先生:
日前收到由中行寄來(lái)三元,已復(fù)一信,諒達(dá)覽。頃收到上月廿九航空信,知前寄二文及照片等,業(yè)已達(dá)左右,至慰。中華演詞油印稿乃弟手寫(xiě),與各報(bào)所記大不相同,希再行對(duì)閱一次,倘不相同,當(dāng)可刊載也。弟在此間所發(fā)表之言論,當(dāng)以弟寫(xiě)者為據(jù),各報(bào)所記談話及演詞,頗多省改,勢(shì)不能一一更正,真是糟糕!
日來(lái)忙于演講及各新出雜志之征文,各處演詞又勢(shì)不得不自行寫(xiě)定,自傳萬(wàn)不能即時(shí)續(xù)寫(xiě),乞諒之。雜志登載長(zhǎng)文,倒多隔期一次,非必須每期連續(xù),自傳偶有間斷,不但現(xiàn)在勢(shì)必如此,即將來(lái)亦不能免。佛蘭克林自傳,即分三個(gè)時(shí)期,隔多年始完成者。況弟之自傳,即完成,最近的將來(lái),亦未必能全部發(fā)表,至多只能寫(xiě)至北伐以前也。弟對(duì)于自傳,在取材、結(jié)構(gòu)及行文,都十分慎重為之,不愿草率從事。萬(wàn)望先生勿以速成期之,使弟得從容為之,能在史材上、在文學(xué)上成為稍稍有價(jià)值之著作。世人粗制濫造,日得數(shù)千言,弟不能亦不愿也。普通賣(mài)文糊口者,無(wú)論興之所至與否,必須按期得若干字,其文自然不足觀,望先生萬(wàn)萬(wàn)勿以此辦法責(zé)弟寫(xiě)自傳,倘必如此,弟只有擱筆不寫(xiě),只前寄二章了事而已。出版家往往不顧著作者之興趣,此市上壞書(shū)之所以充斥,可為長(zhǎng)嘆者也!率陳乞恕,此祝
撰安!
弟獨(dú)秀手啟〔一九三七年〕十一月三日夜