正文

講究禮儀的韓國人

韓國文化彼岸花 作者:許丙泉


講究禮儀的韓國人

記得曾讀過一篇文章,說是20世紀(jì)改革開放之后,中國人引進(jìn)西方科學(xué)技術(shù),同時(shí)興起反思、尋根的潮流,研究中國古代文獻(xiàn),學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化,要接續(xù)民族文化傳統(tǒng)的血脈,返本開新,推動(dòng)新的社會(huì)文化建設(shè)。經(jīng)典文本還能找到,可是原先“禮儀之邦”“詩歌國度”的生活方式卻不容易從文獻(xiàn)中復(fù)原。因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)生活和文字記載畢竟有很大差距,特別是種類繁多、講究精細(xì)的禮儀,不是物質(zhì)化的文物,而是舉手投足的行為,是修養(yǎng)琢磨的心靈,非由代代傳習(xí),不能準(zhǔn)確到位,把握內(nèi)涵精髓。但文化建設(shè)是一個(gè)潛移默化、頤養(yǎng)性情的過程,不像科技那樣立竿見影。

作為一個(gè)中國人,在韓國生活一段時(shí)間之后,真正理解了韓國人對禮儀的重視。在社會(huì)生活的各個(gè)方面都有禮儀的表現(xiàn),時(shí)時(shí)感受到禮儀文化的氛圍。

“韓國人重視穿著,對吃倒不是很講究。”有人這樣對我說。確實(shí),在校園里、大街上、商場里,人們都穿得干凈整潔,無論是西裝、休閑裝還是傳統(tǒng)韓服,都有模有樣。穿西裝可能是工作單位對職員著裝有嚴(yán)格要求,但閑坐休息的老人也穿著得體,衣服都像是新的。看不到有人穿破舊的衣服,或者是湊合著穿的衣服。韓國經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),人人都有新衣服,不用穿舊的吧!因?yàn)槲矣X得韓國人穿衣服都很在意,有講究,認(rèn)真細(xì)致地穿出個(gè)樣子來,在人前顯出一個(gè)形象,是有“禮”的表現(xiàn)。天氣比較熱,可是在街上也有穿西裝的老人,從上到下,一點(diǎn)也不放松,皮鞋錚亮,西裝筆挺,襯衣雪白,領(lǐng)帶扎得緊緊的,還戴禮帽,一副19世紀(jì)英國紳士的派頭。有的老太太喜歡穿寬松的傳統(tǒng)韓服,但領(lǐng)口、袖口精心裝飾,沒有絲毫懈怠。

看不到隨意穿戴、胡亂著裝的人,看不到所謂不修邊幅的人,更沒有邋遢的、光膀子露肚皮的人。韓國人重視著裝,給人展現(xiàn)好的形象,是對別人的尊敬,是“禮”的要求。在慶尚大學(xué)校園里,能看出韓國學(xué)生的與眾不同,韓國學(xué)生讓人覺得更多一些嚴(yán)肅、認(rèn)真、整齊??吹巾n國老師們都西裝革履地去上課,我也換上西裝,但有些不習(xí)慣,覺得拘謹(jǐn)受束縛,沒幾天又穿上牛仔褲、休閑裝。“你上課時(shí)穿西裝打領(lǐng)帶?”朋友問我,“正在穿,慢慢適應(yīng)?!蔽一卮鹫f,有點(diǎn)兒不好意思。

身上的服裝有講究,臉上的化妝更在意。有人說,韓國女人不化妝不出門,特別是愛美的女孩子,如果不化妝,打死也不出門?;瘖y是為了自己,也為了別人。不只是女人化妝,男人也化妝。見到男學(xué)生涂脂抹粉,也見到五十多歲的男人,臉上一層脂粉,嘴唇、眉毛也都有明顯的描畫修飾。明白韓國的化妝品產(chǎn)業(yè)、美容業(yè)發(fā)達(dá)的原因了,不只是經(jīng)濟(jì)、科技,還和重視禮儀的社會(huì)文化有關(guān)系?!拔矣X得美容后變得好看了,自己有信心,別人看了也高興,有好心情。”一位韓國女孩這樣說。“禮”是表現(xiàn)自己,是給別人看,讓對方和自己同樣有精神,心靈相通,關(guān)系和諧。這位女孩子說出“禮”的內(nèi)涵了。

韓國人的言談舉止處處有“禮”的表現(xiàn)。在各個(gè)地方,聽到最多的話是“謝謝”“你好”,讓人感到心里溫暖。見面時(shí)互相問好,在商店買東西、到飯店就餐,店員和顧客互相說“謝謝”“你好”,坐公交車,上車下車,乘客和司機(jī)都互相說“謝謝”“你好”,時(shí)時(shí)溫情流溢。我從中國來韓國時(shí),有人告訴我說:“別擔(dān)心,你只要會(huì)用韓語說‘多少錢’,到哪里都沒問題?!钡陧n國這一年,我說得最多的還是韓語“謝謝”“你好”。

韓語的語言中也表現(xiàn)“禮”的精神,對不同年齡、社會(huì)地位的人,要用不同的敬語。所以有人說:“韓國人一見面就要問年齡,擺正地位、等級關(guān)系,然后才好說話?!倍Y的精神無處不在,對韓國的政治發(fā)展產(chǎn)生影響。樸正熙總統(tǒng)執(zhí)政時(shí),美國人要求韓國實(shí)行西方民主,人人投票選舉官員。樸正熙不贊成,他認(rèn)為西方民主和韓國傳統(tǒng)文化、社會(huì)組織是有矛盾的,韓國人的日常語言中就講究禮,表明社會(huì)等級關(guān)系和組織結(jié)構(gòu),不適合采取民主選舉的制度。我不會(huì)韓語,不能說出更多使用敬語的例子,只知道韓國人在稱呼教授時(shí),要在教授后面加上一個(gè)后綴,讀音就如漢字中的“您”,意思也一樣,表示尊敬?!绊n語中有許多敬語,漢語中有沒有?”一位韓國中文系的學(xué)生這樣問我,我說:“有啊,許多有文化修養(yǎng)、講究禮數(shù)的人還在使用一些尊稱?!蔽医o他舉出一些例子,如“您”“大人”“臺鑒”“令尊”“貴庚”“先生”等。不過真覺得這其中有些詞語顯得古老、遙遠(yuǎn),即使是“先生”這個(gè)詞,也覺得比較生疏。在國內(nèi),自己稱呼別人時(shí)常感覺有些頭疼,在學(xué)校里稱同事為“老師”,到了社會(huì)上常不知道如何稱呼,不習(xí)慣稱兄道弟,不知道對方的官銜、職位、職稱,不愿稱呼人“師傅”“老板”,所以有時(shí)心里不免緊張、別扭?!爸袊诓粩嘧兓貢?huì)有更合適、通用的稱呼吧。”我這樣想。

口中有敬語,身體便有表示尊敬的動(dòng)作,經(jīng)常見到韓國人鞠躬行禮。如果年齡、地位平等,互相尊敬,互相鞠躬。常常在街頭看到人們互相點(diǎn)頭哈腰,鞠躬如也。如果尊卑不同,那就不一樣了。學(xué)生見到老師,立定,站住,然后九十度彎腰鞠躬,笑臉問好。學(xué)弟見到學(xué)長,也要鞠躬問好。這是下級對上級的尊重,老師和學(xué)長則可以略略點(diǎn)頭,說一聲“喏”即可。剛開始看到這情景時(shí),我還真不太認(rèn)同,覺得有違自由、平等的精神。但想想,也有道理。

有一次和韓國教授一塊兒去外地開會(huì),來到辦公樓下時(shí),幾個(gè)研究生也剛到,他們讓我在樓下等一會(huì)兒,然后到樓上把教授請下來。吃飯時(shí),學(xué)生們飲酒時(shí)雙手捧杯,把頭轉(zhuǎn)向一邊,側(cè)身飲酒,表示對長者的尊敬,不能正對著長者飲酒,那樣不禮貌。學(xué)生給教授斟酒,最后教授還從這位學(xué)生手中把酒瓶接過來,給學(xué)生倒上酒。韓國人覺得不應(yīng)該給自己倒酒,那樣會(huì)讓人覺得孤單,沒有人緣,于是教授給學(xué)生倒酒。

八月十五中秋節(jié)放假,我到晉州古城去觀光。恰好看到在一座祠堂里有韓國人在舉行祭祀活動(dòng)。一位上年紀(jì)的老人身著古代衣裝,在祖先牌位前起身俯身,長跪磕頭。他嚴(yán)肅認(rèn)真,一絲不茍。身邊一位年紀(jì)較輕的人,應(yīng)該是助祭,幫忙擺放供品、斟酒等。兩人默默無聲,虔誠恭敬,讓人感覺到一種莊嚴(yán)肅穆的氣氛。于寂靜之中,虛空之中,看到誠摯的心情,于冥冥之中,感受到另一個(gè)世界,一個(gè)超越現(xiàn)實(shí),永恒神圣的世界。韓國人特別重視中秋節(jié),和春節(jié)一樣,放假三天,城市里的人要回老家祭祀祖先。一位教授特意向我道歉:“不好意思,我中秋節(jié)要回老家祭祀,不能陪你旅游,請?jiān)?。”在電視新聞?jié)目里,看到不少高速路堵車,因?yàn)槿藗兌家獜某鞘谢乩霞壹漓搿<漓牖顒?dòng)一般在長子家舉行,有很多講究。祭祀由長媳操辦,準(zhǔn)備各種果品、點(diǎn)心、菜、湯、飯、酒等。女人忙個(gè)不停,很累很辛苦,但男人一般不幫忙,他們是進(jìn)行祭祀活動(dòng)的主要人員,韓國社會(huì)男尊女卑的傳統(tǒng)比較明顯。準(zhǔn)備好后,按照輩分年齡,先后下跪磕頭敬酒。過年時(shí)也要鄭重地舉行祭祀活動(dòng)。

我記得20世紀(jì)80年代,山東泰安老家那兒的人們開始過年祭祀,稱為“請老的”。立牌位,獻(xiàn)供品,磕頭行禮。之后人們開始拜年,去本家長輩那里磕頭、問候、祝福。記得那時(shí)候人們都還有點(diǎn)兒不自然,似乎心懷忐忑的樣子,因?yàn)檫@些活動(dòng)曾和封建迷信聯(lián)系在一起,已經(jīng)荒廢多年。三十多年過去了,老家發(fā)生很大變化,生活條件改善,許多人家都搬進(jìn)樓房。年輕人四處打工,忙著掙錢,每家每戶祭祀祖先的活動(dòng)還是必需的,虔誠鄭重,畢恭畢敬。

在社會(huì)活動(dòng)、家庭生活、宗教信仰等方面,韓國保留了許多古代的禮節(jié),韓國可以稱得上是“禮儀之邦”了。但有人這樣說,韓國人講禮節(jié),只是重形式,擺花架子。還有人說,因?yàn)轫n國人重視禮節(jié),講等級,所以多規(guī)矩,多束縛,不能放松,生活得緊張、累。我想,說這些話的人大概有點(diǎn)“酸葡萄”心理,古人早就說,應(yīng)該“見賢思齊焉,見不賢而內(nèi)自省也”。

禮儀是精神的外在表現(xiàn),是文明的表征。中國人越來越講究禮儀。與其生活在牢騷、抱怨、仇恨之中,人們更愿意生活在問候、感謝、祝福之中;與其生活在威脅、恐嚇、暴力之中,人們更愿意生活在恭敬、友愛、互助之中,與其生活在欲望的驅(qū)遣、虛空的荒誕之中,不如生活在精神的充實(shí)、無私的奉獻(xiàn)之中。

中國本是禮儀之邦,韓國文化深受中國影響。近幾年來中國的孩子乃至大人都在閱讀、背誦《三字經(jīng)》《弟子規(guī)》,這是在學(xué)習(xí)古代傳統(tǒng)文化。中國人正努力奮斗,實(shí)現(xiàn)民族的偉大復(fù)興。相信中國人的社會(huì)生活中會(huì)有越來越多的禮儀,有越來越多“彬彬有禮”的君子,中國仍然會(huì)成為四方仰慕、學(xué)習(xí)的禮儀之邦。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號