瓦爾登湖

　　《瓦爾登湖》原著為美國(guó)名超驗(yàn)主義作家亨利·大衛(wèi)·梭羅。作者在文章敘述了他獨(dú)自一人僅僅帶著一把借來(lái)的斧頭來(lái)到瓦爾登湖邊生活了兩年多的經(jīng)歷。他不但自力更生自食其力，建房種地，獨(dú)自解決物質(zhì)問(wèn)題；更為自己打造了豐富的精神生活：他讀書(shū)，散步，思考；與禽獸為鄰，與花鳥(niǎo)為伴，在靜謐中享受大自然。文中語(yǔ)言幽默睿智，充滿哲理，耐人尋味?，F(xiàn)代人生活節(jié)奏很快，每天匆匆忙忙，滾滾紅塵中追名逐利；現(xiàn)代化的工具更加快了人類所謂文明的步伐，機(jī)器轟鳴中人欲橫流。梭羅在作品中批判了現(xiàn)代人對(duì)物質(zhì)生活過(guò)分的追求和對(duì)荒野的侵蝕，倡導(dǎo)人類應(yīng)該過(guò)“簡(jiǎn)單”的生活。譯者相信，閱讀這部作品，每位讀者都會(huì)被作者恬淡的生活態(tài)度所打動(dòng)，會(huì)產(chǎn)生對(duì)田園生活的向往，會(huì)對(duì)真正的文明有不同的理解，從而對(duì)這位十九世紀(jì)偉大的美國(guó)作家肅然起敬。

　　郭澤英，女，1962年出生。1983年畢業(yè)于河北師范大學(xué)外語(yǔ)系，同年參加工作至今，一直從事英語(yǔ)教學(xué)工作?，F(xiàn)任河北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教師，副教授職稱。曾在《名作欣賞》《北方文學(xué)》《文學(xué)界》《外語(yǔ)教學(xué)與研究》等刊物發(fā)表多篇論文。出版學(xué)術(shù)著作一部：《英語(yǔ)同義詞近義詞辨析》。雙語(yǔ)短篇小說(shuō)一部：《圣城之路》。