“我們回到蘇格蘭場(chǎng)才不過(guò)十分鐘，他就嚷嚷要我們立刻將所有筆記簿、錄音帶和證據(jù)交到他辦公桌上，”羅布說(shuō)，“所以我們就全交給他了。正版，母帶，完整未經(jīng)剪接。自然是在我們弄好備份之后嘍?！?/p>

“三蜂這個(gè)大事業(yè)的名稱，再也不能提起，這是命令?！比R斯莉說(shuō)，“他們的產(chǎn)品，他們的運(yùn)營(yíng)，他們的工作人員，全都不準(zhǔn)提。不準(zhǔn)做出任何攪局的事。阿門。”

“攪什么局?”

“很多啊，”羅布插嘴，“隨便你選了?？碌偎共荒芘?。他正要牽線幫英國(guó)和索馬里談軍火生意，數(shù)字很大。禁運(yùn)令是個(gè)麻煩，不過(guò)他想出了規(guī)避的辦法。大家在搶著運(yùn)用英國(guó)的高科技來(lái)提供一流電信的系統(tǒng)給東非國(guó)家，他跑在最前頭。”

“結(jié)果是我擋到他的財(cái)路了?”

“你是擋到他的路了，就這么簡(jiǎn)單?！绷_布以惡毒的口吻回答，“如果我們能跳過(guò)你這一關(guān)，我們本來(lái)可以逮他們個(gè)正著。結(jié)果現(xiàn)在我們站在人行道上，重新體驗(yàn)菜鳥(niǎo)警察的生活?！?/p>

“他們認(rèn)為不管特莎知道什么，你都很清楚，”萊斯莉解釋，“這對(duì)你的健康可能不太好?！?/p>

“他們?”

然而羅布的怒氣無(wú)法控制住?！皬囊婚_(kāi)始就是個(gè)陷阱，而你是其中的一部分。藍(lán)衣警察嘲笑我們，三蜂的那些狗雜種也是。你的朋友兼同事伍德羅先生對(duì)我們從下欺騙到上。你也是。你是我們僅有的機(jī)會(huì)，結(jié)果你卻一腳踢在我們臉上?！?/p>

“我們有一個(gè)問(wèn)題想請(qǐng)教你，賈斯丁，”萊斯莉插嘴進(jìn)來(lái)，口氣幾乎同樣憤怒，“你欠我們一個(gè)坦白的答案。你有沒(méi)有想去什么地方?能夠讓你安全坐下看東西的地方?最好是國(guó)外。”

賈斯丁支吾搪塞。“如果我回到切爾西的家中關(guān)掉臥室電燈，會(huì)發(fā)生什么事?你們的人會(huì)不會(huì)在我的房子外面站崗?”

“監(jiān)視小組會(huì)看著你回家，看著你上床；負(fù)責(zé)監(jiān)視的人會(huì)睡幾個(gè)小時(shí)的覺(jué)，監(jiān)聽(tīng)的人會(huì)持續(xù)監(jiān)聽(tīng)你的電話；監(jiān)視的人隔天早上會(huì)神清氣爽地回來(lái)吵你起床。你最有利的時(shí)間是凌晨一點(diǎn)到四點(diǎn)?！?/p>

“這么說(shuō)的話，我可以去一個(gè)地方?！辟Z斯丁想了一會(huì)兒后說(shuō)。

“太好了，”羅布說(shuō)，“我們想不出來(lái)?！?/p>

“如果是國(guó)外的話，走陸路和海路，”萊斯莉說(shuō)，“到了那里，想辦法斷絕跟蹤。搭越野公交車，坐當(dāng)?shù)氐幕疖?。打扮要樸素，每天刮胡子，別看其他人。別租車，別從任何地方搭飛機(jī)到任何地方，就算是內(nèi)陸航線也不行。別人會(huì)說(shuō)你很有錢?！?/p>

“我的確是有錢?！?/p>

“那就帶一大筆現(xiàn)金去。別用信用卡或旅行支票，別碰手機(jī)。別打?qū)Ψ礁顿M(fèi)電話，也不能在沒(méi)有保密的電話線上說(shuō)出自己的姓名，否則會(huì)被計(jì)算機(jī)偵測(cè)到。羅布已經(jīng)幫你辦好了假護(hù)照，還有一張《電訊報(bào)》的英國(guó)記者證。他差點(diǎn)弄不到你的照片，后來(lái)打電話到外交部說(shuō)需要一張存檔才弄到。羅布在有些我們不應(yīng)該有交情的地方有好朋友，對(duì)吧，羅布?”沒(méi)有回應(yīng)，“護(hù)照和記者證做得并不完美，因?yàn)榱_布的朋友要趕時(shí)間，對(duì)吧，羅布?所以在進(jìn)出英國(guó)的時(shí)候不要用。答不答應(yīng)?”

“答應(yīng)?！辟Z斯丁說(shuō)。

“你是彼得·保羅·艾金森，報(bào)社記者。還有，不管你做什么事，千萬(wàn)不要同時(shí)帶兩本護(hù)照。”

“你們?yōu)槭裁匆@么做?”賈斯丁問(wèn)。

“對(duì)你來(lái)說(shuō)又有什么意義?”羅布從黑暗中怒氣沖沖地反問(wèn)，“我們當(dāng)時(shí)有任務(wù)在身，就這樣而已。我們只是不喜歡丟掉這份差事，所以我們把任務(wù)交給你來(lái)亂搞。他們炒我們魷魚(yú)時(shí)，或許你可以偶爾請(qǐng)我們?nèi)ハ聪茨愕膭谒谷R斯?！?/p>