他隱隱感到，此時(shí)他們應(yīng)該是身處山頂。道路漸漸變得平緩，好像回到了千溝萬(wàn)壑的平原，但七繞八拐之后，他早就迷失了方向。若能看到星星就好了！他感覺(jué)自己就像是玩捉迷藏的孩子，茫然無(wú)措。

積雪漸深。照理說(shuō)，在深雪中行駛時(shí)，應(yīng)該掛高擋位，可是路面再次變得陡峭難行，于是他決定換為二檔。結(jié)果這是一個(gè)錯(cuò)誤。車子發(fā)出一聲預(yù)示著災(zāi)難的悶響，引擎熄火了。他將點(diǎn)火器轉(zhuǎn)向 啟動(dòng) 位置。引擎發(fā)出的聲音猶如一個(gè)人咬牙切齒的低聲詛咒，含糊難懂。他踩下油門，引擎卻只是悶聲呻吟，一動(dòng)不動(dòng)。他又試了一次。聲音更加緩慢，直至停止，寂靜將他們包圍起來(lái)。

他望著妻子： 大概是變速器出了問(wèn)題，汽修廠的活兒。幾天時(shí)間，至少要花上一百美元。你剛才不是還開(kāi)玩笑說(shuō)要我們滑雪前進(jìn)嗎？現(xiàn)在不是開(kāi)玩笑了。我們要么走路，要么滑雪。

他們的穿著適宜這樣的天氣 保暖內(nèi)衣，厚重的滑雪服，羊毛休閑褲，還有毛皮襯里的風(fēng)雪大衣。他們套上滑雪靴，借著車頭燈的光線調(diào)整滑雪橇。熄滅車頭燈前，他先瞟了一眼吉塞拉。在這樣厚重衣服的包裹下，她看起來(lái)像個(gè)男孩兒，但當(dāng)你注意到她曲線玲瓏的身形和那雙黑眼睛中透出的女性特有的柔媚時(shí)，就會(huì)恍然大悟。

我們?cè)羞^(guò)比這更糟的經(jīng)歷。 他提醒著她。

我記得。 他們交換了一個(gè)會(huì)心的微笑，因有著共同的記憶而露出笑容， 我覺(jué)得我們應(yīng)該沿著路走。就像你剛才說(shuō)的，路肯定通向什么地方。

除了夢(mèng)境中的路。

但這可不是夢(mèng)。這是現(xiàn)實(shí)，記得嗎？

不是夢(mèng)嗎？我不確定 看！燈光。我都不太相信那是不是真的，你呢？出現(xiàn)得太及時(shí)了。剛剛我們還不知道身處何方呢。

他們滑下山坡，轉(zhuǎn)過(guò)下一個(gè)彎道。此時(shí)，他們站在另一座山的山頂。腳下，一棟透出明亮燈火的房子矗立在寬闊的河谷底。

多美啊！ 吉塞拉輕聲說(shuō)道， 好像在大海上突然遇到了一艘燈火通明的輪船。

或者一棟日式房子。

因?yàn)樗鼘掗煹桶?，有柱廊和花園，四周還環(huán)繞著樹(shù)木？

這是部分原因，但我主要是從房頂形狀和位置來(lái)判斷的。那些明亮的窗子看來(lái)有些像是緞面屏風(fēng)，而整個(gè)建筑給人感覺(jué)脆弱易碎，就像是臨時(shí)的簡(jiǎn)易房屋。

我倒覺(jué)得更像是玩具版的諾亞方舟，一條架在高臺(tái)上的船。

屋頂差不多是中式的，只是沒(méi)有飛檐。

真是棟怪房子。

由此可知，這還是一棟老房子?，F(xiàn)代的建筑設(shè)計(jì)師們使用標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)圖紙，房子的外觀都大同小異。

我很好奇這房子里面住著什么人？

我們過(guò)去看看。

當(dāng)他們走近那所房子的時(shí)候，它的樣子看起來(lái)沒(méi)有那么怪異了，也少了些東方風(fēng)情，但顯然年代久遠(yuǎn)。沒(méi)有落地觀景窗，玻璃窗的窗欞包了鉛。被積雪掩埋的平坦地帶并非柱廊，而是沒(méi)有屋頂?shù)穆短扉T廊。

我覺(jué)得一定有臺(tái)階被雪掩埋了 拜佐爾轉(zhuǎn)頭對(duì)她說(shuō)道，卻不見(jiàn)了她的蹤影。

吉塞拉！

我沒(méi)事。 她摔倒在積雪中，僅有頭和肩膀露在外面， 只是扭到了腳踝。

試著站起來(lái)。 他拉起她，她重重依靠在他身上， 還能用力嗎？

很困難，大概是扭傷了。

他解開(kāi)她的滑雪靴，經(jīng)驗(yàn)豐富的指尖在腳踝處摸索檢查著： 我想可能更嚴(yán)重。很可能是反向骨折。

很糟糕嗎？

倒也沒(méi)什么，但你在打石膏固定前，不能走路。

但我必須走路！至少要走到那棟房子里。

不行，你不能走。在這里等幾分鐘。

他獨(dú)自蹚著積雪，摸索著走到了門廊上。屋里傳出窸窸窣窣的談話聲。大門旁沒(méi)有門鈴，卻鑲著一個(gè)做工精細(xì)的鐵制門環(huán)。 若是新房子，大概就會(huì)用銅的了。 他暗自思索著，同時(shí)叩響了大門。