正文

chapter ① 對(duì)著花朵歌唱

藍(lán)天下最動(dòng)聽地喊 作者:[美] 紀(jì)伯倫 等 著;方仕華 譯


chapter ① 對(duì)著花朵歌唱

偉大的激情會(huì)把你帶到一個(gè)崇高的境界,在那里你將發(fā)現(xiàn)你心靈中最美最善的部分,你就會(huì)自覺地跟著這最美好的東西不斷追尋。

——莫洛亞

夜鶯

◎[中國(guó)]戴望舒

在神秘的銀月的光輝中,樹葉兒啁啾地似在私語(yǔ),綷縩地似在潛行;這時(shí)候的世界,好似一個(gè)不能解答的謎語(yǔ),處處都含著幽奇和神秘的意味。

有一只可愛的夜鶯在密蔭深處高囀,一時(shí)那林中充滿了她婉轉(zhuǎn)的歌聲。

我們慢慢地走到饒有詩(shī)意的樹蔭下來,悠然聽了會(huì)鳥聲,望了會(huì)月色。我們同時(shí)說:“多美麗的詩(shī)境!”于是我們便坐下來說夜鶯的故事。

“你聽她的歌聲是多悲涼!”我的一位朋友先說了,“她是那偉大的太陽(yáng)的使女:每天在日暮的時(shí)候,她看見日兒的殘光現(xiàn)著慘紅的顏色,一絲絲的向遼遠(yuǎn)的西方消逝了,悲思便充滿了她幽微的心竅,所以她要整夜的悲啼著……”

“這是不對(duì)的,”還有位朋友說,“夜鶯實(shí)是月兒的愛人:你可不聽見她的情歌是怎地纏綿?她贊美著月兒,月兒便用清輝將她擁抱著。從她的歌聲,你可聽不出她靈魂是沉醉著?”

我們正想再聽一會(huì)夜鶯的啼聲,想要她啟示我們的懷疑,但是她拍著翅兒飛去了,卻將神秘作為她的禮物留給我們。

(載《瓔珞》第一期,一九二六年三月)


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)