“什么？”我的不安感越來越強(qiáng)了。

“有個(gè)搋子?！边@句法語他說得很快，有點(diǎn)兒尷尬又有點(diǎn)兒興奮。吉爾跟我走在一起，他也和我一樣摸不著頭腦。他的目光已經(jīng)離開了地面，不停打轉(zhuǎn)。

“一個(gè)什么東西？”我追問道，心想也許我聽錯(cuò)了什么。

“一個(gè)搋子（法語）。一個(gè)搋子（英語）。通馬桶用的那種?！彼檬謩荼葎澽踝拥挠猛荆眢w前傾，雙手握著一個(gè)虛擬的手柄，一上一下地動(dòng)著。他這出恐怖的小啞劇根本表達(dá)不了什么。

吉爾開口說了一句：“真慘?！敝竽抗庵赜只氐降孛妗Ｎ揖o盯著他，總覺得有點(diǎn)不對勁。筆錄記完了，我合上了筆記本。

“那里面很潮濕嗎？”除非迫不得已，我真不想套上靴子和防護(hù)衣。

“潮濕？”他說著，再次轉(zhuǎn)向吉爾尋求認(rèn)同。吉爾搖了搖頭，眼睛沒有離開他鞋上的泥土。

“好吧，”我說，“咱們走吧?！蔽蚁Ｍ约嚎雌饋肀任腋杏X的鎮(zhèn)定些。

馬尾辮大個(gè)子領(lǐng)頭走過草地，步入樹林。我們慢慢走進(jìn)一個(gè)小溪谷，越到谷底，樹和灌木長得越密。我跟著他走進(jìn)灌木叢，他走在前邊，按倒右側(cè)大一點(diǎn)的矮樹來開路，我接過后再按下給后面的吉爾。依然有小樹杈勾著我的頭發(fā)。這地方彌漫著濕泥、小草和腐爛落葉的氣息。陽光穿過樹葉，散落在地上形成拼圖碎片般的斑點(diǎn)。偶爾有一兩束陽光穿過樹葉的縫隙直射到地面，塵土在光柱中漂浮。昆蟲飛舞著聚集在我的面前，在我耳邊嗡嗡作響；蔓草鉤纏著我的腳踝。

大個(gè)子走到溝渠底部時(shí)停下來確認(rèn)方向，之后右轉(zhuǎn)。我緊緊跟著，一邊拍趕蚊子，一邊還要給后面的那個(gè)人按下樹枝。我的目光穿過如云般的蟲子，瞇起眼辨認(rèn)道路，有時(shí)候一兩只蟲子還直奔我的角膜。我的嘴唇周圍冒出了一圈汗珠，頭發(fā)滿是汗?jié)n，像逃跑者頭上綁的帶子一樣貼在前額和后頸上。這會(huì)兒我已顧不上自己的衣服或發(fā)型了。

距尸骨十五碼時(shí)，我已經(jīng)用不著向?qū)Я?，那確鑿無疑的死亡氣味夾雜在濃濃的樹林氣息和陽光的味道中。腐爛的尸臭是獨(dú)一無二的，氣味盤旋在暖暖的午后陽光中，雖然微弱但是毋庸置疑。我一步步走近那里，那略帶甜味的惡臭越來越濃，仿佛越靠近一只蟬它的響聲越大。最后那惡臭氣息從混雜的氣味中完全抽離出來，壓過其他所有氣味。苔蘚、腐爛葉子、松樹以及天空的味道全都臣服在這腐爛的肉體之下。

吉爾停下來，謹(jǐn)慎地與我保持一段距離。氣味十分濃烈，他無須再多看一眼。年輕的大個(gè)子站在十英尺外，回身無言地指向被葉子和碎片覆蓋的一小堆東西。蒼蠅在上面嗡嗡地盤旋，就像一群搶吃免費(fèi)自助餐的學(xué)生。

看著那堆東西，我的胃不由自主地緊縮起來，腦子里有個(gè)聲音開始嚷嚷：“我早就告訴你了。”帶著越來越深的恐懼，我把背包放在樹下，取出一副外科手套戴上，然后小心翼翼地在樹枝間前移。走到土堆前，我看到那兩個(gè)男人撥開的東西了。眼前所見證實(shí)了我的恐懼。

從落葉和泥土中伸出幾根拱形的肋骨，肋骨的末端像船的龍骨般向上翹。我俯下身去看清楚。那群蒼蠅立刻發(fā)出嗡嗡的抗議聲，陽光照得這些綠頭蒼蠅閃閃發(fā)光。我撥開更多的碎片，看到肋骨是依照它們在脊柱的位置而放置的。我深深吸了口氣，松了松橡膠手套，一把把地抓走落葉和松針。我把脊柱暴露在陽光中，一群受驚的甲蟲隨即散開。這些糾結(jié)在一起的蟲子先是四散往外逃，再一個(gè)個(gè)地從肋骨的末端消失。