"是的，我估計(jì)是。" 最后，老太太堅(jiān)定地說(shuō)："讓她們進(jìn)屋。她們必須馬上藏起來(lái)。" 她步履蹣跚地走到土路上，朝兩邊望了望。她伸出手對(duì)她們說(shuō)："孩子們，快點(diǎn)，快過(guò)來(lái)。你們?cè)谶@兒很安全，我們不會(huì)害你們的。"

女孩向她面前的食物發(fā)起了進(jìn)攻，大塊大塊地往嘴里塞，發(fā)出了咂吧咂吧的聲音。如果在以前，媽媽一定會(huì)訓(xùn)斥她的。天哪，簡(jiǎn)直太好吃了！她似乎從沒(méi)喝過(guò)如此美味、可口的湯，從沒(méi)吃過(guò)如此新鮮、松軟的面包，從沒(méi)嘗過(guò)如此香濃的布里白乳酪，從沒(méi)吃過(guò)如此香甜多汁的桃子。蕾切爾卻吃得很慢。女孩抬頭看了一眼對(duì)面的蕾切爾，發(fā)現(xiàn)她臉色蒼白，雙手顫抖，眼眶發(fā)紅。

老夫妻倆在廚房里忙碌著，給她們添湯，往她們的玻璃杯里加水。他們溫和地問(wèn)了些問(wèn)題，女孩聽(tīng)見(jiàn)了，一時(shí)間卻不知如何回答。后來(lái)，吉納維芙帶她和蕾切爾上樓洗澡時(shí)，她才開(kāi)始和老太太交談起來(lái)。她告訴吉納維芙她們被帶到一個(gè)很大的場(chǎng)地關(guān)了幾天，那兒沒(méi)有水喝，沒(méi)有東西吃，然后火車載著她們穿過(guò)鄉(xiāng)野，把她們送進(jìn)了營(yíng)地，后來(lái)她們和父母被殘忍地分開(kāi)了，最后，她們逃了出來(lái)。

老太太一邊聽(tīng)，一邊不時(shí)地點(diǎn)點(diǎn)頭，熟練地幫目光呆滯的蕾切爾脫去衣服。蕾切爾的身體暴露在了女孩面前，骨瘦如柴，身上長(zhǎng)滿了紅紅的水泡。老太太吃驚地?fù)u搖頭。

"天哪，他們對(duì)你們做了什么??？"她喃喃說(shuō)道。

蕾切爾木然的眼睛半天也沒(méi)眨一下。老太太扶著蕾切爾跨入了溫暖的肥皂水中。她幫蕾切爾搓洗著，就像女孩的媽媽過(guò)去幫她弟弟洗澡一樣。

洗好后，她用一條寬大的毛巾把蕾切爾裹了起來(lái)，然后把她抱到了旁邊的床上。"該你了。"吉納維芙往浴缸里放上了干凈水后對(duì)女孩說(shuō)，"小不點(diǎn)兒，你叫什么名字？你還沒(méi)告訴我呢。" 女孩回答她："瑟卡。"

"多好聽(tīng)的名字！"說(shuō)話的同時(shí)，吉納維芙遞給女孩一塊干凈的海綿和一塊肥皂。她發(fā)覺(jué)這個(gè)女孩有些害羞，不愿在她面前脫衣服，便轉(zhuǎn)過(guò)身去，讓女孩自己脫了衣服后鉆進(jìn)水里。水暖暖的，女孩洗得很仔細(xì)，很開(kāi)心。洗好后，她敏捷地爬出浴缸，用毛巾把自己裹好。毛巾軟軟的，還有股熏衣草的香味。

吉納維芙忙著在一個(gè)大的搪瓷水槽里洗女孩們的臟衣服。女孩在旁邊看了一會(huì)兒，然后怯生生地把手放在老太太圓乎乎的手臂上。

"太太，您能送我回巴黎嗎？" 老太太嚇了一跳，轉(zhuǎn)身看著她。"小乖乖，你想回巴黎？" 女孩從頭到腳顫抖起來(lái)。老太太看著她，一臉關(guān)切。她把衣服放回水槽，用毛巾擦干了手。"瑟卡，有什么要緊事嗎？" 女孩的嘴唇開(kāi)始顫抖。