好友：

今天又是星期日，因?yàn)樗麄円噙^一天年假，因此把今天一天作工補(bǔ)償，其實(shí)四天工作，對我已經(jīng)是夠“享樂”的了。

我最討厭說傻話，最討厭作蠢事，當(dāng)我說傻話作蠢事的時(shí)候，我便討厭我自己，然而我老是說傻話，老是作蠢事。因此你如討厭我，我不會嫌怪你，你如不討厭我，我則感激你。

我總覺得我缺少男子氣概，但又并不像女人，因此只好說自己不像個人。我希望有一天你會把我痛罵一頓而跟我絕了交。告訴我，你追悔不追悔認(rèn)識我的無聊？

到家里去惟一的希望是多困些覺，此外也想不出甚么消磨時(shí)間的方法，我不會有什么事情忙，也不會去拜甚么客，無聊是總歸無聊的。還是那晚上一個人踽踽地從火車上下來，冒雪上山，連路都辨不清，好容易發(fā)現(xiàn)了一部黃包車，一跌一滑地在雪中拖著，足足拖了半天工夫才拖到。我向你形容不出我那時(shí)的奇怪的愉快，我也忘記了這次來是為看你，簡直想在雪中作一次整夜的旅行，那才有聊！無論如何，我總覺得這次來看你較之以前各次使我快樂得多，最大的原因是因?yàn)檫@次是偷逃出來的緣故?；貋碇?，他們問我回家去有什么要緊事，我只回答一個神秘的微笑，心里有說不出的滿足，仿佛一個孩子干了一件有趣的mischief一樣。你看，所以你如要怪我這次不該來，我會大大地懊惱的。

KIPLING死，他該是代表維多利亞朝精神的最后一個作家了。你有沒有在英文的讀本上讀到過他的作品？

我相信你仍舊喜歡我的，是不是？

我　十九