典籍英譯新發(fā)展研究

上篇
第一部分  典籍英譯理論發(fā)展期(2000—2009年)
第1章  概述(一)
 1.1  學(xué)術(shù)資源數(shù)據(jù)分析
   1.1.1  發(fā)文數(shù)量
   1.1.2  熱點(diǎn)議題
   1.1.3  博士學(xué)位論文
 1.2  階段性特征和發(fā)展趨勢(shì)
第2章  文學(xué)典籍英譯(一)
 2.1  引言
 2.2  古典詩(shī)詞英譯
   2.2.1  主要概念與理論觀點(diǎn)
   2.2.2  重要成果
 2.3  古典小說(shuō)英譯
   2.3.1  主要概念與理論觀點(diǎn)
   2.3.2  重要成果
 2.4  古典戲劇英譯
   2.4.1  主要概念與理論觀點(diǎn)
   2.4.2  重要成果
 2.5  古典散文英譯
   2.5.1  主要概念與理論觀點(diǎn)
   2.5.2  重要成果
 2.6  小結(jié)
第3章  哲學(xué)典籍英譯(一)
 3.1  引言
 3.2  道家典籍英譯
   3.2.1  主要概念與理論觀點(diǎn)
   3.2.2  重要成果
 3.3  儒家典籍英譯
   3.3.1  主要概念與理論觀點(diǎn)
   3.3.2  重要成果
 3.4  墨家典籍英譯
 3.5  古典哲學(xué)術(shù)語(yǔ)英譯
   3.5.1  主要概念與理論觀點(diǎn)
   3.5.2  重要成果
 3.6  小結(jié)
第4章  科技典籍英譯(一)
 4.1  引言
 4.2  中醫(yī)藥典籍英譯
   4.2.1  主要概念與理論觀點(diǎn)
   4.2.2  重要成果
 4.3  農(nóng)學(xué)典籍英譯
   4.3.1  主要概念與理論觀點(diǎn)
   4.3.2  重要成果
 4.4  小結(jié)
 ……
下篇
參考文獻(xiàn)
附錄