過了幾年海外孤子的生活，并沒有遇到什么麻煩，德國師友對我們都極好。轉(zhuǎn)眼到了1945年，三個妄想吞并世界的法西斯國家：德國、意大利和日本，相繼投降，第二次世界大戰(zhàn)結束了。人類又度過了一劫。該是我們回國的時候了。最初攻入哥廷根的是美國軍隊，后來不知道為什么由英國軍官來主持全城的行政工作。我同張維去找了英國軍官。他把我們看做盟邦的“難民”（displaced person），很慷慨地答應幫我們的忙，送我們到瑞士去。當時德國境內(nèi)的鐵路幾乎已完全炸毀，飛機當然更談不到，想到瑞士去只能坐汽車。那位英國軍官找到了一個美國少校和另外一位美國軍人，駕駛兩輛吉普車，把張維一家三人，劉先志一家兩人和我共六人送到了瑞士邊境。我們都沒有簽證，瑞士進不去。我打電話給中國駐瑞士公使館虎文，他利用中國外交官的名義，把我們都接進了瑞士。離開德國邊境時，我心中悵然若有所失。十年來三千六百多個日日夜夜，就此結束了。眾多師友的面影一時都閃到我眼前來，“客樹回看成故鄉(xiāng)”，我胸中溢滿了離情別緒，我只有徒喚“奈何”了。

虎文此時在使館里是個什么官，好像是副武官之類，有一個少校的軍銜，還是什么《掃蕩報》的記者。我在上面提到的他那種“特異功能”發(fā)揮得淋漓盡致。他其實并不真正崇拜蔣介石，也不能算是忠實的國民黨員，他有時也說蔣和國民黨的壞話。這時公使館的公使和參贊之間有矛盾。每次南京政府匯款給使館接濟留歐的學生，參贊就偷偷地泄露給我們，我們就到使館去找公使要錢。要的數(shù)目是多多益善，態(tài)度則是無理取鬧。使館搞不清留學生的底細，不敢得罪。當時僅就留德學生而論，有一些確非“凡胎”，蔣、宋、孔、陳四大家族，外加馮玉祥、居正、戴傳賢等國民黨大員的子女均有在德國留學者。像我這樣的卑賤者，攙在里面，魚目混珠，公使館不明真相，對留學生一律不敢得罪，坐收漁人之利，也弄到了一些美鈔。我們知道，這種錢不要白不要，要了也白要。最重要的一點是學會了同國民黨的駐外機構打交道，要訣是蠻橫，他們吃這一套。

當時，我們從德國來的幾個留學生被分派到Fribourg來住，住在一個天主教神父開辦的不大的公寓里，名叫Foyer StJustin，因為用費便宜?；⑽娜覄t住在瑞士首府Bern。他們有時也來Fribourg看我們。我們是從住了六年饑餓煉獄里逃出來的餓鬼，能吃飽肚子就是最高的幸福。我過了一段安定快樂的日子。

1946年春天，虎文一家，劉先志一家和我準備返回祖國。當時，想從歐洲回國，只有一條路可走，就是乘船走海路。我們從瑞士乘汽車到法國馬賽，登上了一艘英國運送法國軍隊到越南去的大船，冒著極大的危險——因為海中的水雷還沒有清除，到了越南西貢。此時西貢正是雨季。我們在這里住了一些時候，又上船到香港，然后從香港乘船到上海登岸。我離開日夜思念的祖國已經(jīng)快十一年了。我常說：我生平有兩個母親，一個是生我的母親，一個便是祖國母親，當時前者已經(jīng)不在，只剩下后者一個了。俗話說：“孩兒見了娘，無事哭三場?！蔽姨ど献鎳恋氐哪且粍x那時的心情，非筆墨所能形容于萬一也。

我在上海住了一些日子。因為沒有錢，住不起旅館，就住在臧克家兄家里的日本地鋪上?？思?guī)胰ブ]見了葉圣陶、鄭振鐸等前輩。也想見郭沫若，他當時正不在上海。我又從上海到了南京。長之不久前隨國立編譯館復員回到南京。因同樣理由，我就借住在長之的辦公室內(nèi)辦公的桌子上。白天他們上班，我無處可去，就在附近的臺城、雞鳴寺、胭脂井一帶六朝名勝地區(qū)漫游，有時候也走到玄武湖和莫愁湖去游逛。消磨時光，成了我的主要任務。我通過長之認識了梁實秋先生。他雖長我們一輩，但是人極隨和，藹然仁者。我們經(jīng)常見面，晤談極歡，定交成了朋友。

此時，國民黨政府，得勝回朝，興致不淺；武官怕死，文官要錢；接收大員，腰纏萬貫；下屬糊涂，領導顢頇；上上下下，一團糜爛。實際上，到處埋藏著危機。在官場中，大家講究“竹”字頭和“草”字頭?！爸瘛弊诸^是簡任官，算是高干的低級?！安荨弊诸^是薦任官，大概科長以下都算。在這里，虎文又展示了他的特異功能。不知怎樣一來，他成了教育部什么司的“幫辦”（副司長），屬于“竹”字頭了。