馬奎特先生露出了非常窘迫的神色。

“我可沒說什么——我沒想透露什么——我也不會(huì)透露什么的?！彼f。然后他把頭轉(zhuǎn)向那位警官助手，好像不再認(rèn)識我們一樣。

然而胡樂塔貝耶不是這么容易就能擺脫的。他坐的離警探更近了一些，從口袋中拿出一份《馬丁》雜志給警探看了看，說道：

“有一件事，先生，希望我的詢問不會(huì)冒犯您。您肯定看到《馬丁》雜志了吧？真是很荒謬，不是嗎？”

“一點(diǎn)也不荒謬，先生?！?/p>

“什么！黃色房間只有一個(gè)閂著的窗戶——閂子都沒有被移動(dòng)過——只有一扇門，也沒有被撞破——而且兇手不見了！”

“確實(shí)是這樣的，先生，——是這樣的。這些就是事實(shí)?！?/p>

胡樂塔貝耶沒再說什么，而是陷入了沉思。十五分鐘就這樣過去了。

他回過神來之后，又向警探說道：

“當(dāng)天晚上馬蒂爾德·斯坦森小姐的頭發(fā)是怎樣梳的？”

“我不知道?！瘪R奎特先生說道。

“這是很重要的一點(diǎn)，”胡樂塔貝耶說，“她的頭發(fā)沒有束起來，對吧？我敢肯定在那天夜里，在犯罪發(fā)生的那天夜里，她的頭發(fā)散著?！?/p>

“那你就錯(cuò)了，胡樂塔貝耶先生，”那位警官助手回答道，“馬蒂爾德·斯坦森小姐那晚將她的頭發(fā)在頭頂上打了一個(gè)結(jié)——她通常都是這么梳的——她的前額完全露在外面。我向您保證是這樣，因?yàn)槲覀冏屑?xì)地檢查了傷口。頭發(fā)上并沒有血跡，而且沒有因?yàn)榉缸锸录陌l(fā)生有一絲亂的痕跡。”

“你確定嗎？你確定在犯罪發(fā)生的那天夜里，她沒有把頭發(fā)散開？”

“非常確定。”警官笑著說道，“因?yàn)槲矣浀冕t(yī)生在檢查傷口的時(shí)候?qū)ξ艺f，‘真可惜馬蒂爾德·斯坦森小姐有把頭發(fā)從前額全部向后梳到頭頂?shù)牧?xí)慣。如果她散著頭發(fā)的話，太陽穴上受到的撞擊會(huì)被減弱的?！阏J(rèn)為這點(diǎn)非常重要但在我看來非常奇怪。”

“哦！如果她沒有把頭發(fā)散著，那我就無話可說了?！焙鷺匪愐畮е^望的口吻說道。

“那么她的太陽穴上的傷口嚴(yán)重嗎？”他又問道。

“非常嚴(yán)重?！?/p>

“看起來是用什么武器傷的呢？”

“這是調(diào)查機(jī)密，不便透露。”

“那么不管行兇武器是什么，你們找到了嗎？”

警官?zèng)]有回答。

“那么喉嚨上的傷口呢？”