“你確定她真的不是自殺？噢，你當(dāng)然這么想，真是笨問(wèn)題，算我沒(méi)問(wèn)。你覺(jué)得——”

“我現(xiàn)在沒(méi)辦法冷靜思考，那家伙出獄已四個(gè)月了，或許也已經(jīng)尾隨觀察我的一舉一動(dòng)長(zhǎng)達(dá)四個(gè)月之久。如果真是這樣，那么他應(yīng)該沒(méi)見(jiàn)過(guò)我與你在一起。但誰(shuí)知道？他到底掌握了多少資料，和誰(shuí)談過(guò)話，又花了多少工夫來(lái)偵察。你現(xiàn)在想要我告訴你該怎么做，是不是？”

“是的?！?/p>

“我覺(jué)得你最好明早第一件事就搭飛機(jī)離開(kāi)本地。切記，一定要用現(xiàn)金買機(jī)票，而且千萬(wàn)不要把你的行蹤告訴任何人?！?/p>

“你是認(rèn)真的？”

“當(dāng)然?！?/p>

“我這兒的門鎖很堅(jiān)固，應(yīng)該可以——”

“絕對(duì)不行，你那棟大樓不安全，那家伙可以隨意進(jìn)出你的住處，如入無(wú)人之境。當(dāng)然你可以決定賭賭看，但我奉勸你最好別認(rèn)為留在城里還能保命?！?/p>

她考慮了一陣子，“我一直想去——”

“不要告訴我?！蔽掖驍嗨脑?。

“他會(huì)竊聽(tīng)電話？”

“你的行蹤最好完全保密，別讓任何人知道，就連我也不要透露，知道嗎？”

她嘆口氣說(shuō)：“好吧，馬修，我明白，我知道事情的嚴(yán)重性了。我最好現(xiàn)在就開(kāi)始收拾行李準(zhǔn)備離開(kāi)。但是，怎樣才能知道什么時(shí)候安全，可以放心回家呢？可以打電話給你嗎？”

“隨時(shí)打來(lái)給我，但千萬(wàn)不要留下你的號(hào)碼?！?/p>

“我覺(jué)得自己好像個(gè)白癡間諜。再問(wèn)個(gè)問(wèn)題，如果聯(lián)絡(luò)不到到你的話，該怎么辦？我從哪兒得知事情已解決，可以回家了呢？”

“不管結(jié)果是好是壞，幾個(gè)星期以后，事情應(yīng)該就可以告一段落?！?/p>

在電話中與她交談時(shí)，我恨不能立刻跳上出租車，直奔利斯本納德街，為簡(jiǎn)打點(diǎn)一切，保護(hù)她的安全。但我必須克制這種沖動(dòng)。我們可以一邊狂飲好幾加侖的咖啡一邊談話。打從我們認(rèn)識(shí)以來(lái)，總是有說(shuō)不完的話可以互相傾吐。

我想念她，也懷念我們之間的一言一語(yǔ)，常常想要重拾我們的關(guān)系。然而兩人一起努力了許多次，無(wú)奈總是天不從人愿。盡管雙方對(duì)彼此始終懷有眷戀之情，但事實(shí)卻是，這段緣分似乎真的已經(jīng)結(jié)束了。

記得我們分手時(shí)，我曾打電話給吉姆·費(fèi)伯，我告訴他：“我實(shí)在無(wú)法相信我和她之間真的已經(jīng)結(jié)束，我一直認(rèn)為我們會(huì)有結(jié)果?！?/p>

“會(huì)有結(jié)果的。就憑你現(xiàn)在這種想法，一定會(huì)有發(fā)展的?！彼鸬?。

現(xiàn)在，我差點(diǎn)要拿起電話打給吉姆。

其實(shí)我是可以撥電話給他的。以前我們之間有個(gè)協(xié)定，絕對(duì)不在三更半夜打電話，而現(xiàn)在早已過(guò)了午夜。但如果是緊急事件，就可以不受這種限制。

但是我想想，目前的情況似乎還不能構(gòu)成緊急事件。這會(huì)兒，我并沒(méi)受到酒精的誘惑而想破戒喝酒，只有這種情況才算得上是緊急事件，值得把他從睡夢(mèng)中驚醒。奇怪的是，我現(xiàn)在根本沒(méi)有喝酒的欲望，反而想找個(gè)人來(lái)踹、大聲喊叫，或是把墻踢倒，絲毫沒(méi)有借酒澆愁的想法。

我離開(kāi)屋子到街上溜達(dá)，此時(shí)雨勢(shì)已經(jīng)轉(zhuǎn)小。我走過(guò)第八大道，又穿過(guò)八個(gè)路口朝市區(qū)走去。那一次我曾經(jīng)陪她走路回去，所以認(rèn)得她家那棟位于路口西北角的大樓，至于她房間究竟是對(duì)著哪一條街，我一無(wú)所知。因此我無(wú)法確知當(dāng)時(shí)她落下樓來(lái)的正確地點(diǎn)。

跳樓落地的撞擊力量有時(shí)相當(dāng)強(qiáng)大，甚至?xí)谒嗦访嫔显斐闪押郏艺也坏饺魏稳诵械来u塊的碎片。當(dāng)然，邁克爾·菲茨羅伊也許緩解了撞擊落地的力量。

此外，人行道上也沒(méi)見(jiàn)任何血跡。按理說(shuō)，應(yīng)該會(huì)有血跡，而且還是一大片，只不過(guò)現(xiàn)在可能已經(jīng)被雨水沖刷得干干凈凈，甚至連清潔人員都忽略的地方，也一并隨著雨水流失了。當(dāng)然血跡也可能并沒(méi)流失，只是滲透到地底下。

又或許血跡仍舊殘留，但我卻看不到吧。畢竟夜色已深，地面濕漉不堪，這種狀況下，實(shí)在很難找到蛛絲馬跡。更有甚者，是你不知該往何處尋找。

如果你知道悲慘之所在，便明白其實(shí)這個(gè)城市里到處都沾滿了血跡?；蛟S該說(shuō)是這世界上任何一個(gè)角落都是如此。

我在街上閑晃了個(gè)把鐘頭。原本想去葛洛根酒吧坐坐，但又覺(jué)得這個(gè)主意不妥，我現(xiàn)在既沒(méi)興致與人交際，更不想在喧囂的酒館內(nèi)讓自己沉溺于孤寂中。于是我繼續(xù)漫步，即使雨勢(shì)變大也不在意，任憑雨水淋透全身。

“斯卡德，你所有的女人。”那個(gè)家伙真的瘋了，竟想奪走那些其實(shí)并非我所擁有的女人。我根本不認(rèn)識(shí)康妮·庫(kù)珀曼，許多年來(lái)都沒(méi)想到過(guò)她。那家伙還有哪些目標(biāo)？伊萊恩，等待我這老朽圓桌武士去救援的夏洛特公主嗎？還是已離婚多年的前妻安妮塔？或者是數(shù)月前就已分手的女朋友簡(jiǎn)？最倒霉的還是托妮·克利里，她只不過(guò)是碰巧和我一起去吃個(gè)漢堡罷了。那天晚上，那家伙一定尾隨在后，不知他是否一路跟蹤我們到里士滿希爾？似乎不大可能。或許他只是在附近打探消息，恰好看到我們前往阿姆斯特朗餐廳，之后我又陪她走回住處。

我依舊在街上閑晃，試著整理出一點(diǎn)頭緒來(lái)。

最后我終于打住，轉(zhuǎn)身回到住處，把濕衣服掛起來(lái)晾干。先前在路上，我并未注意到雨勢(shì)大小，竟然也沒(méi)有察覺(jué)氣溫劇降，但現(xiàn)在開(kāi)始感到全身幾乎凍僵。于是我去沖個(gè)熱水澡，再躲進(jìn)溫暖的被窩。

我躺在床上，不斷思索。那家伙就在某處耀武揚(yáng)威，威脅我曾經(jīng)擁有的這些女人，但我卻束手無(wú)策，只能像個(gè)變戲法的人，把手中所有的球拋向空中，不讓它們掉在地上。不論是伊萊恩、安妮塔或簡(jiǎn)，我全都要拯救，全都要保護(hù)。換個(gè)角度來(lái)看，那個(gè)家伙私自認(rèn)定我和她們之間有某種關(guān)系，我現(xiàn)在所做的努力卻似乎是確認(rèn)他給她們貼上的標(biāo)簽：她們都是我的女人，我的。

否認(rèn)真正的事實(shí)，只會(huì)讓我變得盲目，并忽略了真相。殘酷的真相是，這些女人不僅現(xiàn)在不屬于我，過(guò)去也從來(lái)不曾是我的，更別提未來(lái)。我現(xiàn)在沒(méi)有任何歸屬，往后也是。

我是孤單的存在。