因?yàn)槲疫€有糖尿病，所以想事先準(zhǔn)備些胰島素回南京備用。我就約了布瑟出去尋找。為此，我們還幾乎找遍了當(dāng)?shù)厮械乃幍?。?dāng)滿滿的兩大管胰島素到手后，布瑟說(shuō)：“好吧，我們現(xiàn)在到我的倉(cāng)庫(kù)里去一下，看看是否還有存貨。因?yàn)槲沂谴N胰島素的，原先倉(cāng)庫(kù)里有很多貨?！彼麤](méi)有把握好機(jī)會(huì)宰我一刀。第二天，當(dāng)所有的貨柜空了的藥店老板來(lái)向他訂貨時(shí)，他才著實(shí)賺了一筆。

布瑟和施密特輪流著請(qǐng)我到他們家里吃飯。在他們家里，我過(guò)的和在煙臺(tái)的其他所有地方一樣愉快。在施密特家，總是會(huì)有一群孩子蹦來(lái)跳去地嬉鬧玩耍，過(guò)了好長(zhǎng)時(shí)間，我都不知道他們是誰(shuí)家的孩子。他們都叫一位冠以“密斯”Miss(密斯)，英文指未婚女子。稱呼的年輕女士為媽媽，這讓我費(fèi)解。到后來(lái)，我才知道這位女士(施密特先生的女兒)是一位早已結(jié)了婚的人，她的丈夫姓密斯。周圍的知情人士都來(lái)取笑我，說(shuō)我是“笨腦瓜”。當(dāng)布瑟的女兒(后來(lái)為克勒格爾夫人)從南京經(jīng)青島來(lái)到這里的時(shí)候，我就更加高興了。不過(guò)，她帶來(lái)了一個(gè)不好的消息：在8月中旬，南京受到了猛烈轟炸，居民們都在紛紛四處逃離。而且，煙臺(tái)的周圍地區(qū)還發(fā)生了水災(zāi)。到膠濟(jì)鐵路乘機(jī)動(dòng)車去是不可能的了，因?yàn)椴忌〗愠俗钠囃局芯捅黄榷啻瓮Ｏ聛?lái)，最后只好全部乘客下車，車子才重新發(fā)動(dòng)起來(lái)。

“您讓我來(lái)辦吧?！辈忌f(shuō)，“我給您弄一張去青島的輪船票?！苯Y(jié)果果真弄到了。

離開煙臺(tái)的時(shí)候，我的心情非常難受。在那里，有那么多的人快樂(lè)的生活著，這讓我?guī)缀跬藨?zhàn)爭(zhēng)的存在。

我登上的那艘輪船照例到處都擠滿了中國(guó)難民。我已經(jīng)做好了住統(tǒng)艙的準(zhǔn)備。但和布瑟關(guān)系很好的船長(zhǎng)怎么也不同意，他讓我住進(jìn)了一個(gè)非常舒適而且還很漂亮的艙房。

“阿里大叔”——阿爾布雷希特·封·拉梅燦男爵是我在青島碰見的第一個(gè)德國(guó)人。他是南京中國(guó)政府的軍事顧問(wèn)，正準(zhǔn)備回國(guó)，順便陪施特雷齊烏斯將軍的兒子約亨和將軍夫人到青島，因?yàn)楹笳咴谀暇┰獾娇找u時(shí)發(fā)了心臟病，要到青島來(lái)療養(yǎng)。

從這兩個(gè)人的口中，我知道了日機(jī)第一次空襲南京的詳細(xì)情況。施特雷齊烏斯夫人激動(dòng)地描述說(shuō)，當(dāng)炸彈落在她身邊的時(shí)候，她是多么的擔(dān)心她那個(gè)在街上玩耍的男孩的生命。

雖然那個(gè)男孩安然無(wú)恙，但不幸的是，他的母親卻在我離開青島幾天后死于心臟病。后來(lái)我還去拜訪了我的老朋友奧貝林和赫爾曼·施利希蒂格爾，后者在青島購(gòu)買了一所房子，生活過(guò)得有如鄉(xiāng)紳般愜意。我和他漫步走著，為的是再看一看那些曾經(jīng)屬于德國(guó)的地方，日本人撤出的地方，我們也看到了?？梢源_信的是，當(dāng)時(shí)它還是很完好的，不過(guò)，據(jù)說(shuō)后來(lái)被中國(guó)人破壞得很厲害。

從青島坐火車到濟(jì)南的過(guò)程十分順利。膠濟(jì)鐵路附近的村莊和田地都被水淹沒(méi)了，一些居民蹲坐在自家倒塌房屋的梁木上。只要火車一停下來(lái)，民眾凄慘的哀求聲和乞討聲就從各個(gè)窗口傳進(jìn)來(lái)。在濟(jì)南，我又被安排住進(jìn)了一家德國(guó)旅館。

這家旅館因?yàn)樗敲牢兜南隳c而聞名——對(duì)此，那里的人是這樣唱的：

香腸香腸好香腸，

濟(jì)南府有好香腸；

牛肉牛肉小牛肉，

濟(jì)南府有好牛肉。

德意志人有二十，

一個(gè)沒(méi)留多可惜；

領(lǐng)事先生多忙碌，

好腸好肉沒(méi)口福。

接下來(lái)，通過(guò)津浦鐵路，我順利地到達(dá)了浦口，接著，我再?gòu)哪抢锒蛇^(guò)揚(yáng)子江到了南京。途中，有個(gè)好奇的中國(guó)官員問(wèn)了一個(gè)很愚蠢的問(wèn)題，他問(wèn)我是誰(shuí)，我回答說(shuō)：德華大兵(意思是，德國(guó)軍事顧問(wèn))。這個(gè)暗示是“阿里大叔”告訴我的。因?yàn)椤暗氯A大兵”在那里很吃香。