我們一開(kāi)始就不是人們概念中的單相思、追求什么的。他只覺(jué)得我可以做個(gè)有趣的異性玩伴，婚禮上華爾茲旋轉(zhuǎn)出不少相互的底細(xì)，比如我在上海生活的經(jīng)歷，杰克布對(duì)上海的興趣不亞于對(duì)我。我描述的上海，讓杰克布想起淘金時(shí)代的舊金山，有膽子有賭性都有發(fā)財(cái)?shù)目赡?，最好的一點(diǎn)是道德是非的馬虎，人人都能不擇手段地開(kāi)拓財(cái)源，再給自己的道德瑕疵開(kāi)脫。杰克布認(rèn)為他來(lái)舊金山太晚，發(fā)不法之財(cái)不義之財(cái)?shù)拇蠛脮r(shí)機(jī)已經(jīng)過(guò)去。你要對(duì)他的這句話橫眉瞪眼，他立刻瞪眼回來(lái)：哪一個(gè)富豪家族的發(fā)家史經(jīng)得住考察呢？財(cái)富是人性邪惡的積極副產(chǎn)品。

我們表姐妹一行接受了杰克布的邀請(qǐng)，在唐人街的一家中檔餐館吃了飯。那時(shí)唐人街不少老板都在店堂里放一個(gè)募捐箱子，為中國(guó)抗日軍隊(duì)募捐醫(yī)藥費(fèi)。表姐們都習(xí)慣往這類箱子里投一個(gè)五分幣或一角幣。杰克布和我最后跨進(jìn)餐館，他問(wèn)募捐箱兩邊的標(biāo)語(yǔ)說(shuō)的是什么。我解釋了“收復(fù)失土，還我河山”的意思。他像是把那幾個(gè)字吃進(jìn)去了，然后吐出一口氣說(shuō)，對(duì)一個(gè)有國(guó)土的民族來(lái)說(shuō)，事情簡(jiǎn)單多了。也就是從這偶然的一兩句話，你能意識(shí)到杰克布 艾德勒另有一層心思，一層很深的幽暗的心思。

杰克布和我一起去上海并不光出于他認(rèn)為正在和我熱戀；他是為了躲避他惹的禍?zhǔn)?。那家意大利食品罐頭廠本來(lái)挺重用他，讓他做營(yíng)銷經(jīng)理，他卻設(shè)法把一批批的罐頭轉(zhuǎn)運(yùn)出去，經(jīng)過(guò)他自己的營(yíng)銷網(wǎng)絡(luò)牟利。從工廠到庫(kù)房的途中他做一下手腳就行。工廠出貨是他去點(diǎn)驗(yàn)的，庫(kù)房進(jìn)貨也經(jīng)他的手，中途改一改數(shù)字十分容易。意大利人對(duì)數(shù)字不像猶太人那么有天賦，所以杰克布越干越膽壯。我們那餐豐盛的晚飯，魚翅、清蒸老鼠斑魚，實(shí)際上是意大利老板掏的腰包。杰克布暗中截流了意大利老板的利潤(rùn)，買了我表姐們的一致好評(píng)。中國(guó)女人大多數(shù)都對(duì)舍得為她們付賬的男人刮目相看。

后來(lái)，我和杰克布一次次去燈塔礁酒吧，他和我講到他的家庭。他說(shuō)他的大哥、二哥小時(shí)候會(huì)乘一輛兒童車，由他祖母推到公園去散步時(shí)，人們和老太太搭訕，說(shuō)兩個(gè)天使真可愛(ài)呀，幾歲了？老太太正色回答：律師先生三歲，內(nèi)科醫(yī)生一歲半。這是人們編的笑話，挖苦猶太人功利心的，但老祖母一點(diǎn)兒也不覺(jué)得它是個(gè)笑話。早早地為孩子設(shè)定生活目標(biāo)不對(duì)嗎？不功利他們將來(lái)怎么成功？成功的猶太人還讓人當(dāng)牲畜宰，何況不成功？

杰克布和我第一次發(fā)現(xiàn)彼此有許多相同的地方。我們都不愛(ài)音樂(lè)，也不愛(ài)歌劇，更不愛(ài)芭蕾，總之，那些只求上進(jìn)的人必須愛(ài)的高尚東西我們都不愛(ài)，而且也為自己的“不愛(ài)”找到了堅(jiān)實(shí)理由：這些高尚的東西是強(qiáng)迫灌輸進(jìn)來(lái)的，這種強(qiáng)迫才不把你直觀的、天性的取舍當(dāng)回事。換句話：高尚的東西不尊重我，我寧可不高尚。我和杰克談到這些話題就非常投機(jī)，會(huì)破口大笑，笑得燈塔礁酒吧的人恨不能把我們?nèi)拥教窖罄锶ァ?/p>

杰克布說(shuō)：May，你看，我成了我們家的敗類，用我父親的話說(shuō)，是猶太種族的敗類。我大哥、二哥讓我祖母如愿以償，一個(gè)是律師一個(gè)是醫(yī)生，輪到我，只剩下個(gè)會(huì)計(jì)師。逃到西部來(lái)，就是逃避預(yù)先給我設(shè)計(jì)好的會(huì)計(jì)師角色。我記得杰克布這樣告訴我。