人文科學(xué)的全球意義與文化的復(fù)雜性：多學(xué)科進(jìn)路

　　《人文科學(xué)的全球意義與文化的復(fù)雜性：多學(xué)科進(jìn)路》以文化為主線，精選國際哲學(xué)與人文科學(xué)理事會(huì)會(huì)刊《第歐根尼》中文版近五年的譯文結(jié)集出版。本書分為三部分：“人文科學(xué)與文化復(fù)雜性”“人類學(xué)與民族志”“美學(xué)與文學(xué)”。文化大致可以從兩種意義上來理解，一種是人文意義上的文化，其核心在于有意識(shí)地追求人的完美的理想。這樣的文化是通過人文科學(xué)的教化和陶冶來實(shí)現(xiàn)的。然而，文化要成為一種社會(huì)和歷史力量，就必須注入到所有人群，絕不可為知識(shí)精英所專有，這也是人文科學(xué)的全球意義所在。另一種是人類學(xué)意義上的文化，是指某一特定民族的全部生活方式和品性。然而，人類學(xué)不應(yīng)只限于對習(xí)俗、習(xí)性及傳統(tǒng)進(jìn)行單純的民族志描述，而應(yīng)當(dāng)去探究歷史、社會(huì)和環(huán)境因素造成的差異的深層原因和使各種人群既相同又不相同的根本原因。其關(guān)注點(diǎn)也應(yīng)隨著社會(huì)和時(shí)代的變化而轉(zhuǎn)移。

　　蕭俊明，男，1955年生人，中國社會(huì)科學(xué)院信息情報(bào)研究院研究員，國際哲學(xué)與人文科學(xué)理事會(huì)會(huì)刊《第歐根尼》中文版主編，享受政府特殊津貼，多年來一直從事國外人文科學(xué)前沿問題和發(fā)展動(dòng)態(tài)的研究和譯介工作，側(cè)重于文化哲學(xué)和文化理論，代表作《文化轉(zhuǎn)向的由來》（社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2004年10月，獨(dú)著）一書獲第六屆中國社會(huì)科學(xué)院優(yōu)秀科研成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)，先后參與撰寫專著章節(jié)多部，譯著多部，發(fā)表論文數(shù)十篇，譯文數(shù)十篇，主編文集多部。賀慧玲，中國社會(huì)科學(xué)院信息情報(bào)研究院副研究員，《第歐根尼》中文版副主編。杜鵑，中國社會(huì)科學(xué)院信息情報(bào)研究院助理研究員，《第歐根尼》中文版編輯。