托尼把安娜的畫像拿回事務(wù)所，請(qǐng)安妮和杰克一起來(lái)看。安妮一看照片，連聲說：“好！”杰克目不轉(zhuǎn)睛地看了一會(huì)兒肖像，說：“太漂亮了！”因?yàn)榻芸擞弥形恼f出，安妮和托尼向杰克伸出大拇指。隨后，托尼嘆了一口氣，說：“可惜了。她是個(gè)妓女?！?

安妮和杰克聽后都吃了一驚。安妮指著托尼說：“你不是開玩笑吧？”見托尼點(diǎn)點(diǎn)頭，安妮不再說話。杰克聳聳肩，說：“這太不可思議了！如果真是妓女，一定是受過什么精神傷害，不然怎么會(huì)去做妓女？”托尼接著說：“這很有可能。”

接著，托尼把約翰告訴他的故事簡(jiǎn)略地說了一遍。安妮說：“這個(gè)妓女一定有些來(lái)歷。她的英語(yǔ)口音地道，說明她定在美國(guó)讀過書，可能具有高學(xué)歷。從身高和身材上說，此女可能是中國(guó)北方人?！苯芸瞬唤獾貑枺骸澳阍趺茨軓纳砀呱系贸鏊潜狈饺说慕Y(jié)論呢？”安妮向他解釋說：“中國(guó)北方人和美國(guó)北方人不是一個(gè)概念。中國(guó)人的地域差異明顯。一般來(lái)說，北方人皮膚白，個(gè)子高。南方人皮膚黑，個(gè)子矮。”杰克點(diǎn)點(diǎn)頭，然后就說：“因?yàn)槟闶悄戏饺耍詡€(gè)子矮?！卑材菪φf：“你講得對(duì)！”杰克又說：“那你的皮膚為什么這么白呢？”安妮回答：“我在紐約出生長(zhǎng)大。紐約夏天這么短，我怎么會(huì)曬黑？”杰克點(diǎn)點(diǎn)頭。

托尼面向杰克說：“杰克，你看這個(gè)案件如何著手？”杰克想了想，說：“前一家美國(guó)偵探公司沒有找到，是因?yàn)樗麄儗?duì)華人社區(qū)不了解。而且，他們派出白人偵探就是一個(gè)問題。華人不大可能對(duì)外人透露消息?！蓖心嵴f：“我明白你的意思，我和安妮兩人來(lái)調(diào)查，你就不必參與了。”杰克也笑了，說：“我想去看看這位美女，但是怕耽誤事。我手頭那件尋找殺人現(xiàn)場(chǎng)目擊者的案件還未完成，我繼續(xù)忙那個(gè)案件?！?

托尼說：“這樣也好，我先去探探路，等遇到什么困難再請(qǐng)我們的美女出馬?！闭f完，托尼向安妮擠了下眼。安妮走過來(lái)，在托尼肩頭捅了一拳，笑了一下，然后回到自己的座位上。杰克收拾桌子上的資料，把它們裝進(jìn)一個(gè)提包，然后出門去了。