朱莉喜歡這個(gè)身形巨大的外籍軍團(tuán)戰(zhàn)士。之后的幾個(gè)月，每晚他都是她的“保護(hù)神”，在她下班后護(hù)送她回到她在舊港一個(gè)骯臟閣樓里的小窩。兩人欲望都很強(qiáng)，尤其是她。他們之間沒(méi)有愛(ài)情，當(dāng)她發(fā)現(xiàn)自己懷孕后就更沒(méi)什么感情了。她告訴他，孩子是他的。他相信了，因?yàn)樗胍@個(gè)孩子。她告訴他，她不想要這個(gè)孩子，她認(rèn)識(shí)一個(gè)老女人可以幫她把孩子打掉?？仆郀査够┳崃怂活D，，并且告訴她，如果她敢那樣做就宰了她。三個(gè)月后他回到了阿爾及利亞。不過(guò)這期間和他另外一個(gè)前外籍軍團(tuán)的波蘭士兵約瑟夫 ·格日博夫斯基成了朋友。他被人稱(chēng)做波蘭人約約。他在印度支那因傷退役，和一個(gè)快樂(lè)的寡婦結(jié)了婚，在各主要車(chē)站的月臺(tái)上經(jīng)營(yíng)一輛小吃車(chē)。他們自從1953年結(jié)婚后就一直一起經(jīng)營(yíng)。妻子給客人遞吃的，他就在后面一瘸一拐地收錢(qián)、找錢(qián)。晚上收攤之后，約約經(jīng)常光顧附近外籍軍團(tuán)士兵們常去的酒吧，一起聊過(guò)去的日子。這些人大多是年輕人，是他在印度支那的Tourane時(shí)才應(yīng)征入伍的。一天晚上，他碰到了科瓦爾斯基。

就孩子的問(wèn)題，科瓦爾斯基征求約約的意見(jiàn)。約約同意科瓦爾斯基的想法。兩個(gè)人都是天主教徒。

“她想把孩子弄死?！本S克多說(shuō)。

“那個(gè)臭娘們！”約約罵道。

“婊子！”維克多表示贊同。他們又喝了幾杯，悶悶不樂(lè)地望著酒吧后面的鏡子。

“這樣對(duì)孩子不公平。”維克多說(shuō)。

“這樣不對(duì)?！奔s約贊同地說(shuō)。

“我從沒(méi)有過(guò)孩子?！毕肓艘粫?huì)兒，維克多說(shuō)。

“我也沒(méi)有。從結(jié)婚到現(xiàn)在一直都沒(méi)有?！奔s約回答。

后半夜將近天亮的時(shí)候，兩個(gè)人酩酊大醉，想出了一個(gè)計(jì)劃，并且嚴(yán)肅地舉杯慶祝。第二天早上，約約想起了他的諾言，但不知該怎么和妻子說(shuō)。他花了三天時(shí)間，旁敲側(cè)擊地講了一兩回，終于在一天夜里，兩人都躺在床上的時(shí)候把這個(gè)事和盤(pán)托出了。令他很驚訝的是，他的妻子很高興。所以這件事就這么定了下來(lái)。

過(guò)了一段時(shí)間，維克多回到了阿爾及利亞，重新加入了羅丹少校的麾下。這時(shí)，羅丹已經(jīng)指揮一個(gè)營(yíng)了，又是一場(chǎng)全新的戰(zhàn)爭(zhēng)。約約和他妻子在馬賽，連哄帶嚇地監(jiān)督并保護(hù)著懷孕的朱莉。維克多離開(kāi)馬賽的時(shí)候，她已經(jīng)懷孕四個(gè)月了，這時(shí)候再墮胎已經(jīng)遲了。約約還威脅地指著很快又到處亂轉(zhuǎn)的那個(gè)下巴被打殘了的家伙。那個(gè)家伙現(xiàn)在只要看到外籍軍團(tuán)士兵就很小心畏縮，即使是瘸了一條腿的退伍兵也不敢惹。他游手好閑，又干起來(lái)以前的下流營(yíng)生。

1955年，朱莉生下了一個(gè)金發(fā)碧眼的女孩。在朱莉的同意下，約約和他的妻子填寫(xiě)了過(guò)繼申請(qǐng)。申請(qǐng)被批準(zhǔn)后，朱莉又重操舊業(yè)；約約夫婦則有了個(gè)女兒，他們給女孩起名西爾維。他們寫(xiě)信告訴了維克多。他躺在軍營(yíng)的床上，感到莫名的高興。但他沒(méi)告訴任何人。他認(rèn)為他腦子里的東西，只要被別人知道了，最終都會(huì)被奪走。

不過(guò)三年后，在阿爾及利亞山區(qū)執(zhí)行一次持久的戰(zhàn)斗任務(wù)之前，隨軍牧師建議他立一個(gè)遺囑。這之前他從沒(méi)想過(guò)這個(gè)事，他向來(lái)沒(méi)有什么東西可以留給后人。在難得的假期里，他所有的積蓄都花在城里的酒吧和妓院了。剩下的東西都屬于軍團(tuán)。不過(guò)牧師向他保證，在如今的軍團(tuán)里，立一個(gè)遺囑絕對(duì)正當(dāng)。因此在他人的鼎力協(xié)助下，他立了個(gè)遺囑，把所有的財(cái)產(chǎn)都留給一個(gè)叫約瑟夫 格日博夫斯基的人的女兒。這個(gè)人從前是外籍軍團(tuán)的士兵，現(xiàn)在在馬賽。最后，這份文件的副本連同他的其他檔案，都被歸到了巴黎武裝部隊(duì)的檔案庫(kù)。當(dāng)法國(guó)安全部門(mén)獲悉科瓦爾斯基的名字與1961年發(fā)生在博內(nèi)和康斯坦丁的恐怖主義活動(dòng)有關(guān)時(shí)，這份檔案連同許多其他檔案一起被找了出來(lái)，被在利拉大門(mén)的羅蘭上校的行動(dòng)分局所關(guān)注。他們?nèi)フ伊烁袢詹┓蛩够鵶，了解了整個(gè)事情的來(lái)龍去脈。但科瓦爾斯基一直對(duì)此毫不知情。