行路難二首

其一

金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢^〔1〕。

停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然^〔2〕。

欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山^〔3〕。

閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊^〔4〕。

行路難，行路難，多歧路，今安在？

長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海^〔5〕。

【注釋】

〔1〕斗十千：每杯酒價(jià)十千錢。珍羞：珍奇味美的菜肴。羞通“饈”。直：通“值”?！?〕箸：筷子。顧：看。茫然：渺茫而無著落的樣子。〔3〕“欲渡”二句：比喻人生道路中的事與愿違。太行，即太行山，在今山西、河北、河南三省邊界?！?〕“閑來”二句：古代傳說，姜尚未遇周文王時(shí)，曾在渭溪（今陜西寶雞東南）釣魚；伊尹見湯之前，夢(mèng)見自己乘舟經(jīng)過日月之邊。這里把兩個(gè)典故合用，表示人生變幻難測(cè)，世事茫茫?！?〕長(zhǎng)風(fēng)破浪：出自《南史·宗愨傳》：“宗愨少時(shí)，叔父炳問其志。愨曰：‘愿乘長(zhǎng)風(fēng)破萬里浪。’”云帆：指天水相連時(shí)，船帆像是出沒云中。濟(jì)：渡。滄海：大海。

賞析

《行路難》本樂府舊題，多寫世道艱難與別離傷感。詩首先通過對(duì)珍饈美酒、食不下咽、拔劍而起、四顧茫然的動(dòng)作刻畫、烘托，表現(xiàn)李白內(nèi)心的苦悶與茫然，接著通過黃河冰塞、太行雪滿表現(xiàn)世道的坎坷艱難。奸邪當(dāng)?shù)?，?qǐng)纓無路，胸中塊壘，拔劍難平！茫茫此心，豈是酒饌所能慰藉？之后的一場(chǎng)美夢(mèng)恰是詩人內(nèi)心世界的寫照。詩人夢(mèng)寐以求的就是像兩位先賢一樣做一番濟(jì)世拯物的事業(yè)，但現(xiàn)實(shí)卻是荊棘遍布，步履維艱的。于是久郁詩人胸中的不平一發(fā)而為“行路難”的連聲浩嘆。最后，適應(yīng)著詩情的迅速激化，詩人把思路推向一個(gè)豁然開朗的視野：“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海?！痹娙说男娘w向未來，相信自己總有一天可以實(shí)現(xiàn)自己的抱負(fù)。瑰麗的語言、寥廓的境界、澎湃的激情，體現(xiàn)了李白詩歌所特有的奔放飄逸的風(fēng)格，展現(xiàn)了豪邁奮發(fā)的盛唐精神。

其二

大道如青天，我獨(dú)不得出。

羞逐長(zhǎng)安社中兒，赤雞白雉賭梨栗^〔1〕。

彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情^〔2〕。

淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。

君不見昔時(shí)燕家重郭隗，擁彗折節(jié)無嫌猜^〔3〕。

劇辛樂毅感恩分，輸肝剖膽效英才。

昭王白骨縈蔓草，誰人更掃黃金臺(tái)。

行路難，歸去來。

【注釋】

〔1〕社：古代二十五家為一社，這里泛指里巷之中。此句說自己不屑于跟那些用紅雞白雞相斗賭輸贏以賺取栗子和梨的少年一樣，去邀取君王的愛寵?！?〕曳裾王門：拉起衣服前襟，出入權(quán)貴之門?！?〕擁彗：鄒衍到燕國(guó)時(shí)，燕昭王“擁彗先驅(qū)”，親自掃除道路迎接，恐怕灰塵飛揚(yáng)，用衣袖擋住掃帚，以示恭敬。彗，掃帚。折節(jié)：彎曲著身子，表示恭敬的樣子。

賞析

全詩一開頭就以奇特的比喻，讓久久郁積在內(nèi)心的感受，一下子噴發(fā)出來?！靶咧稹眱删渎暶髯约盒哂谧冯S那些腐敗的貴族子弟。接著連用馮諼、韓信、賈誼的典故，寫自己的不得志?！熬灰姟币韵铝?，深情歌唱當(dāng)初燕國(guó)君臣的互相尊重和信任，流露出他對(duì)建功立業(yè)的渴望，表現(xiàn)了他對(duì)理想的君臣關(guān)系的追求?！罢淹酢本淇畤@昭王已死，沒有人再灑掃黃金臺(tái)，實(shí)際上是表明他對(duì)唐玄宗的失望。這首詩表現(xiàn)了李白對(duì)功業(yè)的渴望，流露出在困頓中仍然想有所作為的積極的熱情。篇末的“行路難，歸去來”，只是一種憤激之詞，并不排斥在此時(shí)他還抱有他日東山再起，“直掛云帆濟(jì)滄?！钡幕孟?。