“能跟蹤他嗎？”

“當(dāng)然可以，夫人?！?/p>

“阿比格，你完全在說(shuō)胡話(huà)，兩個(gè)人不可能二十四小時(shí)跟蹤一個(gè)人。那根本不可能。而一旦你們跟丟了他，就再也找不到了。我馬上派你的兄弟姐妹們過(guò)去幫你?！?/p>

“但是，夫人……”

“別說(shuō)話(huà)，阿比格。我想知道他到底在做什么，還有為什么要這么做。以我們之前討論過(guò)的方式來(lái)對(duì)付他已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠了。現(xiàn)在有更多的東西牽扯了進(jìn)來(lái)，我們還要對(duì)付卡爾克。你們十一個(gè)人一起全程監(jiān)控他們?nèi)齻€(gè)，如果他們分開(kāi)行動(dòng)，也沒(méi)有問(wèn)題；如果他們一起行動(dòng)，那就更好了。我要知道他們的一舉一動(dòng)。還有我會(huì)決定什么時(shí)候行動(dòng)，不是你，阿比格。你聽(tīng)清楚了嗎？”

電話(huà)兩頭都沉默了一會(huì)兒。

“你聽(tīng)清我說(shuō)的話(huà)了嗎，阿比格？”

“是的，夫人，但還是由我來(lái)操控整個(gè)行動(dòng)，是吧？我還是負(fù)責(zé)人？”

“在我另行安排之前，你還是負(fù)責(zé)人，阿比格?！?nbsp;

12

開(kāi)始時(shí)你運(yùn)氣不錯(cuò)，旅途很順利。一個(gè)運(yùn)佛手瓜到韋拉克魯斯的卡車(chē)司機(jī)搭了你一程。穿過(guò)奧利薩巴山和科多瓦，一直到拉蒂納哈。他在那里把你放下車(chē)，你站在布蘭卡的高山大路上，整整三個(gè)小時(shí)，希望能再有個(gè)人搭你一程?？墒菦](méi)有一輛車(chē)停下，所有的車(chē)都是往反方向走的，開(kāi)向火山。你想可能大家都想去看看免費(fèi)的火山噴發(fā)表演吧。

從那時(shí)起，你開(kāi)始步行。你有足夠的錢(qián)來(lái)買(mǎi)食物，但是沒(méi)錢(qián)坐大巴。時(shí)間并不緊張，火山爆發(fā)很壯觀，但是沒(méi)有人受傷。有幾個(gè)靠近火山噴發(fā)口的村子毀壞了，有的遭熔漿破壞，有的被火山灰淹沒(méi)，但是村子里的人有足夠的時(shí)間疏散開(kāi)來(lái)，即使是走路也來(lái)得及?，F(xiàn)在國(guó)家承諾重建他們的家園。所有這些都是你在卡車(chē)上的廣播里聽(tīng)到的。

政府真是強(qiáng)有力的存在，你自言自語(yǔ)道。當(dāng)事情出問(wèn)題時(shí)，政府會(huì)把事情糾正到正軌上。你并不清楚這些事情的實(shí)質(zhì)，也不知道政府是怎么運(yùn)作的，但是你覺(jué)察到政府有深藏于內(nèi)的仁愛(ài)心。國(guó)家總是這樣的。

你把包著古籍抄本的薄棉袋緊緊貼在胸前，很餓。當(dāng)時(shí)你興奮地發(fā)現(xiàn)火山噴發(fā)了，又知道自己有項(xiàng)任務(wù)需要完成，這一切讓你連吃飯都忘記了。你在路邊的一個(gè)小店門(mén)口停下來(lái)，買(mǎi)了幾個(gè)玉米面豆卷。風(fēng)卷殘?jiān)频爻粤税雮€(gè)玉米面包卷，用一張紙包起剩下面包卷，留著待會(huì)兒吃。你發(fā)現(xiàn)自己要露宿街頭，這樣需要足夠的能量。

你喝了點(diǎn)兒可口可樂(lè)，在你們的族群里有時(shí)在教堂會(huì)把可口可樂(lè)當(dāng)做禮物來(lái)分發(fā)。在你腦海深處有時(shí)會(huì)疑慮，你到達(dá)目的地之后將如何生存，你身上的錢(qián)少得可憐。你從來(lái)都沒(méi)有離開(kāi)自己家所在的那個(gè)省，如果到了目的地沒(méi)有人來(lái)接待你怎么辦？如果人們不歡迎你怎么辦？可能那時(shí)候你可以找政府幫忙？但是你不知道怎樣才能聯(lián)系到政府，也不知道怎么跟政府交流。政府那么強(qiáng)大，它有可能會(huì)從你手中搶走古籍抄本？那樣你就一點(diǎn)兒用也沒(méi)有了，你存在的理由也就沒(méi)

有了。

不，你必須要遠(yuǎn)離政府。有些事情將會(huì)發(fā)生，有人會(huì)認(rèn)出你。保護(hù)這古籍抄本的使命已經(jīng)延續(xù)了很久，很多代人都堅(jiān)守著這一使命，這種做法一定有什么特殊的意義。

13

“薩比爾，你為什么要這么做？你干嗎要這么堅(jiān)持？這樣對(duì)你有什么意義嗎？”

卡爾克嘴里叼著一支沒(méi)有點(diǎn)燃的煙卷。他最終向旅館店員妥協(xié)，同意在任何情況下都不點(diǎn)燃這支煙，只是把它含在嘴里吮吸著煙草的味道。拉彌亞給卡爾克做著翻譯，因?yàn)榭柨说挠⒄Z(yǔ)水平還不如小

學(xué)生。

“我以為你知道呢。我是為了錢(qián)才這樣做的。”

“鬼話(huà)?！?/p>

“聽(tīng)我說(shuō)，卡爾克，你最好搞清楚一件事，去年五月我之所以響應(yīng)薩馬納的廣告，只不過(guò)是覺(jué)得那樣的話(huà)可以搜集到足夠?qū)懸槐緯?shū)的素材。我是個(gè)寫(xiě)書(shū)的，靠著寫(xiě)書(shū)賺錢(qián)養(yǎng)活自己。為了寫(xiě)這本書(shū)已經(jīng)花了我六個(gè)月的時(shí)間了。為了這個(gè)工作，現(xiàn)在我一天連著睡兩個(gè)小時(shí)都困難；為了這工作，我的聽(tīng)力也變差了；而且為了這個(gè)工作，我還成了殺人犯；還有為了這個(gè)工作，我受人追殺、恐嚇，被人用槍打，甚至有一次差點(diǎn)兒被活埋。有人威脅說(shuō)要閹了我，有人向我扔刀子，而最近又有那兄弟倆威脅要把我的房子放把火燒了。還有偽善的法國(guó)警察，竟然把我放在頭號(hào)通緝名單上。我想經(jīng)歷了這一切之后，我應(yīng)該轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)運(yùn)了吧，獲得點(diǎn)兒補(bǔ)償什么的。而現(xiàn)在我已經(jīng)知道該怎么做了?！?/p>

“你是說(shuō)去沙特阿拉伯？”

“聽(tīng)我說(shuō)，預(yù)言里提到‘大火山’的噴發(fā)。有一個(gè)叫做‘Ahau Inchal Kabah’的人住在火山所在的國(guó)家里。這個(gè)人可以預(yù)見(jiàn)未來(lái)。通過(guò)他，世人可以知道2012年12月21日到底是末日大戰(zhàn)還是新紀(jì)元的開(kāi)始。”