，走了半天也不到邊。村子山地不夠，發(fā)展到了沼澤地里，又從那兒建了新房子延伸到山上——看來(lái)這地方雖偏僻，人的繁衍力卻極強(qiáng)，不斷擴(kuò)充地盤(pán)，硬是往外拱。

這時(shí)一片橙黃色的夕照中，我們看見(jiàn)了涅爾利和庫(kù)布里兩條河的匯合處，橋那邊還有像安德里阿諾沃、熱鬧的格里戈羅沃一類(lèi)的村子。這邊的岸上和街上，人來(lái)人往，四處可以聽(tīng)到有如蜉蝣一般歡快的小曲。菲利蒙神甫在河上駕駛著他那只大船，船上坐著四十來(lái)個(gè)孩子，腦袋挨著腦袋，那情形就像馬扎伊帶著一群兔子，卻原來(lái)是神甫讓孩子們乘船游玩；魯濱孫們也把姑娘們邀到船上，也像馬扎伊船上一樣擁擠，他們彈起曼陀鈴和三弦琴，唱個(gè)沒(méi)完。見(jiàn)到我們以后，他們都上岸跟著大車(chē)來(lái)了，于是我們就回到庫(kù)布里河岸上的帳篷里。我們只有一天不在，考察隊(duì)就完全越出了科學(xué)的軌道，菲利蒙神甫本來(lái)害怕他的學(xué)者主人，當(dāng)他帶著幾分酒意回來(lái)的時(shí)候，吃了主人一頓教訓(xùn)：

“神甫，研究方志學(xué)，你的興趣可不怎么大啊?！?/p>