“不，先生，我就要說到重點(diǎn)了。在巴塞羅那附近，離特拉薩不遠(yuǎn)，是西班牙最神圣的圣地，叫作蒙特塞拉特島。我不記得那里有沒有黑色圣處女像，但那里是耶穌會圣徒的精神之家。圣伊格內(nèi)休斯?德?羅耀拉1491-1556，西班牙教士，原為軍人，1534年創(chuàng)立天主教耶穌會，1540年經(jīng)教皇批準(zhǔn)任首任總會長，制定會規(guī)，強(qiáng)調(diào)會士絕對服從會長，無條件聽命于教皇。決定做修士之后，就把他的盔甲懸掛在那里。我媽媽特別喜歡耶穌會圣徒?！?/p>

卡爾克向后靠在椅子上。“馬克隆，你第一次使我驚訝，也許我們會讓你當(dāng)偵探。”他開始翻書?！昂昧?，找到了。蒙特塞拉特，它用了兩個tee拼寫成的。太好了，在那里就有黑色圣處女像。你聽這段話：

對蒙特塞拉特的圣處女（也被稱為黑圣處女）的膜拜可以追溯到公元888年，一群牧羊人在高高的蒙特塞拉特山脊上發(fā)現(xiàn)了藏在那里的圣處女雕像，一些天使在守護(hù)著她。雕像由路德親自雕刻，據(jù)說是由彼得從耶路撒冷運(yùn)到蒙特塞拉特的。雕像在蒙特塞拉特已經(jīng)有數(shù)百年了，沒有人去打擾。雕像被發(fā)現(xiàn)后，曼雷薩的主教試圖想搬走她，但雕像堅(jiān)實(shí)地待在原地紋絲不動。巴塞羅那伯爵是她的第一個保護(hù)者，他的兒子在公元932年為她建了神殿，982年法國國王洛泰爾宣布神殿為圣地?，F(xiàn)在蒙特塞拉特既是一個朝圣中心又是加泰羅尼亞民族主義的傳播中心。已婚的夫婦從西班牙各地來到這里讓圣母為他們的婚姻賜福，正如諺語所說，“一個新郎只有把新娘帶到蒙特塞拉特才算正式結(jié)婚?！边€有人說現(xiàn)在的神殿曾經(jīng)供奉著維納斯的圣壇，維納斯是美麗女神、愛情之母、歡欣之女王、魅力和快樂的掌管者以及交際女子的保護(hù)神。

卡爾克情不自禁地拍著兩只手，說：“馬克隆，她是維納斯，現(xiàn)在我們有點(diǎn)頭緒了。你記得詩歌怎么寫的嗎？‘他既不是男人，也不是女人?！?/p>

“那跟維納斯有什么關(guān)系？”

卡爾克嘆著氣說：“維納斯在塞浦路斯也叫作塞浦利婭，因?yàn)槿致匪箥u上有對她的膜拜圣地。在那里有一個著名的雕像，塞浦利婭留著胡須，手里拿著權(quán)杖--這正是跟詩歌有關(guān)的地方--面貌像男人的塞浦利婭卻有著女人的身體，身穿女人的衣服。當(dāng)加塔拉斯看到這個雕像的時候，甚至稱她為雙環(huán)蝶。她是兩性人，換句話說，就像她的兒子一樣?！?/p>

“她是什么？”

“兩性人。一半是男人，一半是女人；既不是男人，也不是女人?！?/p>

“那跟黑色圣處女像又有什么關(guān)系？”