懶先生當(dāng)他自家有點(diǎn)事,方在煩忙的時(shí)候,接到了一封意外的信。懶先生很覺(jué)得奇怪,也就偷了一刻工夫,把信拆開(kāi)來(lái)看,還未讀下去,便覺(jué)有點(diǎn)不高興了,因?yàn)樵谛殴{的尾端粘著一張三點(diǎn)(三分)郵票,這是要他必須回答的命令。在他的意思中:答復(fù)人家一張信,那三點(diǎn)錢的郵票,原不是問(wèn)題,所要緊的是那寫信的時(shí)間和在那時(shí)間里所消耗的腦力,這兩項(xiàng)價(jià)值,在現(xiàn)代的數(shù)學(xué)知識(shí)里,是不易計(jì)算得來(lái),僅僅三點(diǎn)錢的郵票,在懶先生已是受到侮辱似地憤然了,雖然他卻沒(méi)有把信撕碎擲掉的勇氣?!斑@是為著什么呢?”他對(duì)那封信發(fā)出了疑問(wèn),也就迅速地翻讀下去,隨讀他口邊也隨之露出了微笑,是褒獎(jiǎng)呢?是勉勵(lì)呢?是毀罵呢?是警告呢?勿論如何總是信中有投合他的脾氣的所在,他才歡喜,這是由他得意的樣子可以推究出來(lái)。
懶先生是什么樣的一個(gè)人呢?
懶先生是一個(gè)醫(yī)生,是由學(xué)校出來(lái)的西醫(yī),當(dāng)然不是漢醫(yī),所以也好講是現(xiàn)代人,不是過(guò)去時(shí)代的人物。他的醫(yī)道高明也(或)庸劣,似不大聽(tīng)見(jiàn)人家講及??墒撬臅r(shí)氣透(走運(yùn),鴻星高照),醫(yī)生時(shí)行(流行,受歡迎),結(jié)局就是大賺錢,還有聽(tīng)見(jiàn)被欣羨的時(shí)候。
懶先生是西醫(yī),是現(xiàn)代人,不知是什么緣故,大概是遺傳性的作祟罷!也有點(diǎn)遺老的氣質(zhì),對(duì)漢學(xué)曾很用心過(guò),提起漢學(xué)自然會(huì)使人聯(lián)想到中國(guó)的精神文明。懶先生雖不似衛(wèi)道家們時(shí)常悲世嘆人,也似有傾向到精神文明去的所在,對(duì)現(xiàn)代人的物質(zhì)生活,卻不敢十分贊同,所以被人上了“圣人”一個(gè)尊號(hào)(假性)。幾年前曾在所謂騷壇之上,露過(guò)面目,對(duì)于做詩(shī)也受過(guò)老前輩的稱許,但在別的一時(shí)候卻很受到道學(xué)家們的非難,謂他侮辱圣賢,這又不知是什么緣故,真性迸發(fā)呢?假面揭穿呢?或者是受到惡思想的淘化呢?竟沒(méi)有人對(duì)他心里下過(guò)分析的工夫,他也不是什么了不起的人物,還值得因他空費(fèi)時(shí)間?只有讓他自己去變相。懶先生變了相,奇怪的依然是品方行正,沒(méi)有什么可誅的事跡——里面的生活是不易看得出,筆者不敢保證——只是不再見(jiàn)他大做其詩(shī),反而有時(shí)見(jiàn)他發(fā)表一篇兩篇的白話小說(shuō)。又且他無(wú)事時(shí)聊當(dāng)消遣的玉梨魂、雪鴻淚史、定夷筆記,已由案頭消失,重新排上的卻是灰色馬、工人綏惠洛夫、噫!無(wú)情(“噫!無(wú)情”是雨果《悲慘世界》的日譯名。)、處女地等類的小說(shuō)。
變了相的懶先生,也還沒(méi)有拋棄他費(fèi)人生命來(lái)賺錢的醫(yī)生而不做的勇氣,因?yàn)檫@是在現(xiàn)時(shí)社會(huì)上一種很穩(wěn)當(dāng)?shù)纳钍侄危梢哉f(shuō)懶先生是醫(yī)生而愛(ài)弄些不三四兩的文墨的一類人。
懶先生也是人(雖曾受過(guò)圣人的尊稱,那是可以捉弄的憨直人的謚號(hào)),也還有名譽(yù)心,也愛(ài)人“荷老”(臺(tái)語(yǔ)夸獎(jiǎng)的同意字)。關(guān)于醫(yī)業(yè)上的“荷老”,人家總是欣羨他的賺錢,他似不高興承受,而且有點(diǎn)厭膩。只有關(guān)于他所弄文字的“荷老”,會(huì)使他高興,因?yàn)檫@些人多少有點(diǎn)文藝知識(shí),可以互相切磋,不似那些人只因?yàn)橐昂衫稀倍昂衫稀?。?tīng)了還不至起“雞母皮”(雞皮疙瘩)。
照這款(這樣、這種)性質(zhì)推究起來(lái),那封意外的信,一定是來(lái)“荷老”他發(fā)表過(guò)的小說(shuō),他不是受到譏笑辱罵反能歡喜的一類人。
懶先生讀完那封信,得意中又似有不思議(日語(yǔ),難以想象,怪異的)的神色,片刻沉思之后,遂將信收在屜仔底(抽屜里),又忙著去做家里的事。
不知過(guò)了有幾日,大約是家里的事清楚了,懶先生又想起那封信,便抽開(kāi)屜仔,把信撿出來(lái)重讀。
懶先生!請(qǐng)你原諒,恕我唐突地寄給你這么一封信。我本不認(rèn)識(shí)先生,……我是一個(gè)半工半商的青年,沒(méi)有受過(guò)甚么教育,……對(duì)文學(xué)不用說(shuō)是門外漢,……工作的余暇,卻也不甘自棄地看了些雜志,因此漸漸引起我讀書的意識(shí)……尤其對(duì)于白話文,我自己覺(jué)得特別感到興味,——這也許是我沒(méi)有受過(guò)教育,而白話文比較地易于了解的緣故吧?……我在極平常的生活中,居然也碰到了一樁很值得使人紀(jì)念的事,我不忍把它輕輕忘卻去,便把它記在一本冊(cè)子, 后來(lái)把冊(cè)子仔細(xì)再看時(shí),覺(jué)得很有一點(diǎn)可供做小說(shuō)的材料,因此我便將它略加修改,……想就正于高明,……不知先生肯為指導(dǎo)嗎?……
懶先生讀了信,歪一歪頭,想:“這是一個(gè)好學(xué)的肯向上的青年,由字跡語(yǔ)意推察起來(lái),當(dāng)然不是來(lái)和我開(kāi)玩笑的,不過(guò)署名有點(diǎn)可疑,為什么他不寫真名字呢?怕被我置之不理,被人所笑嗎?不敢信賴我,為什么又寫這封信來(lái)呢?”懶先生真有點(diǎn)迷惑,暫時(shí)考慮之后,決定回信給他去。懶先生的意思,以為這是人與人之間一種當(dāng)然的義務(wù),況且又附來(lái)三點(diǎn)錢郵票,若說(shuō)誘掖后進(jìn),懶先生的確沒(méi)有絲毫這樣僭越的居心。
懶先生專心致意在寫著回信,忽聽(tīng)見(jiàn)背后有人將它朗讀起來(lái):
○○先生!我雖這樣稱呼,總覺(jué)得這名字不象真的。
懶先生著了一驚,忙回頭過(guò)去,把筆擱下,說(shuō):
唉!你幾時(shí)來(lái),我乃(怎么)沒(méi)有覺(jué)到,你真有做賊的工夫。
來(lái)的原是他的朋友,特地來(lái)邀他去赴宴會(huì),那當(dāng)兒懶先生的精神方集注于寫回信,遂被他偷讀去。
“寫好末?”
“就好啦,坐一坐待我寫完?!?
“那寫好的一張先給我看,這信似有蹊蹺?!?
“不許朗讀!”
那朋友偏大聲讀下去:
“對(duì)你這封來(lái)信,我實(shí)在著驚(受驚)不小,我所寫的文字竟也有人留意……”
無(wú)應(yīng)這款啦!
我自己對(duì)于文藝,本來(lái)就是門外漢。我沒(méi)學(xué)習(xí)過(guò)文藝,不曉得文藝是什么一種東西,對(duì)人生有什么意義影響。我的愛(ài)好文藝,不,只是愛(ài)讀小說(shuō),原為消遣自己無(wú)聊的光陰,因?yàn)闆](méi)有象別人以婦人美酒為消遣的才能。”
“這是為著什么事情?另一張還未寫好嗎?”
“寫不來(lái)了!被你這樣吵鬧?!?
“寫不來(lái)嗎?我替你寫!”
便伸手去把那一張未寫完的也拿來(lái)。
“自己雖然有時(shí)也寫些東西,也是無(wú)聊的結(jié)果,自己排遣的方法,不是被什么創(chuàng)作沖動(dòng)所驅(qū)使,設(shè)使(假使)所寫的有點(diǎn)足使人留意,這也是自然的材料,所構(gòu)成的事跡,不是我的腦力產(chǎn)生出來(lái)?!?
“太客氣了,你也學(xué)會(huì)謙遜了嗎?”
“……所以我對(duì)文藝,是沒(méi)有批評(píng)的知識(shí)和鑒賞的能力,只有消遣的興趣。倘若你的創(chuàng)作不嫌被我所辱沒(méi),請(qǐng)即寄下,我目下也正無(wú)聊,在這無(wú)聊的生活里,能得有幾分生的興趣,全是你的賜貽?!?
那個(gè)朋友讀到此就在貽字下寫下一字“了”字,說(shuō):
“你思想的源泉枯竭了,我替你寫好,可以叫人寄出去。來(lái)信呢?我看!”
“看!”懶先生把來(lái)信給他。但是這一句“看”說(shuō)得很有力,話中象含有我是這樣被人尊崇著的自負(fù)的意味在。那朋友笑一笑伸出手去。這一笑也笑得有些特別,分析起來(lái),當(dāng)能檢出否定兩字的成分。那朋友還是笑著將另一手由衣袋里抽出一張紙給懶先生,也講一聲“看”!懶先生便把紙展開(kāi)來(lái)。
“兒子原來(lái)是耍愚。著(對(duì))!真著!會(huì)出主意的總不是孝順的兒子。喂!所以我講;象吳某那樣做兒子,他老子常夸獎(jiǎng)他怎么規(guī)矩,我還是覺(jué)得被人稱作敗家子弟的楊家弟兄來(lái)得可愛(ài)些,因?yàn)樗麄冞€有一面的個(gè)性,卵核(睪丸)還未有被閹割去?!?
“是??!你原是叛逆者的黨徒,不是嗎?”
哈哈哈?。∵@是兩人的笑聲。
“‘而今太息親權(quán)墜,要?dú)⑵滩豢赡?,’好好好!這真足以氣死那班父權(quán)論者,那頑固老頭兒氣得嘴須 的
的的模樣,被你活畫出來(lái)?!?
鐺……時(shí)鐘打了七下。
“時(shí)間到了,要去不?宴會(huì)?!?
“去,有酒喝怎么不去?!?
“那封信?!”
懶先生遂在信封上寫了住所氏名,貼上那張三點(diǎn)的郵票,便一齊出門了。
過(guò)有兩天,在過(guò)午,懶先生方吃飽了飯,坐在診察桌前,摩挲著他那被食物所漲滿的便腹,而病人又不來(lái),正苦于無(wú)可消遣這閑時(shí)光,遂使他想起那個(gè)青年的創(chuàng)作,“大概今天會(huì)寄來(lái)罷?”他心中方在推測(cè)……
郵便(日語(yǔ),信、郵件)!隨著撲的一聲,一封信件投擲在應(yīng)接室(日語(yǔ),客廳)的桌上。
“是了,”懶先生心中無(wú)限地歡喜,自信他的無(wú)聊將有所消遣了,便自己走去把信拿起。
“哈哈——雕古董,”他忽然這樣叫喊出來(lái),原來(lái)是他的回信退了回來(lái),信面粘著一張受信人不明的付箋,他不自禁地重復(fù)著說(shuō):
“哈哈——雕古董?!蓖瑫r(shí)他又想起他那朋友的一笑。