熱詞新語(yǔ)翻譯譚（四）

　　本書(shū)系“中譯翻譯文庫(kù)·翻譯名家研究叢書(shū)”之一，將熱詞新語(yǔ)翻譯融入時(shí)評(píng)文章當(dāng)中，觀(guān)點(diǎn)犀利新潮，讀來(lái)讓人耳目一新。本書(shū)注重實(shí)用性和知識(shí)性，提供相關(guān)的背景知識(shí)和有關(guān)的詞匯，旨在讓英語(yǔ)翻譯學(xué)習(xí)具有時(shí)代性和前瞻性，并為我國(guó)對(duì)外宣傳工作提供一個(gè)準(zhǔn)確的范本，供翻譯工作者、外語(yǔ)教學(xué)工作者和學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人士參考。

　　陳德彰，江蘇鹽城人，1964年畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，歷任北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院教授、北京市國(guó)際文化交流平臺(tái)榮譽(yù)顧問(wèn)，現(xiàn)任全國(guó)翻譯資格證書(shū)考試委員會(huì)副主任委員，長(zhǎng)期從事翻譯理論與實(shí)踐、漢英對(duì)比語(yǔ)言學(xué)、雙語(yǔ)詞典方面的教學(xué)與研究工作，主要著作有《翻譯入門(mén)》（“十五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材）、《翻譯辨誤》、《恍然大悟——英漢翻譯技巧》等，主要編著有《當(dāng)代美國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》、《朗文當(dāng)代高級(jí)英語(yǔ)詞典》、《新英漢幽默詞典》、《漢英詞典》、《牛津-外研社英漢漢英詞典》等，主要譯著有《沉浮》、《吾宅雙門(mén)》、《哈佛世紀(jì)》等。