發(fā)現(xiàn)尸體的是他們的女兒，克里斯廷。她跟朋友在切爾西消磨了一個(gè)下午，原本打算住在倫敦特里斯 一個(gè)女性朋友家中過(guò)夜。但這樣的話她只能穿前一天的衣服去上班，要不，就得回家去拿換洗衣物。有個(gè)男人表示愿意送她回家，克里斯廷答應(yīng)了。他在西七十四街花了好幾分鐘時(shí)間找車位，最后還是雙行停車 。

他想下車送她進(jìn)去，克里斯廷說(shuō)不必了；然后，她穿過(guò)馬路，踏上通往家門的臺(tái)階。那個(gè)男人始終在車?yán)锏人?，看著她拿出鑰匙，開(kāi)門，走進(jìn)去。他可曾感到些異樣？我想沒(méi)有。我想這只是一種習(xí)慣，他從小到大，大家就是這么教他：送女孩子回家，一定要看到她安全進(jìn)門，才可以離開(kāi)。

所以，他還待在那里，正想要離開(kāi)的時(shí)候，忽然見(jiàn)到她站在門口，一臉驚駭。他立刻熄火，下車察看。

案子發(fā)生的時(shí)間太晚，報(bào)紙已經(jīng)截稿。地方電視臺(tái)可不會(huì)放過(guò)這個(gè)可以炒作的社會(huì)案件，我跟埃萊娜吃早餐的時(shí)候，就知道這個(gè)新聞了。紐約第一電視臺(tái)的女主播說(shuō)，受害者是從林肯中心回家后遇害的，我們這才發(fā)現(xiàn)，他們跟我們還曾經(jīng)同處一室，聽(tīng)過(guò)相同的音樂(lè)。那時(shí)我們還沒(méi)有想到他們倆也出席了感謝晚宴。只是發(fā)現(xiàn)他們?cè)?jīng)跟我們（還有其他上千人）一起聽(tīng)過(guò)相同樂(lè)團(tuán)演奏的相同曲目，這種感覺(jué)就已經(jīng)很異樣了。稍后，才發(fā)現(xiàn)我們可能跟他們?cè)诟兄x晚安擦肩而過(guò)，心情就更加忐忑了。

這起雙尸命案還不只是個(gè)頭條新聞，它更是記者口中的好故事。受害者是頗有名望的律師、才華洋溢的作家，優(yōu)雅、尊貴，竟然在自己家中，遭到如此殘忍的殺戮。何況女主人還被強(qiáng)奸，小報(bào)讀者絕對(duì)難以抗拒這種新聞；撥火棍插進(jìn)她的陰道，更增加了血腥驚悚的戲劇性。在我們那個(gè)保守的年代，這樣的新聞會(huì)做適當(dāng)?shù)男揎椪谘凇＞煲膊粫?huì)把消息和盤托出，總是會(huì)抓住關(guān)鍵，篩選嫌疑犯的供詞。這一次，媒體的表現(xiàn)落差很大。時(shí)報(bào)沒(méi)有報(bào)導(dǎo)，可能是因?yàn)榇朕o不易，太過(guò)殘忍。電視臺(tái)只暗示歹徒曾進(jìn)一步侵犯霍蘭德太太，卻沒(méi)有講述細(xì)節(jié)。但《新聞報(bào)》和《郵報(bào)》卻大肆宣揚(yáng)，沒(méi)有半點(diǎn)節(jié)制。

警察地毯式地搜查了鄰近區(qū)域，終于找到一個(gè)目擊者。這位鄰居說(shuō)，她見(jiàn)到兩個(gè)男人，在午夜到一點(diǎn)之間，離開(kāi)一幢房子，可能是霍蘭德家吧，她不確定。之所以會(huì)注意到這兩個(gè)人，是因?yàn)樗麄兩砩隙急沉藗€(gè)大包；她不覺(jué)得有什么可疑，常常有人背著這樣的包，在阿姆斯特丹大道的街角，找二十四小時(shí)的洗衣店，一時(shí)之間，她也沒(méi)有想到這兩個(gè)人是小偷，當(dāng)時(shí)想：這兩個(gè)年輕人真可憐，工作那么忙，好不容易在午夜才能抽點(diǎn)時(shí)間，清理這些日子留下來(lái)的臟衣服。

這位鄰居的說(shuō)法相當(dāng)含糊，警方的肖像畫家束手無(wú)策，因?yàn)樗緵](méi)有看到這兩個(gè)人的臉。至于身材，她只記得這兩個(gè)人不高不矮，不胖不瘦。有一件事倒是挺特別的，但她自己承認(rèn)，沒(méi)什么把握，其中一個(gè)人好像留著一把大胡子。

法醫(yī)認(rèn)為她的說(shuō)法有些根據(jù)。他們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)找到兩撮毛發(fā)，應(yīng)該是男性胡須，連DNA比對(duì)都用不著，因?yàn)榛籼m德先生的下巴刮得干干凈凈。

目擊者還說(shuō)，其中一個(gè)的腿似乎有些殘疾。她覺(jué)得他走路的樣子很奇怪，不過(guò)有可能是因?yàn)樗绨蛏系哪前鼥|西太重的緣故。但不能排除她說(shuō)的可能性，只是當(dāng)時(shí)沒(méi)法確定。

碰到這種能炒作的新聞，不管有沒(méi)有進(jìn)展，報(bào)紙一定會(huì)放在頭版?！多]報(bào)》的報(bào)導(dǎo)多半是推測(cè)和想象，甚至還附了一張肖像，“你可曾見(jiàn)過(guò)這名殘疾人土？”畫中的男性留著一把浮士德式的大胡子，面目猙獰，邪惡兇狠，一個(gè)大袋子橫在肩上，把他壓得有些駝背。是在朝著阿姆斯特丹大道，還是伯利恒街前進(jìn)？我不大確定。郵報(bào)刊登這幅素描的用意，大概是在暗示這是警方提供的線索。其實(shí)壓根不是這么回事。報(bào)社請(qǐng)來(lái)的素描畫家經(jīng)常添油加醋，為的是上頭版有轟動(dòng)效果。結(jié)果《郵報(bào)》的讀者捕風(fēng)捉影，胡亂猜測(cè)，累及不少無(wú)辜的人。