“是他們發(fā)現(xiàn)那些骨頭的。我過(guò)來(lái)看看。他們會(huì)領(lǐng)你過(guò)去的?！?/p>

我懷疑格呂克斯警官不會(huì)說(shuō)復(fù)雜的句子。他又做了一個(gè)手勢(shì)，指向兩個(gè)男子。

“我會(huì)幫你看著車。”

他說(shuō)完沒(méi)等我點(diǎn)頭致謝就走開(kāi)了。兩名水利工人默默地看著我走近他們。他們都戴著飛行員墨鏡，一轉(zhuǎn)頭，鏡面上就折射出午后陽(yáng)光的一道橙色光芒。兩人都留著濃密的胡子，剃成倒U形。

左手邊的工人年長(zhǎng)一些，黑黑瘦瘦的，臉上帶著獵犬梗般的警覺(jué)神情。他不安地四處看看，目光從一個(gè)物體游移到另一個(gè)物體，從一個(gè)人轉(zhuǎn)到另一個(gè)人，就像一只頻繁進(jìn)出牡丹花蕊的蜜蜂。他不時(shí)地瞟著我，然后立刻望向別處，他害怕與人眼光接觸，似乎別人會(huì)讓他做出后悔的事情來(lái)。他的重力支撐點(diǎn)不斷從一只腳移到另一只腳，肩膀不時(shí)聳著。

他的搭檔是個(gè)扎馬尾的大個(gè)子，滿臉風(fēng)霜。我走近他時(shí)他朝我笑了笑，露出牙齒中間的裂縫。我覺(jué)得他可能是兩人中話比較多的一個(gè)。

“你好。今天過(guò)得怎樣？”我用法語(yǔ)問(wèn)候他們。

“還好。不錯(cuò)?！彼麄冞呌梅ㄕZ(yǔ)回答邊點(diǎn)頭。

我向他們做了自我介紹，問(wèn)是不是他們報(bào)告發(fā)現(xiàn)了人骨。他們又使勁地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“請(qǐng)?jiān)敿?xì)跟我說(shuō)說(shuō)?！蔽疫呎f(shuō)邊從背包里取出一個(gè)螺旋釘?shù)男」P記本來(lái)，把本子翻到第一頁(yè)，按下圓珠筆等待記錄。同時(shí)朝他們露出鼓勵(lì)的微笑。

馬尾辮大個(gè)子講得很快，他說(shuō)起話就像要放假的孩童一樣雀躍，看來(lái)他很喜歡這次的奇特經(jīng)歷。他的法語(yǔ)口音很重，詞語(yǔ)間沒(méi)有間歇，而且像上游的魁北克人那樣吞掉尾音。我不得不專心聽(tīng)他講才行。

“我們當(dāng)時(shí)正在清理雜草，那是我們的工作內(nèi)容之一?！彼赶蚰潜热烁叩碾娋€，用手勢(shì)比劃著清掃地面的動(dòng)作。“我們必須保持電線周圍沒(méi)有障礙?！?/p>

我點(diǎn)點(diǎn)頭。

“我走下那邊的溝渠――”他轉(zhuǎn)身指向后邊那塊圍著整個(gè)區(qū)域的木圍欄，“聞到古怪的氣味?！彼D了頓，目光鎖定在樹(shù)叢那邊，手臂張開(kāi)，食指指向天空。

“古怪？”

他轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。“嗯，也不是那么古怪?！彼Ｏ聛?lái)，咬了咬下唇，想找個(gè)最能形容他感受的字眼?！八劳龅臍庀?，”他說(shuō)，“死亡，你明白嗎？”

我等他繼續(xù)說(shuō)。

“你知道嗎？就像動(dòng)物爬進(jìn)某處然后死在里面之后發(fā)出的氣味?！彼f(shuō)著還微微聳了聳肩膀，再看著我尋求我的認(rèn)同。我再清楚不過(guò)了，說(shuō)到死亡的氣息，沒(méi)人比我更清楚。我再次點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“我當(dāng)時(shí)就是這么想的。像是有條狗或是只浣熊死在里面似的。于是我用耙子翻了翻四周的樹(shù)叢，那里的味道非常濃烈。果不出所料，我翻到了一堆骨頭。”他又聳了聳肩膀。

“噢。”我開(kāi)始感覺(jué)不妙了，遺骨可不會(huì)發(fā)出臭味。

“接著 我喊吉爾過(guò)來(lái)……”他的目光轉(zhuǎn)向年長(zhǎng)一點(diǎn)兒的同伴。吉爾盯著地面?！爸笪覀儍蓚€(gè)人開(kāi)始在樹(shù)葉和雜物里翻找。我們翻到的東西看起來(lái)不像狗的骨頭或是浣熊的?！彼直劢徊娣旁谛厍?，下巴緊鎖著，磕了磕鞋跟。

“為什么？”

“骨頭太大了?！彼纳囝^翻卷了幾下，撩了撩牙縫。舌尖在牙縫間伸進(jìn)伸出，像條試探陽(yáng)光的蟲(chóng)子。

“還有什么？”

“你指的是什么？”蟲(chóng)子縮回去了。

“除了人骨外，你還發(fā)現(xiàn)什么了？”

“噢。還有個(gè)不對(duì)勁的地方?！彼煺归_(kāi)雙臂，用兩只手掌比劃出一個(gè)范圍?！坝袀€(gè)這么大的塑料袋包裹著那些骨頭，而且……”他又聳了聳肩膀，翻了翻手掌，欲言又止。