在八樓后面他自己的房間里，科瓦爾斯基終于開始看信了。他先看了簽名，很是驚訝，這是科瓦茨寫來的，他已經(jīng)有一年沒見過他了?？仆叽膸缀醪粫?huì)寫字，就像科瓦爾斯基幾乎不識(shí)字一樣。不過信不長(zhǎng)，科瓦爾斯基一個(gè)個(gè)字地查著字典，終于破譯了這封信。

科瓦茨開頭說到，寫信的那天，他“看”到報(bào)上的一則新聞，那是一個(gè)朋友讀給他聽的。新聞?wù)f羅丹、蒙克雷和卡松藏在羅馬的酒店里。他于是想，他的老伙計(jì)科瓦爾斯基應(yīng)該也和他們?cè)谝黄?，所以他寫了這封信，希望走運(yùn)的話,能寄到他手里。

接下來的幾段說的是法國最近的形勢(shì)越來越嚴(yán)峻，巴黎警察到處盤查證件，可上面還是不斷下令讓他們搶劫珠寶商。科瓦茨說他本人就參加了四次，這可不是鬧著玩的，特別是還必須上繳搶到的東西。他覺得以前在布達(dá)佩斯的日子挺好的，雖然只有兩個(gè)禮拜，但那時(shí)候他干得更出色。

最后一段說他幾星期前見到米歇爾了。米歇爾說他和約約談過，約約說小西爾維病了，一直低燒什么的；總之是她的血液出了毛病，他希望她可以很快痊愈，讓維克多不要擔(dān)心。

可維克多真的很擔(dān)心?！靶∥鳡柧S病了?！币幌氲竭@個(gè)他就非常焦慮。在維克多·科瓦爾斯基36年的亡命生涯中，沒幾件事真正打動(dòng)過他的心。德國入侵波蘭的時(shí)候他才12歲。一年后，他的父母被一輛蓋著黑色篷布的卡車帶走了。那時(shí)候他已經(jīng)懂事了，知道姐姐在教堂后面的大旅館里做些什么。德國人占據(jù)了那個(gè)旅館，每天都有很多軍官去那兒。他父母很難過，向軍管處提過抗議。他當(dāng)時(shí)的年紀(jì)已經(jīng)可以參加游擊隊(duì)了。15歲的時(shí)候，他第一次殺死了一個(gè)德國人。17歲的時(shí)候，俄國人來了。他的父母對(duì)俄國人又恨又怕，給他講了很多俄國人對(duì)波蘭人做的恐怖的事。所以他離開了游擊隊(duì)，而其他人后來都被政委下令槍決了。他像一只被追捕的獵物一樣向西逃往捷克斯洛伐克，然后是奧地利。在難民營，這個(gè)瘦骨嶙峋的只會(huì)說波蘭語的高個(gè)子青年因?yàn)轲囸I而極度虛弱。他被人看做是又一個(gè)無害的歐洲戰(zhàn)后流浪貧民。隨后，他吃著美國提供的食品，逐漸恢復(fù)了體力。1946年春天的一個(gè)晚上，他逃了出來，搭車奔向意大利，然后進(jìn)入法國。同行的是他在難民營認(rèn)識(shí)的一個(gè)講法語的波蘭人。在馬賽，一天晚上他潛入一家商鋪偷吃的，殺死了試圖阻止他的店主，只好繼續(xù)逃亡。他的同伴離開了他，臨別時(shí)告訴他，只有一個(gè)地方可以去――外籍軍團(tuán)。第二天他就報(bào)了名，當(dāng)警察在飽受戰(zhàn)爭(zhēng)摧殘的馬賽掘地三尺四處查訪時(shí)，他已經(jīng)來到了阿爾及利亞。地中海沿岸城市仍然是美國食品的重要進(jìn)口基地，為食物而殺人的事很平常。由于不能很快找到嫌疑人，這個(gè)案子幾天后就銷案了?？仆郀査够弥@一切的時(shí)候，已經(jīng)是一名外籍軍團(tuán)士兵了。

這時(shí)他19歲。起先老兵們叫他“小家伙”。隨后他就向眾人展示了他的殺人本領(lǐng)，他們就改稱他為科瓦爾斯基。

在印度支那那六年的生活使他不可能再成為一個(gè)普通人。這之后他被送往阿爾及利亞。期間，他曾在馬賽郊外接受一門武器訓(xùn)練課程。他在那碰到了朱莉。她身材瘦小，但很厲害，在碼頭邊的一家酒吧做清潔工。那天她正和自稱是她“男朋友”的人吵架。科瓦爾斯基一拳就給那個(gè)家伙打得飛出了酒吧，摔出去六米多遠(yuǎn)，昏迷了十個(gè)小時(shí)。好幾年過去了，這個(gè)人還是連話都講不清楚，因?yàn)樗南骂M骨被打碎得不成樣子了。