維勒打住了笑，他咧著的下巴有點(diǎn)歪。

“她是在說(shuō)我們笨？”他問。

哭喪臉的瘦子錫德停止了竊笑開始琢磨，思想對(duì)他來(lái)說(shuō)實(shí)在是一件難事。從他的臉上就可以看出來(lái)，就像急著上廁所。

“嗯?！彼詈蟊懦鲆粋€(gè)字。

維勒齜牙咧嘴地罵了句粗話，他不喜歡被人稱作笨蛋，而錫德習(xí)慣了，他通常被維勒罵作笨蛋。

“我們困在這兒，”艾尼巴說(shuō)，“是因?yàn)槲覀儾粔蛐⌒摹默F(xiàn)在開始，我們必須謹(jǐn)慎從事了?！?/p>

“不大有機(jī)會(huì)放聰明了。我們被鎖在這兒，天知道我們會(huì)被帶到哪里去?！爆敻襁_(dá)倫說(shuō)。

“你知道我在想什么?！卑岚驼f(shuō)。

“唉……”他們倆在想同一件事，雖然沒有明著說(shuō)出來(lái)：查理，他在哪兒？沒有父母親他將怎么辦？為此，他們不得不聰明些，盡可能快地回到查理身邊。

艾尼巴捏捏瑪格達(dá)倫的手。

“好親熱啊?！本S勒在鏡子的另一面譏笑他們。

“可不是。”錫德像應(yīng)聲蟲。

“勇敢些?！卑岚颓那牡卣f(shuō)。

“哦，好的，”瑪格達(dá)倫說(shuō)，“讓我在手提包里找找看，我總是帶在身邊的?！彼?yàn)楹ε露行┦肿銦o(wú)措了。

“得了?！卑岚颓那牡卣f(shuō)。

“對(duì)不起，”她也輕聲說(shuō)，“我是想……”

“我也是?！卑岚驼f(shuō)。

“艾尼巴，”她說(shuō)，“瑪莎和拉斐為什么要這么做？這些家伙是誰(shuí)？這是怎么一回事兒？”

“我已經(jīng)排除了一些可能?！彼f(shuō)，“但還沒有確認(rèn)這到底是怎么回事兒，或者是為什么?！?/p>

“我也不明白。”她壓低了聲音。她是一個(gè)科學(xué)家，她習(xí)慣于去認(rèn)識(shí)事物，發(fā)現(xiàn)它們，識(shí)別它們。她對(duì)被抓住這件事感到惱火，就像被偷了東西而生氣一樣?！斑@只能是因?yàn)椤也孪搿菫槭裁?？為什么是現(xiàn)在？是哪些人？”

“我想這是一艘潛水艇?！卑岚屯蝗徽f(shuō)。

“什么！”瑪格達(dá)倫喊起來(lái)。

他們互看了一眼，這可不容易逃跑。

艾尼巴輕輕地?fù)舸蛑p拳，掃視著四周，“咦……”他走近那面棕色的玻璃墻，然后仔細(xì)地打量。

他又退回來(lái)，突然伸出了舌頭。

一陣模糊的爭(zhēng)論聲從隔壁傳來(lái)。

瑪格達(dá)倫吸了口氣，“真的？”她的眉毛聳到了額頭上。她跟在他后面，把兩手放在耳朵邊，粗魯?shù)負(fù)u了搖，做了個(gè)驢耳朵的手勢(shì)。

他們咯咯地笑起來(lái)。

然而這幫不了他們的忙，沒有什么作用。