六十四種惡口

《大集經(jīng)》^①載六十四種惡口之業(yè)，曰：粗語、軟語、非時語、妄語、漏語、大語、高語、輕語、破語、不了語、散語、低語、仰語、錯語、惡語、畏語、吃語、諍語、讇語、誑語、惱語、怯語、邪語、罪語、啞語、入語、燒語、地語、獄語、虛語、慢語、不愛語、說罪咎語、失語、別離語、利害語、兩舌語、無義語、無護(hù)語、喜語、狂語、殺語、害語、系語、閑語、縛語、打語、歌語、非法語、自贊嘆語、說他過語、說三寶語。

【注釋】

①《大集經(jīng)》：又名《大方等大集經(jīng)》。漢傳佛教五部經(jīng)之一，是各種大乘經(jīng)籍的匯編。

【譯文】

《大集經(jīng)》里記載了六十四種惡毒的語言。即：粗語、軟語、非時語、妄語、漏語、大語、高語、輕語、破語、不了語、散語、低語、仰語、錯語、惡語、畏語、吃語、諍語、讇語、誑語、惱語、怯語、邪語、罪語、啞語、入語、燒語、地語、獄語、虛語、慢語、不愛語、說罪咎語、失語、別離語、利害語、兩舌語、無義語、無護(hù)語、喜語、狂語、殺語、害語、系語、閑語、縛語、打語、歌語、非法語、自贊嘆語、說他過語、說三寶語。