丹佛公爵：“是的，除非弗萊明記得?！?/p>

法官：“啊，是的！毫無疑問，我們可以問一下。謝謝，先生?，F(xiàn)在請傳瑪麗 溫西女士?！?/p>

這位貴族小姐，是死者的未婚妻，至少在十月十四日這個悲慘的日子到來之前是的。她的出現(xiàn)引起了一片同情的咕噥聲。她看上去纖弱無力，原來呈玫瑰色的雙頰現(xiàn)在看起來蒼白如灰。她沉浸在悲傷之中，全身上下都穿著黑色的衣服，聲音低悶，有時甚至聽不清。

表達了自己的同情之后，法官問道：“你與死者訂婚多長時間了？”

證人：“大約八個月?！?/p>

法官：“你是在哪里第一次遇到他的？”

證人：“在倫敦我嫂子家里?！?/p>

法官：“什么時候？”

證人：“我想是去年六月份吧?！?/p>

法官：“你十分滿意你們的婚事，是嗎？”

證人：“是的，十分滿意?！?/p>

法官：“你肯定非常了解卡斯卡特上尉了，那么他告訴過你他以前的生活嗎？”

證人：“說得不多。我們沒有過多地挖掘對方的私事，我們倆在一起談論得比較多的話題是我們共同的興趣?！?/p>

法官：“你們在這方面有很多的話題？”

證人：“是的?！?/p>

法官：“你從來沒有發(fā)現(xiàn)過卡斯卡特上尉的情緒有什么異常嗎？”

證人：“沒有什么特殊的地方。過去幾天他看起來有點兒焦慮?！?/p>

法官：“他曾經(jīng)談過在巴黎的日子嗎？”

證人：“他說過巴黎的劇院和消遣活動。他很了解巴黎。今年二月份我曾經(jīng)和幾個朋友在巴黎待過一段時間，他也在那兒，他帶著我們四處轉了轉。那時我們剛訂婚不久?！?/p>

法官：“他曾經(jīng)談到過巴黎的紙牌游戲嗎？”

證人：“不記得了。”

法官：“說到訂婚，你們有婚前財產(chǎn)協(xié)議嗎？”

證人：“沒有。我們的結婚日期還沒有確定?！?/p>

法官：“他平?？雌饋碛泻芏噱X嗎？”

證人：“我想是的。我沒有考慮過這個問題。”

法官：“你從來沒聽到過他抱怨缺錢嗎？”

證人：“每個人都曾經(jīng)這樣抱怨過，不是嗎？”

法官：“他是個樂觀、開朗的人嗎？”

證人：“他比較情緒化，心情變幻不定?！?/p>

法官：“你應該已經(jīng)聽你哥哥說過死者想解除婚約。對此你怎么看？”

證人：“這不是件小事?！?/p>

法官：“對此你現(xiàn)在有任何解釋嗎？”

證人：“完全沒有?！?/p>

法官：“因為這件事你們發(fā)生過爭吵嗎？”

證人：“沒有。”

法官：“星期三晚上，你還跟死者談過你們即將結婚的事情吧？”

證人：“是――是的，談過?！?/p>

法官：“請原諒我必須問你這個悲傷的問題，他有沒有可能會自殺？”

證人：“噢，我從來不認為――噢，我不知道――我想有可能。這樣就可以解釋這件事了，是不是？”

法官：“現(xiàn)在，瑪麗小姐，請不要太過悲傷。請你回想一下，然后告訴我們星期三晚上和星期四早上你確切聽到什么、看到什么了?！?/p>

證人：“九點半之后我和馬奇班克斯夫人，還有佩蒂格魯 羅賓遜夫人離開樓下還在聚會的男士們準備上床睡覺。我向丹尼斯道了晚安，他看起來和平常一樣。郵差遞來那些信的時候我不在樓下。我回到了自己的房間，我的房間在整棟房子的后面。我聽到佩蒂格魯 羅賓遜先生大約十點回到了他的房間。佩蒂格魯 羅賓遜先生的房間在我的隔壁。其余的人也陸續(xù)回到了自己的房間。我沒有聽到哥哥上樓。大約十點一刻，我聽到有兩個人在走廊里大聲說話，然后聽到一個人跑下了樓，還有砰的一聲摔門聲，隨后是一陣急促的腳步聲，最后是哥哥關門的聲音。然后我就睡著了。”