正文

《詩(shī)三百》之文詞

詩(shī)經(jīng)講義稿 作者:傅斯年


我們?cè)谡摗对?shī)三百》之美文以前,應(yīng)當(dāng)破除兩個(gè)主觀。這兩個(gè)主觀者,第一,以詞人之詩(shī)評(píng)析三百篇,而忘了《詩(shī)三百》是自山謠野歌以至朝廷會(huì)享用的樂(lè)章集,本是些為歌而作,為樂(lè)而設(shè)的,本不是做來(lái)“改罷自長(zhǎng)吟”的,譬如《芣苢》:

采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言之。

這真是太原始的詩(shī)了。然如我們想到這不是閉戶(hù)而歌,而是田野中所聞之聲。當(dāng)天日晴和,山川明朗的時(shí)候,女子結(jié)群采掇芣苢,隨采隨歌,作這和聲。則這樣章節(jié)自有他的激越之音,不可僅以平鋪直敘看做他是詩(shī)歌之“原形質(zhì)”了。又如《萚兮》:

萚兮萚兮,風(fēng)其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。

萚兮萚兮,風(fēng)其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。

這也太尋常了。然如假想這是一群人中士女雜坐,一唱眾和之聲,則這一歌也自有他的興發(fā)處。如果我們不認(rèn)識(shí)這一層,一律以后來(lái)詩(shī)人做詩(shī)的標(biāo)準(zhǔn)衡量他們,必把這事情看得差了。第二個(gè)主觀是把后人詩(shī)中藝術(shù)之細(xì)密,去遮沒(méi)了《詩(shī)三百》中摯情之直敘。詩(shī)人斤斤于藝術(shù)之細(xì),本已類(lèi)似一種衰落的趨勢(shì)。抒情詩(shī)之最盛者,每在無(wú)名詩(shī)人;而敘事詩(shī)之發(fā)揚(yáng)蹈厲,每由甚粗而不失大體之藝術(shù)。后人做詩(shī),雖刻畫(huà)得極細(xì),意匠曲折得多,然刻畫(huà)即失自然,而情意曲折便非詭化(Sophisticated)的人不能領(lǐng)悟,非人情之直率者。如:

溱與洧,方渙渙兮。士與女,方秉兮。女曰觀乎?士曰既且。且往觀乎?洧之外,洵訐且樂(lè)。維士與女,伊其相謔,贈(zèng)之以芍藥。

又如:

爰采唐矣,沫之鄉(xiāng)矣。云誰(shuí)之思?美孟姜矣。

期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。

或如《葛覃》:

葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋。黃鳥(niǎo)于飛,集于灌木,其鳴喈喈。

葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫。是刈是濩,為為绤。服之無(wú)。

言告師氏,言告言歸。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否?歸寧父母。

以及《卷耳》:

采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,置彼周行。

陟彼崔嵬,我馬虺。我姑酌彼金罍,維以不永懷。

陟彼高岡,我馬玄黃。我姑酌彼兕觥,維以不永傷。

陟彼砠矣,我馬瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣!

《詩(shī)經(jīng)》中此類(lèi)例舉不勝舉,都是直敘的話(huà),都沒(méi)有刻意為辭的痕跡,然而都成美文。《詩(shī)三百》中一切美辭之美,及其超越楚辭和其他侈文處,在乎直陳其事,而風(fēng)采情趣聲光自見(jiàn),不流曲折以成詭詞,不加刻飾以成蔓駢,俗言即是實(shí)言,白話(huà)乃是真話(huà),直說(shuō)乃是信說(shuō)?!对?shī)經(jīng)》之最大藝術(shù),在其不用藝術(shù)處。

子貢問(wèn)曰:“《詩(shī)》云:‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮?!沃^也?”子曰:“繪事后素?!?

曰:“禮后乎?”子曰:“起予者商也。始可與言詩(shī)已矣!”

純凈無(wú)過(guò)于潔白,藝術(shù)無(wú)過(guò)于自然。戕賊語(yǔ)言以為藝術(shù),猶戕賊人性以為仁義,戕賊杞柳為柸棬。

現(xiàn)在敘《詩(shī)經(jīng)》中的幾類(lèi)情色。

嚴(yán)滄浪論盛唐詩(shī)曰:“羚羊掛角,無(wú)跡可求。透澈玲瓏,不可湊泊。如空中之音,相中之色。水中之月,鏡中之象。言有盡而意無(wú)窮?!边@也是詩(shī)中境界能自然后之象?!对?shī)三百》中指到這一格者正不少。例如《燕燕于飛》:

燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠(yuǎn)送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。

燕燕于飛,頡之頏之。之子于歸,遠(yuǎn)于將之。瞻望弗及,佇立以泣。

燕燕于飛,下上其音。之子于歸,遠(yuǎn)送于南。

瞻望弗及,實(shí)勞我心。

仲氏任只,其心塞淵。終溫且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

又如《蒹葭》:

蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長(zhǎng)。溯游從之,宛在水中央。

蒹葭凄凄,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。

又如《小戎》:

小戎俴收,五楘梁辀。游環(huán)脅驅(qū),陰?kù)傱壤m(xù)。文茵暢轂,駕我騏。言念君子,溫其如玉。在其板屋,亂我心曲。

《邶》《鄘》《衛(wèi)》之《谷風(fēng)》及《氓》,總算最能訴說(shuō)柔情的棄婦詞了。而《小雅》中之“習(xí)習(xí)谷風(fēng)”,幾句話(huà)說(shuō)完,意思更覺(jué)無(wú)限。……

習(xí)習(xí)谷風(fēng),維風(fēng)及雨。將恐將懼,維予與女。將安將樂(lè),女轉(zhuǎn)棄予。

習(xí)習(xí)谷風(fēng),維風(fēng)及頹。將恐將懼,寘予于懷。將安將樂(lè),棄予如遺。

習(xí)習(xí)谷風(fēng),維山崔嵬。無(wú)草不死,無(wú)木不萎。忘我大德,思我小怨。

這些都是言短意長(zhǎng),境界具于詞語(yǔ)之外,愈反復(fù)看去,愈覺(jué)其含義無(wú)窮。

另有絕妙一格,把聲色景物,密意柔情,一齊圖出來(lái)的,例如《出車(chē)》:

我出我車(chē),于彼牧矣。自天子所,謂我來(lái)矣。召彼仆夫,謂之載矣。王事多難,維其棘矣。

我出我車(chē),于彼郊矣。設(shè)此旐矣,建彼旄矣。彼旟旐斯,胡不旆旆?憂(yōu)心悄悄,仆夫況瘁。

王命南仲,往城于方,出車(chē)彭彭,旂旐央央。天子命我,城彼朔方。赫赫南仲,狁于襄。

昔我往矣,黍稷方華。今我來(lái)思,雨雪載涂。王事多難,不遑啟居。豈不懷歸?畏此簡(jiǎn)書(shū)。

喓?jiǎn)翰菹x(chóng),趯趯阜螽。未見(jiàn)君子,憂(yōu)心忡忡。

既見(jiàn)君子,我心則降。赫赫南仲,薄伐西戎。

春日遲遲,卉木萋萋。倉(cāng)庚喈喈,采蘩祁祁。執(zhí)訊獲丑,薄言還歸。赫赫南仲,狁于夷。

或如《采薇》(僅抄末章):

昔我往矣,楊柳依依。今我來(lái)思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載饑。我心傷悲,莫知我哀。

尤其佳妙的是《東山》,這是《詩(shī)經(jīng)》中第一首好的抒情詩(shī)。

我徂東山,慆慆不歸。我來(lái)自東,零雨其濛。我東曰歸,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎蜎者蠋,烝在桑野。敦彼獨(dú)宿,亦在車(chē)下。

我徂東山,慆慆不歸。我來(lái)自東,零雨其濛。果臝之實(shí),亦施于宇。伊威在室,蟏蛸在戶(hù)。町疃鹿場(chǎng),熠耀宵行。不可畏也,伊可懷也。

我徂東山,慆慆不歸。我來(lái)自東,零雨其濛。鸛鳴于垤,婦嘆于室。灑掃穹窒,我征聿至。有敦瓜苦,烝在栗薪。自我不見(jiàn),于今三年。

我徂東山,慆慆不歸。我來(lái)自東,零雨其濛。倉(cāng)庚于飛,熠燿其羽。之子于歸,皇駁其馬。親結(jié)其縭,九十其儀。其新孔嘉,其舊如之何?

更有一格,聲光朗然,美而不柔,暢而不放,順而不流,寄神韻于嘹亮之中者,如《君子偕老》:

君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河。象服是宜,子之不淑,云如之何?

玼兮玼兮,其之翟也。鬒發(fā)如云,不屑髢也。玉之瑱也,象之揥也,揚(yáng)且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?

瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼縐,是紲袢也。子之清揚(yáng),揚(yáng)且之顏也。展如之人兮,邦之媛也。

又如《碩人其頎》:

碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛(wèi)侯之妻,東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。

手如柔荑,膚如凝脂。領(lǐng)如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

碩人敖敖,說(shuō)于農(nóng)郊。四牡有驕,朱鑣鑣,翟茀以朝。大夫夙退,無(wú)使君勞。

河水洋洋,北流活活。施罛,鳣鮪發(fā)發(fā)。

葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。

又如《女曰雞鳴》:

女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。

弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。

知子之來(lái)之,雜佩以贈(zèng)之。知子之順之,雜佩以問(wèn)之。知子之好之,雜佩以報(bào)之。

其曲折旋轉(zhuǎn)以訴柔情者,能極思意之回旋?!栋刂邸罚?

泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隱憂(yōu)。微我無(wú)酒,以敖以游。

我心匪鑒,不可以茹。亦有兄弟,不可以據(jù)。薄言往愬,逢彼之怒。

我心匪石,不可轉(zhuǎn)也,我心匪席,不可卷也。威儀棣棣,不可選也。

憂(yōu)心悄悄,慍于群小。覯閔既多,受侮不少。靜言思之,寤辟有摽。

日居月諸,胡迭而微?心之憂(yōu)矣,如匪浣衣。靜言思之,不能奮飛。

《谷風(fēng)》:

習(xí)習(xí)谷風(fēng),以陰以雨。黽勉同心,不宜有怒。采葑采菲,無(wú)以下體。德音莫違,及爾同死。

行道遲遲,中心有違。不遠(yuǎn)伊邇,薄送我畿。誰(shuí)謂荼苦?其甘如薺。宴爾新昏,如兄如弟。

涇以渭濁,湜湜其沚。宴爾新昏,不我屑以。毋逝我梁,毋發(fā)我笱。我躬不閱,遑恤我后!

就其深矣,方之舟之。就其淺矣,泳之游之。何有何亡?黽勉求之。凡民有喪,匍匐救之。

不我能慉,反以我為讎。既阻我德,賈用不售。昔育恐育鞠,及爾顛覆。既生既育,比予于毒。

我有旨蓄,亦以御冬。宴而新昏,以我御窮。有洸有潰,既詒我肄。不念昔者,伊余來(lái)塈。

《氓》:

氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲。匪來(lái)貿(mào)絲,來(lái)即我謀。送子涉淇,至于頓丘。匪我愆期,子無(wú)良媒。將子無(wú)怒,秋以為期。

乘彼垝垣,以望復(fù)關(guān)。不見(jiàn)復(fù)關(guān),泣涕漣漣。既見(jiàn)復(fù)關(guān),載笑載言。爾卜爾筮,體無(wú)咎言。以爾車(chē)來(lái),以我賄遷。

桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無(wú)食桑葚。于嗟女兮,無(wú)與士耽。士之耽兮,猶可說(shuō)也。女之耽兮,不可說(shuō)也。

桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車(chē)帷裳。女也不爽,士貳其行。士也罔極,二三其德。

三歲為婦,靡室勞矣。夙興夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。靜言思之,躬自悼矣。

及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮??偨侵?,言笑晏晏,信誓旦旦。不思其反。反是不思,亦已焉哉。

《載馳》:

載馳載驅(qū),歸唁衛(wèi)侯。驅(qū)馬悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心則憂(yōu)。

既不我嘉,不能旋反。視爾不臧,我思不遠(yuǎn)。

既不我嘉,不能旋濟(jì)。視爾不臧,我思不。

陟彼阿丘,言采其蝱。女子善懷,亦各有行。許人尤之,眾稚且狂。

我行其野,芃芃其麥??赜诖蟀?,誰(shuí)因誰(shuí)極?大夫君子,無(wú)我有尤。百爾所思,不如我所之。

而直陳其事,但作短言,亦能蘊(yùn)蓄感覺(jué)于語(yǔ)外?!毒佑谝邸罚?

君子于役,不知其期,易至哉?雞棲于塒,日之夕矣,羊牛下來(lái)。君子于役,如之何勿思?

君子于役,不日不月,曷其有佸?雞棲于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,茍無(wú)饑渴?

《蟋蟀》(僅錄首章):

蟋蟀在堂,歲聿其莫。今我不樂(lè),日月其除。無(wú)已大康,職思其居。好樂(lè)無(wú)荒,良士瞿瞿。

《山有樞》(僅錄末章):

山有漆,隰有栗。子有酒食,何日不鼓瑟?且以喜樂(lè),且以永日。宛其死矣,他人入室。

又如《無(wú)羊》一篇,全是一篇絕好的畫(huà)圖,所說(shuō)不多而畫(huà)景無(wú)限。

誰(shuí)謂爾無(wú)羊?三百維群。誰(shuí)謂爾無(wú)牛?九十其。爾羊來(lái)思,其角濈濈。爾牛來(lái)思,其耳濕濕。

或降于阿,或飲于池,或?qū)嫽蛴?。爾牧?lái)思,何蓑何笠,或負(fù)其糇。三十維物,爾牲則具。

爾牧來(lái)思,以薪以蒸,以雌以雄。爾羊來(lái)思,矜矜兢兢,不騫不崩。麾之以肱,畢來(lái)既升。

牧人乃夢(mèng),眾維魚(yú)矣,旐維旟矣,大人占之;眾維魚(yú)矣,實(shí)維豐年;旐維旟矣,室家溱溱。

更有以俗見(jiàn)趣者,是《詩(shī)三百》中一個(gè)盛格。因?yàn)椤对?shī)三百》本是些民間歌詞,巷語(yǔ)田謳,自是最真摯的。《簡(jiǎn)兮》:

簡(jiǎn)兮簡(jiǎn)兮,方將萬(wàn)舞。日之方中,在前上處。

碩人俁俁,公庭萬(wàn)舞。有力如虎,執(zhí)轡如組。

左手執(zhí)籥,右手秉翟。赫如渥赭,公言錫爵。

山有榛,隰有苓。云誰(shuí)之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。

《大叔于田》:

叔于田,乘乘馬。執(zhí)轡如組,兩驂如舞。叔在藪,火烈具舉。袒裼暴虎,獻(xiàn)于公所。將叔勿狃,戒其傷女。

叔于田,乘乘黃。兩服上襄,兩驂雁行。叔在藪,火烈具揚(yáng)。叔善射忌,又良御忌。抑磬控忌,抑縱送忌。

叔于田,乘乘鴇。兩服齊首,兩驂如手。叔在藪,火烈具阜。叔馬慢忌,叔發(fā)罕忌。抑釋掤忌,抑鬯弓忌。

乃至把親切的話(huà)說(shuō)得已甚俚俗,而我們還感覺(jué)到他有趣味。例如《揚(yáng)之水》:

揚(yáng)之水,不流束楚。終鮮兄弟,維予與女。無(wú)信人之言,人實(shí)誑女。

揚(yáng)之水,不流束薪。終鮮兄弟,維予二人。無(wú)信人之言,人實(shí)不信。

《綢繆》:

綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見(jiàn)此良人。子兮子兮,如此良人何?

至于別成一調(diào),后人全無(wú)繼續(xù)者,則有《鴟鸮》一首之作鳥(niǎo)語(yǔ)。

鴟鸮鴟鸮,既取我子,無(wú)毀我室。恩斯勤斯,鬻子之閔斯!

迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶(hù)。今女下民,或敢侮予。

予手拮據(jù),予所捋荼。予所蓄租,予口卒瘏。曰予未有室家。

予羽譙譙,予尾翛翛,予室翹翹。風(fēng)雨所漂搖。予維音嘵嘵。

《伐檀》《碩鼠》兩篇,敘人民不平之感,甚有氣力(各錄首章)

坎坎伐檀兮,寘之河之干兮。河水清且漣漪。不稼不穡,胡取禾三百廛兮?不狩不獵,胡瞻爾庭,有縣貆兮?彼君子兮,不素餐兮!

碩鼠碩鼠,無(wú)食我黍。三歲貫女,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂(lè)土。樂(lè)土樂(lè)土,爰得我所。

然而《詩(shī)·風(fēng)》中最盛之一格,是《七月》那篇農(nóng)民和樂(lè)的歲歌。這首總敘人民在封建制度中之生活,一個(gè)人民生活之本,亦即他的文學(xué)之本。

七月流火,九月授衣。一之日觱發(fā),二之日栗烈。無(wú)衣無(wú)褐,何以卒歲!三之日于耜,四之日舉趾。同我婦子,馌彼南畝,田畯至喜。

七月流火,九月授衣。春日載陽(yáng),有鳴倉(cāng)庚。女執(zhí)懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日遲遲,采蘩祁祁。女心傷悲,殆及公子同歸。

七月流火,八月萑葦。蠶月條桑,取彼斧斨。以伐遠(yuǎn)揚(yáng),猗彼女桑。七月鳴,八月載績(jī)。載玄載黃,我朱孔陽(yáng),為公子裳。

四月秀葽,五月鳴蜩。八月其獲,十月隕萚。一之日于貉,取彼狐貍,為公子裘。二之日其同,載纘武功。言私其,獻(xiàn)豜于公。

五月斯螽動(dòng)股,六月莎雞振羽。七月在野,八月在宇,九月在戶(hù),十月蟋蟀,入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐戶(hù)。嗟我婦子,曰為改歲,入此室處。

六月食郁及薁,七月亨葵及菽,八月剝棗,十月獲稻。為此春酒,以介眉?jí)邸F咴率彻?,八月斷壺,九月叔苴。采荼薪樗,食我農(nóng)夫。

九月筑場(chǎng)圃,十月納禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麥。嗟我農(nóng)夫,我稼既同,上入執(zhí)宮功。晝爾于茅,宵爾索绹。亟其乘屋,其始播百谷。

二之日鑿冰沖沖,三之日納于凌陰,四之日其蚤,獻(xiàn)羔祭韭。九月肅霜,十月滌場(chǎng)。朋酒斯饗,曰殺羔羊。躋彼公堂,稱(chēng)彼兕觥,萬(wàn)壽無(wú)疆。

按舉此一篇,可該《小雅·楚茨》《信南山》《甫田》《大田》四篇。

《詩(shī)》的文辭大致可分為風(fēng)、雅二類(lèi)(以雅括頌),《風(fēng)》是抒情詩(shī),而《雅》是有容止的詩(shī),但中間并無(wú)嚴(yán)整的界限,我們上文論《風(fēng)》已引進(jìn)了《小雅》,現(xiàn)在論《雅》也免不了引進(jìn)《風(fēng)》。

《雅》詩(shī)第一類(lèi)是儀容和平者,例如:

定之方中,作于楚宮,揆之以日,作于楚室。樹(shù)之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。

升彼虛矣,以望楚矣。望楚與堂,景山與京。降觀于桑。卜云其吉,終焉允臧。

靈雨既零,命彼倌人。星言夙駕,說(shuō)于桑田。匪直也人,秉心塞淵,騋牝三千。

又一類(lèi)是穆穆雝雝者:

天保定爾,亦孔之固。俾?tīng)枂魏?,何福不除?俾?tīng)柖嘁?,以莫不庶?

天保定爾,俾?tīng)枒鞓b。磬無(wú)不宜,受天百祿。降爾遐福,維日不足。

天保定爾,以莫不興。如山如阜,如岡如陵。如川之方至,以莫不增。

吉蠲為,是用孝享。祠烝嘗,于公先生。君曰卜爾,萬(wàn)壽無(wú)疆。

神之吊矣,詒爾多福。民之質(zhì)矣,日用飲食。群黎百姓,遍為爾德。

如月之恒,如日之升。如南山之壽,不騫不崩。如松柏之茂,無(wú)不爾或承。

《彤弓》:

彤弓弨兮,受言藏之。我有嘉賓,中心貺之。鐘鼓既設(shè),一朝饗之。

彤弓弨兮,受言載之。我有嘉賓,中心喜之。鐘鼓既設(shè),一朝右之。

彤弓弨兮,受言櫜之。我有嘉賓,中心好之。鐘鼓既設(shè),一朝酬之。

《菁菁者莪》:

菁菁者莪,在彼中阿。既見(jiàn)君子,樂(lè)且有儀。

菁菁者莪,在彼中沚。既見(jiàn)君子,我心則喜。

菁菁者莪,在彼中陵。既見(jiàn)君子,錫我百朋。

汎汎楊舟,載沉載浮。既見(jiàn)君子,我心則休。

按,《雅》中有這樣的詩(shī),猶之乎《風(fēng)》中有《芣苢》,此處但為相見(jiàn)之樂(lè),以短辭作容止之莊;彼處是山謠野謳,以短詞成眾唱之和;彼處有情景,此處有容儀,這都不是可拿后來(lái)詩(shī)人做詩(shī)之格局去評(píng)論的。

詩(shī)文之盛,是寬博淵懿者,其中含蓄若干思想,以成振而不蕩,莊而不斂之詞。

《文王》:

文王在上,于昭于天。周雖舊邦,其命維新。有周不顯,帝命不時(shí)。文王陟降,在帝左右。

亹亹文王,令聞不已。陳錫哉周,侯文王孫子。文王孫子,本支百世。凡周之士,不顯亦世。

世之不顯,厥猶翼翼。思皇多士,生此王國(guó)。王國(guó)克生,維周之楨。濟(jì)濟(jì)多士,文王以寧。

穆穆文王,于緝熙敬止。假哉天命,有商孫子。商之孫子,其麗不億。上帝既命,侯于周服。

侯服于周,天命靡常。殷士膚敏,裸將于京。厥作祼將,常服黼冔。王之藎臣,無(wú)念爾祖。

無(wú)念爾祖,聿修厥德。永言配命,自求多福。殷之未喪師,克配上帝。宜鑒于殷,駿命不易。

命之不易,無(wú)遏爾躬。宣昭義問(wèn),有虞殷自天。上天之載,無(wú)聲無(wú)臭。儀刑文王,萬(wàn)邦作孚。

《皇矣上帝》:

皇矣上帝,臨下有赫。監(jiān)視四方,求民之莫。維此二國(guó),其政不獲。維彼四國(guó),爰究爰度。上帝耆之,憎其式廓。乃眷西顧,此維與宅。

作之屏之,其菑其翳。修之平之,其灌其栵。啟之辟之,其檉其椐。攘之剔之,其其柘。帝遷明德,串夷載路。天立厥配,受命既固。

帝省其山,柞棫斯拔。松柏斯兌,帝作邦作對(duì),自大伯王季。維此王季,因心則友。則友其兄,則篤其慶。載錫之光,受祿無(wú)喪,奄有四方。

維此王季,帝度其心,貊其德音。其德克明,克明克類(lèi),克長(zhǎng)克君。王此大邦,克順克比。比于文王,其德靡悔。既受帝祉,施于孫子。

帝謂文王:無(wú)然畔援,無(wú)然歆羨,誕先登于岸。密人不恭,敢距大邦,侵阮徂共。王赫斯怒,爰整其旅,以按徂旅,以篤周祜,以對(duì)于天下。

依其在京,侵自阮疆。陟我高岡,無(wú)矢我陵。我陵我阿,無(wú)飲我泉,我泉我池。度其鮮原,居岐之陽(yáng)。在渭之將,萬(wàn)邦之方,下民之王。

帝謂文王:予懷明德,不大聲以色,不長(zhǎng)夏以革。不識(shí)不知,順帝之則。帝謂文王:訽爾仇方,同爾弟兄。以爾鉤援,與爾臨沖,以伐崇墉。

臨沖閑閑,崇墉言言。執(zhí)訊連連,攸馘安安。是類(lèi)是祃,是致是附,四方以無(wú)侮。臨沖茀茀,崇墉仡仡。是伐是肆,是絕是忽,四方以無(wú)拂。

《時(shí)邁》:

時(shí)邁其邦,昊天其子之,實(shí)右序有周。薄言震之,莫不震疊。懷柔百神,及河喬岳。允王維后,明昭有周,式序在位。載戢干戈,載櫜弓矢。我求懿德,肆于時(shí)夏,允王保之。

尤盛是發(fā)揚(yáng)蹈厲者,此是《雅》中文詞之最高點(diǎn)?!段耐跤新暋罚?

文王有聲,遹駿有聲。遹求厥寧,遹觀厥成。文王烝哉!

文王受命,有此武功。既伐于崇,作邑于豐。文王烝哉!

筑城伊淢,作豐伊匹。匪棘其欲,遹追來(lái)孝。王后烝哉!

王宮伊濯,維豐之垣。四方攸同,王后維翰。王后烝哉!

豐水東注,維禹之績(jī)。四方攸同,皇王維辟?;释鯚A哉!

鎬京辟雍,自西自東。自南自北,無(wú)思不服?;释鯚A哉!

考卜維王,宅是鎬京。維龜正之,武王成之。武王烝哉!

豐水有芑,武王豈不仕?詒厥孫謀,以燕翼子。武王烝哉!

《六月》:

六月棲棲,戎車(chē)既飭。四牡骙骙,載是常服。玁狁孔熾,我是用急。王于出征,以匡王國(guó)。

比物四驪,閑之維則。維此六月,既成我服。我服既成,于三十里。王于出征,以佐天子。

四牡修廣,其大有。薄伐狁,以奏膚公。有嚴(yán)有翼,共武之服。共武之服,以定王國(guó)。

玁狁匪茹,整居焦獲。侵鎬及方,至于涇陽(yáng)。

織文鳥(niǎo)章,白旆央央。元戎十乘,以先啟行。

戎車(chē)既安,如輊如軒。四牡既佶,既佶且閑。薄伐狁,至于大原。文武吉甫,萬(wàn)邦為憲。

吉甫燕喜,既多受祉。來(lái)歸自鎬,我行永久。飲御諸友,炰鱉膾鯉。侯誰(shuí)在矣?張仲孝友。

《常武》:

赫赫明明,王命卿士。南仲大祖,大師皇父。整我六師,以修我戎。既敬既戒,惠此南國(guó)。

王謂尹氏,命程伯休父。左右陳行,戒我?guī)熉?。率彼淮浦,省此徐土。不留不處,三事就緒。

赫赫業(yè)業(yè),有嚴(yán)天子,王舒保作。匪紹匪游,徐方繹騷,震驚徐方。如雷如霆,徐方震驚。

王奮厥武,如震如怒。進(jìn)厥虎臣,闞如虓虎。鋪敦淮,仍執(zhí)丑虜。截彼淮浦,王師之所。

王旅啴啴,如飛如翰,如江如漢。如山之苞,如川之流,綿綿翼翼。不測(cè)不克,濯征徐國(guó)。

王猶允塞,徐方既來(lái)。徐方既同,天子之功。四方既平,徐方來(lái)庭。徐方不回,王曰還歸。

《長(zhǎng)發(fā)》:

浚哲維商,長(zhǎng)發(fā)其祥。洪水芒芒,禹敷下土方。外大國(guó)是疆,幅隕既長(zhǎng)。有娀方將,帝立子生商。

玄王桓撥,受小國(guó)是達(dá),受大國(guó)是達(dá)。率履不越,遂視既發(fā)。相土烈烈,海外有截。

帝命不違,至于湯齊。湯降不遲,圣敬日躋。昭假遲遲,上帝是祗,帝命式于九圍。

受小球大球,為下國(guó)綴旒,何天之休。不競(jìng)不絿,不剛不柔。敷政優(yōu)優(yōu),百祿是遒。

受小共大共,為下國(guó)駿厖。何天之龍,敷奏其勇。不震不動(dòng),不不竦,百祿是總。

武王載旆,有虔秉鉞。如火烈烈,則莫我敢曷。

苞有三蘗,莫遂莫達(dá)。九有有截,韋顧既伐,昆吾夏桀。

昔在中葉,有震且業(yè)。允也天子,降于卿士。實(shí)維阿衡,實(shí)左右商王。

若《雅》中哀怨之詩(shī),則迥異于《風(fēng)》中哀怨之詩(shī)?!讹L(fēng)》中之怨,以柔情之宛轉(zhuǎn)述怨,以不平之憤憤為怨;《雅》中之怨則瞻前顧后,論臧刺比,述情于政,以政寄情。后人只有阮嗣宗、杜子美(及學(xué)杜子美者)方為此類(lèi)詩(shī)也。此類(lèi)詩(shī)都很長(zhǎng),僅舉一篇以例其余。

正月繁霜,我心憂(yōu)傷。民之訛言,亦孔之將。念我獨(dú)兮,憂(yōu)心京京。哀我小心,癙憂(yōu)以癢。

父母生我,胡俾我瘉?不自我先,不自我后。好言自口,萎言自口。憂(yōu)心愈愈,是以有侮。

憂(yōu)心惸惸,念我無(wú)祿。民之無(wú)辜,并其臣仆。哀我人斯,于何從祿?瞻烏爰止,于誰(shuí)之屋?

瞻彼中林,侯薪侯烝。民今方殆,視天夢(mèng)夢(mèng)。既克有定,靡人弗勝。有皇上帝,伊誰(shuí)云憎?

謂山蓋卑,為岡為陵。民之訛言,寧莫之懲。召彼故老,訊之占?jí)簟>咴挥枋?,誰(shuí)知烏之雌雄?

謂天蓋高,不敢不局。謂地蓋厚,不敢不蹐。

維號(hào)斯言,有倫有脊。哀今之人,胡為虺蜴!

瞻彼阪田,有菀其特。天之扤我,如不我克。彼求我則,如不我得。執(zhí)我仇仇,亦不我力。

心之憂(yōu)矣,如或結(jié)之。今茲之正,胡然厲矣?燎之方揚(yáng),寧或滅之。赫赫宗周,褒姒滅之。

終其永懷,又窘陰雨。其車(chē)既載,乃棄爾輔。載輸爾載,將伯助予。

無(wú)棄爾輔,員于爾輻。屢顧爾仆,不輸爾載。終逾絕險(xiǎn),曾是不意。

魚(yú)在于沼,亦匪克樂(lè)。潛雖伏矣,亦孔之炤。憂(yōu)心慘慘,念國(guó)之為虐。

彼有旨酒,又有嘉肴。洽比其鄰,昏姻孔云。念我獨(dú)兮,憂(yōu)心殷殷。

佌佌彼有屋,蔌蔌方有谷。民今之無(wú)祿,天夭是椓。哿矣富人,哀此惸獨(dú)。

此宗周亂后,流亡者之詩(shī)。

又如《小旻》末章:

不敢暴虎,不敢馮河。人知其一,莫知其他。戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,如臨深淵,如履薄冰。

至于規(guī)諫之詩(shī),多是“文采不艷而過(guò)于叮嚀周至”,然叮嚀而成和諧,亦是美文。

《民勞》:

民亦勞止,汔可小康。惠此中國(guó),以綏四方。無(wú)縱詭隨,以謹(jǐn)無(wú)良。式遏寇虐,憯不畏明。柔遠(yuǎn)能邇,以定我王。

民亦勞止,汔可小休?;荽酥袊?guó),以為民逑。無(wú)縱詭隨,以謹(jǐn)惽怓。式遏寇虐,無(wú)俾民憂(yōu)。無(wú)棄爾勞,以為王休。

民亦勞止,汔可小息?;荽司?,以綏四國(guó)。無(wú)縱詭隨,以謹(jǐn)罔極。式遏寇虐,無(wú)俾作慝。敬慎威儀,以近有德。

民亦勞止,汔可小愒。惠此中國(guó),俾民憂(yōu)泄。無(wú)縱詭隨,以謹(jǐn)丑厲。式遏寇虐,無(wú)俾正敗。戎雖小子,而式弘大。

民亦勞止,汔可小安?;荽酥袊?guó),國(guó)無(wú)有殘。無(wú)縱詭隨,以謹(jǐn)繾綣。式遏寇虐,無(wú)俾正反。王欲玉女,是用大諫。

《板》:

上帝板板,下民卒癉。出話(huà)不然,為猶不遠(yuǎn)。靡圣管管,不實(shí)于亶。猶之未遠(yuǎn),是用大諫。

天之方難,無(wú)然憲憲。天之方蹶,無(wú)然泄泄。辭之輯矣,民之洽矣。辭之懌矣,民之莫矣。

我雖異事,及爾同僚。我即爾謀,聽(tīng)我囂囂。我言維服,勿以為笑。先民有言,詢(xún)于芻蕘。

天之方虐,無(wú)然謔謔。老夫灌灌,小子蹻蹻。匪我言耄,爾用憂(yōu)謔。多將熇熇,不可救藥。

天之方,無(wú)為夸毗。威儀卒迷,善人載尸。民之方殿屎,則莫我敢葵。喪亂蔑資,曾莫惠我?guī)煛?

天之牖民,如壎如篪,如璋如圭,如取如攜。攜無(wú)曰益,牖民孔易。民之多辟,無(wú)自立辟。

價(jià)人維藩,大師維垣。大邦維屏,大宗維翰。懷德維寧,宗子維城。無(wú)俾城壞,無(wú)獨(dú)斯畏。

敬天之怒,無(wú)敢戲豫。敬天之渝,無(wú)敢馳驅(qū)。昊天曰明,及爾出王。昊天曰旦,及爾游衍。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)