14

拉彌亞在兩個(gè)男人旁邊坐下。她走開的這一小段時(shí)間里，薩比爾點(diǎn)了咖啡，而她表現(xiàn)得像個(gè)“母親”一樣，臉上露出難以捉摸的笑容。

“誰(shuí)先來(lái)發(fā)問(wèn)呢？”薩比爾還在為自己之前的錯(cuò)誤判斷懊惱不已，要不是卡爾克和拉彌亞出現(xiàn)，他現(xiàn)在恐怕已經(jīng)乘飛機(jī)跑到沙特阿拉

伯了。

大家沉默了一會(huì)兒，卡爾克和拉彌亞都小口喝著咖啡。

“好吧好吧，我承認(rèn)我把事情搞得一團(tuán)糟好啦。我完全搞錯(cuò)了方向，但我還是搞不明白‘Inchal’是什么意思。還有為什么‘Kabah’代表的不是Kaaba?！?/p>

拉彌亞仰頭看了看說(shuō)：“我剛用了一下旅館的互聯(lián)網(wǎng)，輸入了“Kabah”，有h的那個(gè)。就像你告訴我們的一樣，在諾查丹瑪斯的預(yù)言里這個(gè)詞出現(xiàn)過(guò)，而在谷歌的第二條提示上，在Kaaba之后的一條就是Kabáh，是個(gè)位于尤卡坦的瑪雅部落。Kabáh意為“有力的手”，或者用它最初的形式Kabahaucan意思是“手里神圣的蛇”。這個(gè)地方因面具宮殿而聞名，在那里人們?yōu)榱思腊蓍L(zhǎng)鼻子的雨神恰克，在一塊巨大的石頭正面雕刻數(shù)百個(gè)面具。關(guān)于雨神恰克怕你們不了解，我再多插一句，他同時(shí)是雷電雨神，而且人們還相信他的閃電斧可以引起火山爆發(fā)?！?/p>

“上帝啊?！彼_比爾一直都知道自己總是一根筋，但是最近他的思路局限程度還是讓他懊惱不已。

“‘Inchal’這個(gè)詞稍難些。最開始我只找到一個(gè)印度地名，與瑪雅完全聯(lián)系不上。后來(lái)我想稍微變化一下，查了查‘祭司’?！?/p>

“祭司？”

“那是瑪雅人的說(shuō)法。這個(gè)詞的實(shí)際意思是‘解釋者’‘代言人’或者‘占卜者’。他們負(fù)責(zé)教授科學(xué)知識(shí)，選定圣日，治療病人，奉獻(xiàn)犧牲，并作為神的諭者。”

“我的天啊。”

“而瑪雅的祭司古來(lái)就穿一種叫做‘Ahau’的衣物，那是瑪雅人的一種太陽(yáng)帶。在瑪雅文里這個(gè)詞同時(shí)還有‘王’的意思。所以從我們現(xiàn)在有的信息來(lái)看，諾查丹瑪斯所說(shuō)的‘Ahau Inchal Kabah’，還有他認(rèn)為能夠預(yù)見(jiàn)未來(lái)的那個(gè)人是住在‘大火山’的地方，但是這個(gè)地方肯定不是沙特阿拉伯，我很懷疑，薩比爾先生，你是怎么會(huì)得出偏差這么大的推斷的?！?/p>

薩比爾向前傾了一下，手托著頭。

卡爾克使勁搖動(dòng)著自己的椅子?！八_比爾，別告訴我你最近一直都沒(méi)睡，你的腦子好像沒(méi)有以前好用了啊?！边@個(gè)前警長(zhǎng)現(xiàn)在心里很開心。他好像自己在變魔法，把拉彌亞從口袋里變出來(lái)一樣，精彩的表演博得了滿堂喝彩。

“別戳人痛處了，卡爾克。你現(xiàn)在聽起來(lái)就跟斯文加利①一樣?！?/p>

卡爾克看著拉彌亞問(wèn)：“你覺(jué)得呢？要不要讓他和我們一起走呢？還是我們走把他留下？我們已經(jīng)得到了一切需要的信息?！?/p>

“是嗎？”薩比爾站起身來(lái)，“你們已經(jīng)有了所有需要的信息了？”

卡爾克頓了一會(huì)兒想了想說(shuō)：“是的，我想是的?！?/p>

拉彌亞眼睛轉(zhuǎn)著，想著有沒(méi)有什么遺漏。

“你們已經(jīng)有了諾查丹瑪斯預(yù)言的全文了吧？還知道了在到卡巴之后該到哪兒去找那個(gè)可以預(yù)言未來(lái)的人？”

卡爾克亂動(dòng)著嘴里叼著的那支一直沒(méi)點(diǎn)燃的煙卷。

“你們已經(jīng)不需要了，是吧？”薩比爾站起身來(lái)，“但是如果你們改變了主意，接下來(lái)的半個(gè)小時(shí)里隨時(shí)可以到我家里找到我，之后我會(huì)開著那輛大切諾基離開這兒。” 

15

薩比爾并不是特別想“盛怒之下”離開，他現(xiàn)在正和兩位同伴打交道呢，也不管是因?yàn)榧彝サ倪€是職業(yè)習(xí)慣，對(duì)于同伴他總會(huì)適當(dāng)妥協(xié)的。

盡管薩比爾不想把諾查丹瑪斯關(guān)于“Ahau Inchal Kabah”真實(shí)位置的一部分預(yù)言詩(shī)句告訴他們，但是他還是覺(jué)得三個(gè)人至少可以同行，分享資源。在過(guò)去幾個(gè)小時(shí)里發(fā)生的事情很明顯地說(shuō)明了三個(gè)人的思考比一個(gè)人要好很多。

“我覺(jué)得應(yīng)該飛去坎昆，然后在那兒租輛車。那樣我們不用一天就能到那兒?！?/p>

拉彌亞和卡爾克交換了一下眼神。

“這回又怎么了？我又說(shuō)錯(cuò)什么了？”

“你忘了還有我那對(duì)雙胞胎兄弟?！崩瓘泚喛戳丝纯柨?。

卡爾克點(diǎn)點(diǎn)頭表示同意說(shuō)：“飛機(jī)是最壞的選擇，太容易監(jiān)視了。有錢有勢(shì)的人很容易搞到航班計(jì)劃和旅客名單，而拉彌亞那對(duì)兄弟什么都有，而且現(xiàn)在多數(shù)的外租車?yán)锒及惭b了衛(wèi)星定位系統(tǒng)或者內(nèi)置跟蹤器，這就意味著租的車一直被跟蹤著，別人很容易定位我們的車。租車公司都是這樣來(lái)保護(hù)自己的財(cái)產(chǎn)的?！?/p>