正文

4 李琦碰上了倆二百五(2)

北京段子(升級珍藏版) 作者:薩蘇


看看豆?jié){吃得差不多了,李琦就問小魔女:“你怎么不說話呢 ”魔女今天一直裝啞巴呢,她是一到公共場合就發(fā)呆裝淑女,一回家就威風八面作孫二娘,這習慣李琦如何知道 薩就告訴李琦:“她是外國人,中國話說得不好?!薄芭叮贤獍??”李琦脫口而出,趕緊又夸張地捂上嘴,看看我,問:“她也認得我???”

魔女就在一邊笑瞇瞇地“哈伊哈伊”。

大概因為有了“國際影響”,李琦挺得意。這人一得意就容易忘形,接著就對魔女問了一句多余的話:“你知道我是做什么的???”

這下可壞了。李琦不知道日本人這個習慣的,她們那個笑瞇瞇的“哈伊哈伊”就是隨聲附和的意思,真的假的只有天知道。這種暖昧的文化習慣在中國北方絕對讓人誤解,兄弟到日本就上過這樣的當。其實上當?shù)牟恢皇切值埽绹碜右彩且桓c子,也碰上過這樣的事情,就是著名的“大平正芳翻臉事件”。

大平正芳曾是日本首相,他當選后不久,美國人來貿(mào)易代表團談判要日本開放市場,談判之前,先給大平拿來一份草案,條件相當苛刻。大平正芳一看,覺得這東西沒法談。要是陳毅碰上這種事,當場就給他扔回去――這東西沒法談!也就完了。但是日本人的文化曖昧啊,按照日本習慣,拒絕都不當面說的,于是大平就“哈伊”兩聲,微微一笑交給了秘書。

美國人回去一研究,大平笑了,大平還說“哈伊”,他屈服了!他害怕了!

整一個滿擰。

第二天,美國人就遞給了大平一個更加苛刻的條款。大平一看――?。∥耶敃r什么話都不說不就是表示這東西沒法談么 怎么還變本加厲啊!大平是個急脾氣,抄過文件“刷刷刷刷”撕成了碎片。

美國人直眼了――這人怎么說急就急啊,神經(jīng)分裂么?

所以李琦一問這話,小魔女就亂套了,她實際上對李琦是干什么的全無概念。這不怪她,要知道她那二把刀的中國話,聽歌可以,想理解小品的幽默還是有距離的??墒撬植缓靡馑颊f不認識,又仔細研究了李琦一陣子之后,在餐巾紙上寫了兩個字遞過去。

大家都知道李琦那形象,倆大眼一瞪跟銅鈴似的,這次李先生瞪著那倆字,大眼珠子都快掉下來了。

那倆字是“相撲”!

我要是李琦也得這樣。其實我挺能理解魔女的思路的――日本的相撲手大胖子我們看著粗笨,但在日本極有人氣,如果在電車上進來一個相撲的,您就看周圍一幫小姑娘含情脈脈地看著吧。魔女大概覺得李琦的形象作為歌手或者演員都有點兒……但是這體形似曾相識,所以只好推測他是練相撲的了。

薩見勢不妙,趕緊圓場,對魔女說:“你弄錯了啊,李老師是春節(jié)聯(lián)歡晚會的名演員啊?!?/p>

李琦挺隨和,放下餐巾紙說:“沒關(guān)系,沒關(guān)系?!边€沖薩悄悄一擠眼――老外啊……

薩跟著一笑,乘機遞過去本子:“李丁老師,您給簽個名行嗎 ”

李琦一樂,接過本子,正要找筆,忽然轉(zhuǎn)過頭來:“你叫我啥 李丁 我不叫李丁,我叫李琦??!”

李丁是老演員,拍鈣中鈣廣告的那個,和李琦的形象差了十萬八千里!早說了,這家伙知形度比知名度高,薩一忽悠就犯錯誤啦。

這下子尷尬極了,薩趕緊語無倫次地解釋:“哎呀,您……這都姓李,這個,一不留神就混了……這個……”

也就是李琦啊,脾氣真好,笑笑還是簽了名,說:“我知道你的意思,是我還要向李丁老師學習……”

我們倆走出去的時候,從玻璃窗望進去,李琦還抬手致意,臉上給了一個招牌式的那種笑容。

心里怎么想的 就不知道了。

將心比心,我要是李琦,肯定這樣想:這油條吃的,好容易有點兒空,怎么碰上這倆……這倆比我還二百五的……


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號