薩克斯問(wèn)：“有任何線索嗎？他最后一次出現(xiàn)是什么時(shí)候？”

“我們知道的最后一次是在華盛頓特區(qū)，”塞林托用他布魯克林慢條斯理的語(yǔ)調(diào)說(shuō)，“就這些，沒(méi)有其他的。對(duì)了，我們聽(tīng)過(guò)一些事情――你知道，德?tīng)柸鹜高^(guò)他的探員和反情報(bào)資源，消息比我們還多。棺材舞者就像分身為十多個(gè)人一樣，耳朵的整型、臉部的移植手術(shù)、填充硅材料。添加或者去掉幾道傷疤，增加或減輕一點(diǎn)體重。有一次他甚至把尸體的皮剝下來(lái)，還曾經(jīng)把某個(gè)家伙的手割下來(lái)，然后將手皮像一雙手套一樣地戴上，來(lái)擾亂現(xiàn)場(chǎng)鑒定人員的指紋采集?！?/p>

“不要把我算在內(nèi)，”萊姆提醒他，“我并沒(méi)有被騙。”

雖然我一直都沒(méi)逮著他……萊姆不愉快地想著。

“他把每一件事情都計(jì)劃得很好?！本嚼^續(xù)說(shuō)，“分散注意力之后，就采取行動(dòng)，完成他的工作，并且他媽的在事后極有效率地把現(xiàn)場(chǎng)清理得一干二凈?！比滞胁辉僬f(shuō)下去，對(duì)于一個(gè)以獵捕殺人兇手為生的人，他看起來(lái)異常地不安。

眼睛看著窗外的萊姆，并沒(méi)有注意到他前任老板的沉默，他只是把故事接了下去：“那件剝掉手皮的案子，是棺材舞者在紐約完成的最后一件工作，五六年前，一名銀行投資家雇他去干掉自己的合伙人，這件工作他做得干凈利落。我的鑒定小組抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)之后，開(kāi)始進(jìn)行地毯式清查，其中一人在垃圾桶里拿起一疊紙，引爆了一枚PETN⑥炸彈，大約八盎司左右。兩名技術(shù)人員當(dāng)場(chǎng)被炸死，所有的線索也幾乎被摧毀殆盡?！?/p>

“很遺憾?！彼_克斯表示。她作為萊姆的徒弟兼合伙人已經(jīng)有一年多了，也成了他的朋友。有的時(shí)候甚至?xí)谶@里過(guò)夜，睡在沙發(fā)上，甚至像兄弟姐妹一樣清白地睡在萊姆那張治療床上。不過(guò)他們之間的交談內(nèi)容都和法醫(yī)學(xué)相關(guān)。而萊姆哄她睡覺(jué)的方式，是給她講追蹤連環(huán)殺人兇手和賊王的故事；他們通常都會(huì)避開(kāi)個(gè)人的話題。而她現(xiàn)在的回應(yīng)通常只是：“一定很不容易！”

林肯搖搖頭來(lái)移轉(zhuǎn)這種不太自然的同情。他看著空無(wú)一物的墻面――房間的墻上一度貼滿了藝術(shù)海報(bào)，這些海報(bào)早就已經(jīng)不知去向――盯著墻上剩余的膠帶來(lái)進(jìn)行一種連線游戲，圈出來(lái)的是一個(gè)不太對(duì)稱的星形；他因?yàn)橥瑫r(shí)回想起可怕的爆炸現(xiàn)場(chǎng)，他手下警官焦黑而支離破碎的軀體，那一幕讓他在內(nèi)心深處感覺(jué)到一股空虛的絕望。

薩克斯問(wèn)：“雇用棺材舞者的那個(gè)人愿意抖出他嗎？”

“他當(dāng)然很愿意，但是他能告訴我們的事情并不多。他依照書(shū)面的指示，把現(xiàn)金放進(jìn)一個(gè)郵筒里，不是透過(guò)電子轉(zhuǎn)賬，也不需要賬號(hào)。他們從來(lái)沒(méi)有碰過(guò)面?！比R姆深吸了一口氣?！白钤愀獾氖歉读隋X(qián)的銀行家后來(lái)改變主意，他失去了勇氣，但是卻沒(méi)有辦法聯(lián)絡(luò)上棺材舞者。不過(guò)這一點(diǎn)也不重要，棺材舞者一開(kāi)始就告訴過(guò)他：取消并不在選擇的項(xiàng)目之內(nèi)?！?/p>

塞林托向薩克斯做了簡(jiǎn)單的匯報(bào)，談了菲利浦?漢森的案子、目擊他午夜飛行的證人，以及前晚的爆炸案。

“剩下的證人是些什么人？”

“珀西·克萊，卡尼的妻子，他就是昨天晚上死于飛機(jī)爆炸案的家伙。她是他們那家公司――哈得孫空運(yùn)――的總裁，她的丈夫是副總裁。另外一個(gè)證人布萊特·黑爾是為他們工作的飛行員。我已經(jīng)派了警衛(wèi)去照顧他們兩個(gè)人了。”

萊姆表示：“我也找來(lái)了梅爾·庫(kù)珀，他會(huì)在樓下的化驗(yàn)室工作。漢森的案子是一件專案，所以我們會(huì)找來(lái)弗雷德·德?tīng)柸鸫砺?lián)邦政府成立特別調(diào)查組；如果需要的話，他的手下也有一些探員。他還負(fù)責(zé)清出一間聯(lián)邦證人庇護(hù)所來(lái)安頓克萊和黑爾?！?/p>

過(guò)去的記憶硬生生地盤(pán)踞了林肯·萊姆的腦海，讓他跟不上塞林托正在說(shuō)的話。他想起五年前，棺材舞者在辦公室里放置炸彈的那一幕。

他記得那個(gè)垃圾桶像一朵黑色玫瑰花一樣地綻開(kāi)。炸藥的味道――令人窒息的化學(xué)藥味，一點(diǎn)都不像燃燒柴火的煙味。燒焦的木頭上絲般的皺裂痕跡；他手下技術(shù)人員被火焰燒得呈拳擊手姿態(tài)的焦干的軀體。