我想和他做愛(ài)的原因是我希望做到這件事，因?yàn)槲铱偸菍?duì)性感到害怕，我不想再這么恐懼下去。

“我等不及去享受在你身邊醒來(lái)的感覺(jué)?！绷_布的嘴貼著我的耳朵。

這句話很甜蜜，但他的手在我身上，我無(wú)法集中精神。我突然意識(shí)到自己從來(lái)沒(méi)想過(guò)醒來(lái)以后的部分，我完全不知道做愛(ài)之后的第二天該說(shuō)些什么，我幻想著太陽(yáng)升起時(shí)，我們安靜地并排躺著，誰(shuí)也不碰誰(shuí)的樣子。羅布房間里沒(méi)有窗簾——他有次喝醉了，把它們?nèi)读讼聛?lái)——白天的時(shí)候，陽(yáng)光好像聚光燈一樣打在他的床上，或者說(shuō)像是有只眼睛在盯著他的床。

“你們倆去開個(gè)房間吧！”

艾麗出現(xiàn)在我身旁，我趕緊離開羅布，做個(gè)鬼臉。“你們兩個(gè)真變態(tài)?！彼f(shuō)。

“這里就是個(gè)房間?！绷_布抬起胳膊朝自己周圍做著手勢(shì)。我的裙子上濺了些他的啤酒，我厭煩地哼了一聲。

“對(duì)不起，寶貝兒?！彼柭柤纭，F(xiàn)在他杯子里的啤酒只剩半英寸高，他皺起眉頭盯著酒液?！拔业迷偬睃c(diǎn)，你們要喝嗎？”

“我們自己帶來(lái)了。”艾麗拍拍她包里的伏特加。

“聰明?！绷_布舉起一根手指，想敲敲腦袋側(cè)面，卻差點(diǎn)戳到眼睛。他喝得比我想象的還要醉，艾麗捂著嘴笑起來(lái)。

“我男朋友是個(gè)傻瓜。”羅布蹣跚著走開時(shí)，我說(shuō)。

“一個(gè)可愛(ài)的傻瓜。”艾麗糾正我。

“就像‘可愛(ài)的變種人’那樣，不存在這樣的生物?！?/p>

“當(dāng)然存在?！卑惌h(huán)視整個(gè)房間，她撅起嘴，讓嘴唇顯得更動(dòng)人。

“不過(guò)，剛才你去哪了？”我感覺(jué)很惱火——朋友們晾了我30秒鐘、羅布喝得酩酊大醉、連應(yīng)該無(wú)可救藥地愛(ài)著我的肯特也仍然在和菲比·瑞弗爾說(shuō)話。當(dāng)然，不是我想讓他愛(ài)我，我們之間已經(jīng)形成了一種怪異的關(guān)系，讓我感覺(jué)舒服。我從艾麗包里搶過(guò)酒瓶，又呷了一口。

“我們剛才逛了一圈，這里大概有十七個(gè)房間，你真應(yīng)該去看看?！卑惪粗?，注意到了我擺出的臭臉，她伸出手?！霸趺蠢?？我們可沒(méi)有把你拋棄在荒野里?！?/p>

她是對(duì)的。我不知道自己為什么感覺(jué)這么生氣?！傲召惡桶先ツ牧耍俊?/p>

“艾拉迪黏在松餅腿上。琳賽和帕特里克打起來(lái)了?！?/p>

“已經(jīng)？”

“是的，他們開始的時(shí)候親吻了三分鐘，第四分鐘開始的時(shí)候打了起來(lái)?！?/p>

這件事把我逗樂(lè)了，我和艾麗一起笑了起來(lái)。我的感覺(jué)好了起來(lái)，覺(jué)得自在了一點(diǎn)。伏特加的酒力讓我的腦袋熱熱的，更多的人走進(jìn)來(lái)，房間似乎有點(diǎn)搖晃，不過(guò)感覺(jué)不錯(cuò)，如同坐在轉(zhuǎn)速很慢的旋轉(zhuǎn)木馬上。艾麗和我決定在琳賽與帕特里克打得不可開交之前把他們勸開。

似乎全校的人都來(lái)了——實(shí)際上只有六七十人。這是有史以來(lái)人數(shù)最多的派對(duì)，高年級(jí)那些受歡迎的學(xué)生也來(lái)了——肯特遠(yuǎn)沒(méi)有他們的地位高，不過(guò)他是東道主，所以無(wú)所謂——還有幾個(gè)挺酷的三年級(jí)生、一對(duì)非?？岬亩昙?jí)情侶。我知道自己應(yīng)該討厭他們，就像我們上中學(xué)二年級(jí)時(shí)痛恨高年級(jí)的派對(duì)一樣，但是我懶得去想這些。我們走過(guò)去時(shí)，艾麗冷冷地盯了他們一眼，大聲說(shuō)道“賤貨”。瑞秋·柯尼什也在他們中間，據(jù)說(shuō)她在不久之前曾經(jīng)勾引過(guò)馬特·王爾德。

顯然，一年級(jí)的學(xué)生是不許參加這個(gè)派對(duì)的，校園社會(huì)的底層學(xué)生也不準(zhǔn)進(jìn)入。不是因?yàn)槿藗儠?huì)嘲笑他們，當(dāng)然，人們一定會(huì)嘲笑的。這些人從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣的派對(duì)，他們不知道我們知道的東西：比如安德魯·羅伯特斯賓館的秘密側(cè)門、卡莉·杰布隆斯基在她家車庫(kù)偷偷放了一臺(tái)用來(lái)冰鎮(zhèn)啤酒的冰箱，或是Mic’s餐廳二十四小時(shí)開放，那里供應(yīng)最好的雞蛋奶酪，上面涂滿黃油和番茄醬，非常適合喝醉時(shí)吃。高中似乎分成了兩個(gè)互不接觸的不同世界：擁有一切的人和一無(wú)所有的人。我猜這是好事，畢竟，高中是你為進(jìn)入現(xiàn)實(shí)世界作準(zhǔn)備的時(shí)期。

肯特家的走廊和房間太多了，像個(gè)迷宮。每個(gè)房間都滿是人和煙霧，只有一扇門是關(guān)著的，外面掛著“禁止入內(nèi)”的牌子，牌子用貌似保險(xiǎn)杠貼紙的東西粘著，貼紙上寫著諸如“想象旋轉(zhuǎn)的豌豆”、“吻我吧，我是愛(ài)爾蘭人”這樣的話。

我們來(lái)到琳賽身邊，她已經(jīng)和帕特里克和好了，真是意外。她正坐在帕特里克的腿上，他抽著一根大麻煙卷。艾拉迪和斯蒂夫·道站在角落里，他斜靠在墻上，她一邊手舞足蹈，一邊向他靠過(guò)去，嘴里叼著一根沒(méi)點(diǎn)著的煙，煙蒂朝外，她的頭發(fā)一團(tuán)糟。斯蒂夫正在穩(wěn)住她，他伸著一只胳膊幫她站穩(wěn)，同時(shí)還和利茲·漢默（她的真名就是Hummer——巧合的是，她開的車也是悍馬[1]說(shuō)著話，似乎艾拉迪不存在一樣，更不用說(shuō)她還在他身上亂蹭了。

“可憐的艾拉迪?！蔽艺f(shuō)，我不知道為什么突然間為她感到難受?！八珶崆榱恕！?/p>

“她是個(gè)妓女?！卑愓f(shuō)，不過(guò)，她指的并不是那個(gè)意思。