張耀良大律師演講錄：交叉詢(xún)問(wèn)的方法與技巧（精裝）

 前言 … 001

01

法庭交叉詢(xún)問(wèn)基本原則… 001

    香港的普通法庭審制度跟內(nèi)地的模式有根本的不同。普通法審訊的特色就像競(jìng)賽，是對(duì)抗的模式。普通法的庭審當(dāng)中，律師的活躍度是很高的。一個(gè)訴訟律師可以什么都不懂，但是有一點(diǎn)必須要懂，就是懂得發(fā)問(wèn)，懂得提出一些有效的問(wèn)題。

一、庭審的任務(wù) |002

二、律師詢(xún)問(wèn)的任務(wù) |004

三、律師詢(xún)問(wèn)的技巧 |006

四、交叉詢(xún)問(wèn)的規(guī)則 |014

五、陪審團(tuán)制度 |041

02

交叉詢(xún)問(wèn)的方法與技巧（一）… 066

    如果不能問(wèn)引導(dǎo)性問(wèn)題，庭審作供根本沒(méi)有意義，庭審將發(fā)揮不了作用，找不出事實(shí)真相。如果雙方都有各自的論述，都有自己的版本、事實(shí)、自己堅(jiān)持的事實(shí)真相，為了讓庭審理解雙方的分歧所在，決定誰(shuí)更可信，作出裁定，必須要以引導(dǎo)性問(wèn)題進(jìn)行質(zhì)證。

一、香港律師制度簡(jiǎn)介 |066

二、律師的操守 |073

三、證據(jù)規(guī)則 |083

四、公訴人的職責(zé)與辯護(hù)律師的作用 |086

五、法官的角色 |092

六、案情基礎(chǔ) |094

七、發(fā)問(wèn)的技巧 |097

03

交叉詢(xún)問(wèn)的方法與技巧（二）… 123

    問(wèn)簡(jiǎn)單具體的問(wèn)題，引導(dǎo)出簡(jiǎn)單具體的答復(fù)。不要給證人一個(gè)演說(shuō)機(jī)會(huì)，不要讓他把話(huà)題拉開(kāi)，拉開(kāi)話(huà)題最不理想的后果，是令發(fā)問(wèn)的律師陷于非常被動(dòng)的境況，變成了證人牽著律師的鼻子走，而不是律師控制證人怎么回答問(wèn)題。

一、以陳述己方的案情版本為目的進(jìn)行發(fā)問(wèn) |123

二、會(huì)見(jiàn)過(guò)程中細(xì)化問(wèn)題完善案情 |126

三、提問(wèn)有效的問(wèn)題 |127

四、提問(wèn)開(kāi)放性問(wèn)題 |130

五、提問(wèn)要循序漸進(jìn) |132

六、公訴人幫助控方證人建立信心基礎(chǔ) |134

七、對(duì)說(shuō)真話(huà)的證人發(fā)問(wèn)最困難 |136

八、傳聞證據(jù)不能采納 |138

九、發(fā)問(wèn)技巧 |140

十、專(zhuān)家證人制度 |142

十一、交叉詢(xún)問(wèn)的技巧 |146

十二、發(fā)問(wèn)的十條規(guī)則 |156

十三、非法證據(jù)排除問(wèn)題 |158

04

香港法庭詢(xún)問(wèn)的規(guī)則… 191

    香港的庭審程序分為上半場(chǎng)和下半場(chǎng)，上半場(chǎng)由檢控方傳召他的證人作供，接著是辯護(hù)律師向證人進(jìn)行交叉詢(xún)問(wèn)，下半場(chǎng)是辯方證人作供。控方引導(dǎo)證人作供的時(shí)候，引導(dǎo)的內(nèi)容不能超過(guò)證人供詞的內(nèi)容范圍且只能問(wèn)開(kāi)放性問(wèn)題。

一、庭審的作用 |192

二、學(xué)會(huì)提問(wèn) |193

三、法庭禮儀 |193

四、證據(jù)制度 |194

五、案情基礎(chǔ) |196

六、控方發(fā)問(wèn)程序 |197

七、交叉詢(xún)問(wèn)程序 |202

05

香港的專(zhuān)家證人規(guī)則… 206

    專(zhuān)家證人作供，在普通法里面是一個(gè)特殊的問(wèn)題。普通的證人作供一般都只能講事實(shí)，但是專(zhuān)家證人能講意見(jiàn)。當(dāng)然，法庭從來(lái)不隨便假定專(zhuān)家講的就是真理，法官會(huì)聽(tīng)取專(zhuān)家的報(bào)告、陳述及律師對(duì)專(zhuān)家證人的盤(pán)問(wèn)，綜合判斷作出裁定。

一、專(zhuān)家證人和普通證人的區(qū)別 |206

二、專(zhuān)家證人的資格 |206

三、法庭如何采納專(zhuān)家證人的證供 |208

四、律師如何對(duì)待專(zhuān)家證人的證供 |209

06

張耀良大律師“交叉詢(xún)問(wèn)的方法與技巧”培訓(xùn)點(diǎn)評(píng)片段… 214

07

張耀良大律師交叉詢(xún)問(wèn)示范

——以王小光過(guò)失致人死亡案為基礎(chǔ)… 229

附錄香港普通法下的律師專(zhuān)業(yè)與法治… 251

后記… 262