米歇爾陷入了沉默,臉色陰沉。他吸煙的時(shí)候,我注意觀察了他的手。那是一雙修長(zhǎng)的、精心修剪過(guò)的手,就像是鋼琴家的手。但是這是個(gè)怯場(chǎng)的鋼琴家,因?yàn)樗氖衷谖⑽⒌仡澏丁?/p>
至于歐文,他則是合攏了雙手,陷入了沉思。隨后,他輕輕地苦笑了一下,清了清嗓子,然后說(shuō):
“如果我沒(méi)有理解錯(cuò)您的意思,丹哈姆先生,您認(rèn)為您的情敵把艾美莉小姐設(shè)下的挑戰(zhàn)當(dāng)真了。為了一了百了地贏得芳心,為了和她享受完美的幸福,他決定去實(shí)現(xiàn)公主的愿望,哪怕付出沉重的代價(jià):實(shí)現(xiàn)一系列完美的謀殺!”
“是犯罪中的奇跡。”年輕的畫(huà)家強(qiáng)調(diào)說(shuō),他的額頭上出現(xiàn)了細(xì)微的汗珠?!胺缸锲叽笃孥E,最后的挑戰(zhàn)就是這么定的。我知道這種猜測(cè)很荒謬,荒誕,瘋狂……因?yàn)樵谀莻€(gè)晚會(huì)上,沒(méi)有任何人把我們之間的鬧劇當(dāng)真!剛開(kāi)始的時(shí)候,我覺(jué)得我的猜測(cè)很荒唐,但是現(xiàn)在……我看到了報(bào)紙上關(guān)于那三起驚人的謀殺的報(bào)道,看起來(lái)警方還完全猜不透兇手的動(dòng)機(jī)。在我看來(lái),不能排除保羅就是那個(gè)兇手的可能性……”
一陣尷尬的沉默。米歇爾·丹哈姆焦躁地捻滅了煙頭,然后嚴(yán)肅地朝歐文看了一眼,眼神中有一絲高傲。
“我知道您聲名顯赫,伯恩斯先生。很多人都向我提到過(guò)您,說(shuō)您具有非凡的能力,能夠處理最錯(cuò)綜復(fù)雜的難題。而且您不是警察,這能免除我采取官方渠道的麻煩。和警察打交道總是很麻煩,您肯定能理解。所以我就先來(lái)找您,向您吐露我的懷疑。其實(shí)我很肯定,就是他。從某種意義上說(shuō),我不愿意這么做。因?yàn)槲矣X(jué)得自己是在干卑鄙的告密的勾當(dāng),從而除掉一個(gè)難纏的情敵。但是在另一方面,我不能保持緘默……我無(wú)所作為就等于是犯罪!因?yàn)樗芸赡軙?huì)繼續(xù)作惡,也就是說(shuō)他會(huì)繼續(xù)實(shí)施那些邪惡的‘犯罪七大奇跡’!”
一段長(zhǎng)時(shí)間的沉默。我感覺(jué)這個(gè)年輕人的指控有點(diǎn)荒唐,而且是帶有偏見(jiàn)的。但是我的直覺(jué)告訴我案子有眉目了。我的朋友一副全神貫注的神情,證明他的想法和我一樣。
“愛(ài)情,盡人皆知,能夠讓人失去理智。這也是改變世界的決定性力量之一。我不想向您隱瞞,丹哈姆先生,就我個(gè)人的觀點(diǎn),我認(rèn)為這個(gè)令人迷惑的案件的動(dòng)機(jī)應(yīng)該和您剛才所提到的一樣。但是,您應(yīng)當(dāng)明白,到目前為止,您的指控沒(méi)有任何看得見(jiàn)摸得著的依據(jù)。您還有其他理由能夠證實(shí)保羅·布魯克先生有罪嗎?”
“雖然這不能證明什么,但是我可以證實(shí)在四月二十日,也就是最后一次謀殺發(fā)生的日子,他沒(méi)有在家。至于前兩個(gè)案子,我相信他也不在家。但是我不敢肯定,我的記憶過(guò)于模糊了。不過(guò),我確信無(wú)疑的態(tài)度并不是建立在這些信息之上的。先生,您應(yīng)當(dāng)比任何人都更清楚,一個(gè)狡猾的罪犯總是能夠給自己安排一個(gè)合情合理的不在場(chǎng)的證據(jù)。我堅(jiān)信,為了艾美莉,保羅已經(jīng)完全失去了理智。這主要是出于自負(fù),而不是出于真正的愛(ài)情。他是一個(gè)行事詭秘的家伙,很少表露自己的心跡。我相信他對(duì)我懷有深深的嫉妒之心,以至于他把完成艾美莉所設(shè)下的挑戰(zhàn)當(dāng)做了頭等大事。只有通過(guò)頻繁的接觸和了解,您才能夠理解他的這種做法?!?/p>
歐文頻頻點(diǎn)頭,泛泛地表示同意。然后他問(wèn):
“您經(jīng)常和他發(fā)生沖突嗎?”
“剛開(kāi)始的時(shí)候是這樣的。但是從那次著名的晚會(huì)之后,我們就再也沒(méi)有發(fā)生沖突了。他的態(tài)度轉(zhuǎn)變得如此突然,我認(rèn)為這也很可疑……”
“有人知道您今天計(jì)劃來(lái)訪問(wèn)我嗎?”
米歇爾搖頭否認(rèn)。
“那么有人知道您心中對(duì)他的懷疑嗎?”
“也沒(méi)有人知道。您肯定能夠理解,我不可能跑到我的雇主那里,告訴他說(shuō)他唯一的兒子很可能是蘇格蘭場(chǎng)急于尋找的罪犯?!?/p>
“您也沒(méi)有告訴您的心上人,艾美莉小姐?”
“我曾經(jīng)想和她討論這個(gè)問(wèn)題。”年輕的畫(huà)家嘆著氣說(shuō),“但是我沒(méi)有這么做……這個(gè)問(wèn)題很敏感。她可能會(huì)認(rèn)為這是我的詭計(jì)……最后她可能會(huì)因?yàn)橥槎蚰莻€(gè)家伙。總而言之,盡管我很想這么做,我一直下不了決心。也是因?yàn)檫@個(gè)原因,我請(qǐng)求您對(duì)我的委托嚴(yán)格保密。請(qǐng)務(wù)必考慮一下我的尷尬處境。此外,我也請(qǐng)您不要以我的個(gè)人名義展開(kāi)調(diào)查。我只是想要向執(zhí)法者提供我個(gè)人覺(jué)得很關(guān)鍵的信息,以便為調(diào)查工作盡一份力?!?/p>
“我很理解,丹哈姆先生。我很理解您的處境。”
又是一段沉默。來(lái)訪的年輕人意識(shí)到他已經(jīng)占用了主人太多的時(shí)間,他起身告辭了。在他離開(kāi)房間之前,他猶豫了片刻,然后又轉(zhuǎn)身問(wèn)了最后一個(gè)問(wèn)題:
“我找對(duì)了人了嗎,歐文先生?”
“您找到了最合適的人選,丹哈姆先生。我們很快就會(huì)有幸再次見(jiàn)面。”
等客人的馬車(chē)在街道上遠(yuǎn)去之后,我離開(kāi)了窗戶,回到了我自己的坐椅。
“現(xiàn)在就我們兩個(gè)人,”我對(duì)歐文說(shuō),“我認(rèn)為有些東西您應(yīng)該向我解釋一下……”
“等一下,我要先去看看今天的信件到了沒(méi)有。”
“肯定到了,已經(jīng)十一點(diǎn)多了。但是您的信件又跑不了。我要跟您說(shuō)的就是有關(guān)信件的問(wèn)題,具體點(diǎn)說(shuō)就是您藏在《德·拉封丹寓言集》里面的信件,如果在這期間您沒(méi)有換地方的話?!?