正文

第四節(jié) 興象系統(tǒng)中一組文化密碼的破譯

晚唐鐘聲:中國文學(xué)的原型批評(píng)(修訂本) 作者:傅道彬


第四節(jié) 興象系統(tǒng)中一組文化密碼的破譯

《易》與《詩》反映生殖崇拜文化的歷史事實(shí),使得興象原型中融進(jìn)了一系列原始生殖崇拜內(nèi)容。但這種反映是用象征的形式曲折地傳達(dá)出來的,要尋找其中蘊(yùn)涵的生命事實(shí),我們就必須破譯那些古老的生命原型。

1.云與雨

云與雨是中國古老的性交隱語。一般認(rèn)為云雨出自宋玉的《高唐賦》,實(shí)際上這并不是這個(gè)詞的語源?!兑住でゅ琛吩疲骸按笤涨?,萬物資始,乃統(tǒng)天,云行雨施,品物流形?!逼渲械摹霸朴辍迸c“品物流形”相關(guān)聯(lián),已有創(chuàng)造生命的象征意義。更富有意味的是《易·小畜》所提“云雨”,已有性的象征意義了。《小畜》卦辭謂:“密云不雨,自我西郊?!逼湄再闵锨拢?img alt="40" src="https://img.dushu.com/2023/11/24/22130688057972.jpg" />),乾為老男,巽為長(zhǎng)女,老男遇長(zhǎng)女自然交歡不悅,所以九三爻辭謂:“夫妻反目。”顯然“密云不雨”之“云雨”已是十足的性用語了。古人以云雨為性行為之隱語當(dāng)源于天地相交化生萬物的認(rèn)識(shí)?!断缔o上》謂:“剛?cè)嵯嗄Γ素韵嗍?,鼓之以雷霆,?rùn)之以風(fēng)雨?!睗h人王充對(duì)此解釋道:“天覆于上,地偃于下;下氣烝上,上氣降下,萬物自生其中間矣?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2023/11/24/22130688557972.png" />這都是把云雨當(dāng)作天地交感的生命行為,又反過來隱喻男女媾和,這是當(dāng)時(shí)普遍的民俗心理。

雨與云一樣都是天地交感的自然現(xiàn)象,因而雨同云一樣也含性的隱義?!兑住ゎァ坟陨暇咆侈o:“睽孤。見豕負(fù)涂。載鬼一車,先張之弧,后說之弧。匪寇,婚媾,往,遇雨則吉?!必赞o敘婚娶路上之趣事,但為什么婚姻遇雨就意味著吉利呢?這不正是雨作為媾和意義的象征嗎?后來云雨連稱成為一個(gè)固定的性隱語。

《詩經(jīng)》里凡是以雨為興的詩句都具有男歡女愛的象征意義。例:

其雨其雨,

杲杲出日,

愿言思伯,

甘心首疾。

風(fēng)雨凄凄,

雞鳴喈喈。

既見君子,

云胡不夷?

習(xí)習(xí)谷風(fēng),

維風(fēng)及雨,

將恐將懼,

維予與女。

最富有典型意義的是《鄭風(fēng)·風(fēng)雨》的例子?,F(xiàn)在看來“風(fēng)雨凄凄,雞鳴喈喈”恰恰是反映風(fēng)雨飄搖、心緒如麻的環(huán)境,為何如此情景卻去襯托情人相見“云胡不夷”分外高興的心態(tài)呢?顯然這里的雨不是尋常的自然現(xiàn)象,而是另有所指,聯(lián)系《易·睽》所記“遇雨吉”的例子,這個(gè)問題就很容易理解了。雨作為自然界的感生現(xiàn)象,在文化層面上表達(dá)的是人類媾和的情狀。

2.山與澤

在古人生殖崇拜觀念里,自然之物無一不體現(xiàn)出生命的現(xiàn)象。山與澤(溪谷)都有生殖器官的象征意義。納西族以干木山為女神的象征,“上者波村的居民還認(rèn)為村上邊那條峽谷就是女神的生殖器,兩側(cè)的山梁就是女神的雙腿”。

中國古代把山比作男性生殖器官,把溪谷(澤)比作女性生殖器官。《大戴禮記·易本命》謂:“丘陵為牡,谿谷為牝。”王聘珍《解詁》謂:“大阜曰陵,小陵為丘;水注川曰谿,注谿曰谷。陽為牡,吐氣者也;陰為牝,含氣者也。曾子曰:‘吐氣者施,含氣者牝?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2023/11/24/22130688557972.png" />山與澤的這種象征意味,我們可以驗(yàn)之于《易》與《詩》。如前所述,《咸》卦卦象作1(下艮上兌)。依《說卦》解,艮為山,兌為澤;艮為少男,兌為少女,則山與澤亦取義于少男少女之象?!墩f卦》云:“水火相逮,雷風(fēng)不相悖,山澤通氣,然后能變化,既成萬物也?!碧斓亍㈥庩?、山澤相感都可化生萬物,其基本邏輯起點(diǎn)都在于牡牝男女,所以古人才稱夫婦之道是萬物之本。山與澤的這種象征意義在《國語·周語下》里就有解釋:“夫山,土之聚也;藪,物之歸也;川,氣之導(dǎo)也;澤,水之鐘也。夫天地成而聚于高,歸物于下,疏為川谷,以導(dǎo)其氣?!?/p>

艾蔭范、孫成鈿兩先生謂“天地成”特別引人注意,按照這兩位先生的意見,所謂“成”即《左傳》“地平天成”之成,《詩》之“與子成悅”之成,《騷》“初既與予成言”之成,《九歌》“獨(dú)與予兮目成”之成,即今語成親之成。此論甚確,山澤之成與天地之成之所以相通,正因?yàn)樯綕商斓亟杂心店蚣靶越桓械碾[義。

葛洪將山與澤的性意義作了透徹的闡釋:

“夫太玄之山,難知易求,不天不地,不沉不浮,絕險(xiǎn)綿邈,崔巍崎嶇,和氣絪緼,神意并游。玉井泓邃,灌溉匪休,百二十官,曹府相由,離坎列位,玄芝萬株。絳樹特生,其寶皆殊,金玉嵯峨,醴泉出隅,還年之士,挹其清流,子能修之,喬松可儔,此一山也?!?/p>

“長(zhǎng)谷之山,杳杳巍巍。玄氣飄飄,玉液霏霏,金池紫房,在乎其隈。愚人妄往,至皆死歸。有道之士,登之不衰,采服黃精,以致天飛,此二山也,皆古賢之所秘,子精思之?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2023/11/24/22130688557972.png" />

這里把山與谷所象征的雄雌性器的意義,進(jìn)行了一番詩意化的描繪,可見山與澤的象征意義已經(jīng)是一個(gè)通行的性象征術(shù)語了。

在《詩經(jīng)》里山與澤的原始性象征意義是以“興”的方式出現(xiàn)的?!对娊?jīng)》里有一種固定格式,即“山有……,隰有……”。此種格式里所詠之物皆與男女愛情有關(guān),這一興的方式不能不說與山與澤原始的性器象征意義相關(guān)。例如:

山有榛,

隰有苓。

云誰之思?

西方美人。

山有扶蘇,

隰有荷華。

不見子都,

乃見狂且!

山有苞櫟,

隰有六駮。

未見君子,

憂心靡樂。

如何如何,

忘我實(shí)多。

彼澤之陂,

有蒲與荷。

有美一人,

傷如之何?

寤寐無為,

涕泗滂沱。

隰與澤是相通的?!稜栄拧め尩亍吩疲骸跋聺裨悔簟!薄讹L(fēng)俗通·山澤篇》謂:“水草交厝,名之為澤。澤者,言其澤潤(rùn)萬物,以阜民用也?!卑a范、孫成鈿謂:“澤、隰由體用而分二名,實(shí)則是一回事情?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2023/11/24/22130688557972.png" />由于山與澤古老的生殖崇拜象征意味,導(dǎo)致了“山有……,隰有……”,成為一個(gè)固定的引發(fā)愛情的抒發(fā)形式,可見興并不全然是與內(nèi)容無關(guān)的開場(chǎng)白。

3.豬與淫欲

在中國早期文化中,人類的生殖活動(dòng)不僅體現(xiàn)于一般的風(fēng)雨雷電的自然現(xiàn)象里,也存在于動(dòng)物系統(tǒng)中。豬即一例。錢鐘書先生《管錐編》中羅列種種事實(shí),認(rèn)為豬具有特定的淫欲的意義。《左傳·定公十四年》載:

衛(wèi)侯為夫人南子召宋朝,會(huì)于洮。太子蒯聵獻(xiàn)盂于齊,過宋野。野人歌之曰:“既定爾婁豬,盍歸吾艾豭?”

杜預(yù)注:“婁豬,求子豬,以喻南子。艾豭,喻宋朝。”求子豬,即處于發(fā)情期的母豬,豭則是公豬。豬在中國上古文化中具有貪色淫欲的深刻含義?!兑住ァ罚骸皧ィ畨?,勿用取女?!薄秺ァ分趿疲骸百规谯楑睢!笨追f達(dá)疏云:“羸豕謂牝豕也。群豕之中,豭強(qiáng)而牝弱也,故謂牝豕為羸豕。陰質(zhì)而淫躁,牝豕特甚焉,故取以為喻?!薄秺ァ坟运耘畨阎猓?dāng)是女性性欲亢奮。但它所取之象卻是母豬處于發(fā)情期時(shí)的躁動(dòng)。古羸與婁同音,羸豕即婁豬,“羸豕孚蹢躅”,形象地描繪了發(fā)情期間的母豬浮躁不安的樣子。

《史記·秦始皇本紀(jì)》記始皇三十七年十一月望于南海而刻石,其文有曰:“防隔內(nèi)外,禁止淫泆,男女絜誠。夫?yàn)榧呢j,殺之無罪,男秉義程?!奔呢j即以善淫之豬喻善淫之男性。《太平廣記》卷二一六“張璟藏”條引《朝野簽載》云:“《準(zhǔn)相書》:豬視者,淫”,以豬為色欲之相由來已久。《西游記》中豬八戒作為一個(gè)好色貪欲的形象,當(dāng)也取義于豬的原型。

4.狐貍與性愛

狐貍在中國文化中也是一種性愛的動(dòng)物,《呂氏春秋》記大禹為了治水,年三十尚未成婚,行至涂山時(shí),曾遇到一條九尾白狐,并且聽到涂山人祝福的歌聲:

綏綏白狐,九尾龐龐。成于家室,我都攸昌。

其意為:

大大的白狐啊,九條尾巴長(zhǎng)又長(zhǎng)。

愿你早日結(jié)婚吧,子子孫孫永繁昌。

狐在這里是性愛的象征。何新謂:“人們自然可以明白無誤地?cái)喽ǎ笞匀恢惺墙^對(duì)不能出現(xiàn)九條尾巴的狐貍的,打破語言轉(zhuǎn)換的悶葫蘆,我以為九尾狐實(shí)際就是交尾狐。在《尚書》中有‘鳥獸孳尾’的說法,前人早已指出孳尾就是交尾,在中國語言中這個(gè)詞乃是男女生殖活動(dòng)的又一種隱喻性說法?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2023/11/24/22130688557972.png" />這一論斷是有道理的,狐貍于此詩中是兩性之愛的隱語,自然它所象征的還不是現(xiàn)代意義上的愛情,而是具有生殖崇拜特點(diǎn)的性愛。狐貍作為性愛的象征物是有傳統(tǒng)的?!对姟R風(fēng)·南山》云:“南山崔崔,雄狐綏綏。魯?shù)烙惺?,齊子由歸。既曰歸止,曷又懷止?!贝嗽娭S刺齊襄公與其同父異母妹文姜通淫,文姜嫁給魯桓公后,文姜與齊襄公仍暗有往來。狐在這里是興辭,深層的含義是性愛。朱熹《詩集傳》云:“狐,邪媚之獸?!边@是不解狐貍的象征意義所誤,實(shí)際上狐貍是性愛的代稱,而不是含有貶義的“邪媚之獸”?!对姟ばl(wèi)風(fēng)·有狐》:“有狐綏綏,在彼淇梁。心之憂矣,之子無裳?!贝嗽娫佉慌訉?duì)一個(gè)無裳無衣、生計(jì)困難的男子的愛情。狐是女子所鐘情的男子的代稱,這里是不能用“邪媚之獸”來象征她的戀人的,尤其是《呂氏春秋》所用白狐是贊美大禹的,顯然詩人是不能用一個(gè)所謂“邪媚之獸”起興的。

狐的貶義是后來發(fā)生的?!端焉裼洝ぐ⒆稀窏l引《名山記》云:“狐者,先古之淫婦也,其名曰阿紫,化而為狐?!睆暮恰跋裙胖鶍D”來看,狐象征的性愛意義有著悠久的傳統(tǒng),但“淫”的意義卻是后起的。隨著人們對(duì)性愛的觀念變化,狐貍的文化原型意義也發(fā)生了變化。今之俗語謂性感而有誘惑力的女性為“狐貍精”,可以作為佐證。

5.水——禮的象征意義

水這種極普通的物質(zhì)養(yǎng)育了人類的生命,也孕育了人類的古老文明。人類最初傍水而居,因此世界四大文明都與河流發(fā)生了聯(lián)系。埃及的尼羅河,印度的古印度河,中國的黃河、長(zhǎng)江,古巴比倫的兩河流域,都曾是人類文明的發(fā)祥地。水是人類的啟蒙者,偉大的哲人常從水中獲得啟迪。耶穌對(duì)來井邊汲水的撒瑪利亞婦人說:“人喝這水,還要再渴,但是喝了我所賜的活水就永遠(yuǎn)不渴。因?yàn)槲宜n的活水,要在他那里面成為生命的泉源,涌流不息,直到永生。”

中國的《易傳》里以山下出泉象征德育普化。老子用水來象征他所推崇的神圣的“道”,《老子·八章》謂:“上善若水,水善利萬物而不爭(zhēng),處眾人之所惡,故幾于道?!薄墩撜Z·子罕》記孔子望著東去的河水由衷地感嘆“逝者如斯”,生發(fā)出歲月流轉(zhuǎn)而無可奈何的惜時(shí)觀念。孟子也說:“觀水有術(shù),必觀其瀾。日月有明,容光必照焉。流水之為物也,不盈科不行。君子之志于道也,不成章不達(dá)?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2023/11/24/22130688557972.png" />贊美了流水一往無前的精神,水是人的品格升華,也是道的精神象征。水在文化中是文化的象征,是文明的象征,也是智慧的象征,所以中國人常說“智者樂水”。

水在文化中成為富有意味的原型。P.E.威爾賴特認(rèn)為:“水這個(gè)原型性象征,其普遍性來自于它的復(fù)合的特性:水既是潔凈的媒介,又是生命的維持者。因而水既象征著純凈,又象征著新生命?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2023/11/24/22130688557972.png" />問題回到中國文化的原初,水既是一種情愛的興象物,又是情愛的禁忌物;水的生命意味同文明道德的意味是統(tǒng)一的,水在《詩經(jīng)》中又是象征“禮”的。臺(tái)灣學(xué)者黃永武說:“《詩經(jīng)》中的水,固然有直賦自然景象的,也有兼含比興象征的,這些比興象征,大半含有一種共通的意義:水是禮的象征?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2023/11/24/22130688557972.png" />這里我要特別強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)即禮最初并不像理學(xué)家們解釋的那樣戒律森嚴(yán),也不是現(xiàn)代人感覺得那樣僵滯呆板;禮是文明與野蠻沖突的產(chǎn)物,也就構(gòu)成了表現(xiàn)生命與禁忌生命的矛盾。所以禮一方面有“男女授受不親”的種種限制,又有“仲春二月,奔者不禁”的生命張揚(yáng)。在《詩經(jīng)》中水所表示的禮的象征意義,就明白無誤地揭示出這一點(diǎn)。

《詩·邶風(fēng)·新臺(tái)》云:“新臺(tái)有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,籧篨不鮮?!币话闳苏J(rèn)為其中的“河水”是作為普通的自然之物入詩的,事實(shí)并不如此?!昂铀疄厼叀本哂形幕南笳饕饬x。毛傳謂:“水所以潔污穢,反于河上而為淫昏之行?!逼渲械摹八詽嵨鄯x”道出了周代詩人對(duì)水的理解。

也有人會(huì)說毛傳是為附會(huì)儒教說詩的旨意而強(qiáng)作之解,但水與禮的種種聯(lián)系,不僅存在于經(jīng)學(xué)家的詮釋中,更多的是表現(xiàn)在《詩經(jīng)》作品之中。例《詩·周南·漢廣》謂:

漢之廣矣,

不可泳思;

江之永矣,

不可方思。

黃永武先生謂:“漢水太廣,不能潛泳而渡;江水太長(zhǎng),不能乘筏而達(dá)。這茫茫的長(zhǎng)江,蕩蕩的漢水,暗比著情愛追求的鴻溝天塹,這鴻溝天塹就是男女交際間的自我約束的禮?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2023/11/24/22130688557972.png" />黃永武博士的論述是可以成立的。小序云:“江漢之域,無思犯禮,求而不可得也?!薄扒蠖豢傻谩笔侵概拥呢憹?,“無思犯禮”是指男子能“止于禮義”。江漢茫茫不可橫渡正象征著禮的不可僭越??追f達(dá)《正義》認(rèn)為:茫茫漢水是女子貞潔的象征,“以興女皆貞潔矣,不可犯禮而求思。然則方泳以渡江漢,雖往而不可濟(jì);喻犯禮以思貞女,雖求而將不至”。

《詩·邶風(fēng)·匏有苦葉》有“匏有苦葉,濟(jì)有深涉。深則厲,淺則揭”的詩句。毛傳謂:“濟(jì),渡也?!薄霸鈺r(shí)制宜,如遇水深則厲,淺則揭矣。男女之際,安可以無禮義,將無以自濟(jì)也?!泵珎鲗⑺鉃槎Y義之比興,初看上去頗似牽強(qiáng),但如果聯(lián)系整個(gè)《詩經(jīng)》中以水為興的句子,都出現(xiàn)在男女愛情的詩中,那么這種解釋就不是沒有道理的。

詩人們?yōu)槭裁纯傄运脑拖笳鞫Y的意義呢?

這還要追溯到上古以水作為性禁忌的意義。古代盛行一種性禁忌制度,即設(shè)小學(xué)、辟雍,這是最早的學(xué)校,也行使著最早的性禁忌的教育職能。

《白虎通義·辟雍》云:“辟者,璧也。象璧圓,又以法天;于雍水,則象教化流行也?!边@些記載分明說明辟宮立于水邊,利用水的阻隔限制異性接觸。辟雍又叫泮宮,泮字從水從半,即以水環(huán)繞之意。泮宮與辟雍只是稱謂不同——“天子曰辟雍,諸侯曰泮宮”,但其功用與形制則是相同的。

由于水作為異性接觸的天然阻隔而運(yùn)用于文化,就使水獲得了兩個(gè)方面的表現(xiàn)意味:首先水限制了異性之間的隨意接觸,在這一點(diǎn)上它服從于禮義的需要和目的,于是它獲得了與禮義相同的象征意味;其次也正因?yàn)樗慕勺饔茫彩顾蔀槿藗兗耐邢嗷ニ寄街榈牡胤?,這兩者是統(tǒng)一的。請(qǐng)看《詩·秦風(fēng)·蒹葭》:

蒹葭蒼蒼,白露為霜。

所謂伊人,在水一方。

溯洄從之,道阻且長(zhǎng);

溯游從之,宛在水中央。

譯文:

寒風(fēng)起,蘆荻莽蒼蒼,

秋霜降,一片白茫茫。

心中渴慕的佳人啊,

浩渺秋水隔一方。

我想逆流去尋覓,

無奈道路阻且長(zhǎng)。

我想順流去追求,

仿佛佇立水中央。

從這些詩中看出,戀人們正是由于河水的阻隔而難以相見。同時(shí)我們還可以看出這種地理的限制,又不是不可以突破的。原因是人們還必須遵守禮的規(guī)范。所以毛傳云:“逆流而上曰溯洄,逆禮則莫能以至也”;“順流而涉曰溯游,順禮求濟(jì),道來迎之?!闭沁@種矛盾的心情,造成了詩的主人公凄苦彷徨的憂傷心情,烘托了撲朔迷離無所適從的矛盾心境。一曲秋水伊人打動(dòng)了無數(shù)人的心靈,其中重要的原因是其所表現(xiàn)的兩難抉擇的處境,是文明人所共有的。有了這把鑰匙我們就可以理解人們?yōu)槭裁匆环矫婵偸且运厼榕d句寄托男女情思,一方面卻又總是循規(guī)蹈矩離不開道德的約束。

水既然從性的禁忌中具有了禮義的意義,那么水的恣意泛濫就是禮的破壞、淫欲的縱橫,所以“淫”成了放縱性欲的代名詞?!墩f文》謂:“淫,水大也?!币耘c放縱性欲同義,正因?yàn)樗谋玖x是性的禁忌的意義。再看《詩·邶風(fēng)·匏有苦葉》之二章云:

有瀰濟(jì)盈,

有鷕雉鳴。

濟(jì)盈不濡軌,

雉鳴求其牡。

水是禮義的象征,而越過了水也就越過了禮義,所以毛傳謂:“衛(wèi)夫人有淫泆之志,授人以色,假人以辭,不顧禮義之難,至使宣公有淫昏之行。……違禮義不由其道,猶雉鳴而求其牡矣?!敝祆洹对娂瘋鳌分^:“夫濟(jì)盈必濡其轍,雉鳴當(dāng)求其雄,此常理也。今濟(jì)盈而曰不濡軌,雉鳴而反求其牡,以比淫亂之人不度禮義,非其配耦而犯禮以相求也?!?/p>

在被人認(rèn)識(shí)和反映過的物質(zhì)中,已經(jīng)沒有絕對(duì)客觀的意義。浩渺的自然之水流過人的生命的河床,就帶有了生命的意味。水是自然生存之水,也是文化的文明的智慧的存在之水。這種神奇的文化之水,引起我們對(duì)《易經(jīng)》、《詩經(jīng)》那些象征意義的探討的興趣,可以肯定,許多有意味的象征形式我們并沒有意識(shí)到。

  1. 王充:《論衡·自然》。
  2. 《詩·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》。
  3. 《詩·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》。
  4. 《詩·小雅·谷風(fēng)》。
  5. 嚴(yán)汝嫻、宋兆麟:《永寧納西族的母系制》,昆明:云南人民出版社1983年版,第197頁。
  6. 王聘珍:《大戴禮記解詁》,北京:中華書局1983年版,第258頁。
  7. 艾蔭范、孫成鈿:《〈周易〉的卦象和〈詩經(jīng)〉的廋語》,載《遼寧師范學(xué)院學(xué)報(bào)》1982年第2期。
  8. 《抱樸子·內(nèi)篇·微旨》。
  9. 《詩·邶風(fēng)·簡(jiǎn)兮》。
  10. 《詩·鄭風(fēng)·山有扶蘇》。
  11. 《詩·秦風(fēng)·晨風(fēng)》。
  12. 《詩·陳風(fēng)·澤陂》。
  13. 艾蔭范、孫成鈿:《〈周易〉的卦象和〈詩經(jīng)〉的廋語》,載《遼寧師范學(xué)院學(xué)報(bào)》1982年第2期。
  14. 錢鐘書:《管錐編》,第一冊(cè),北京:中華書局1979年版,第27頁。
  15. 《北堂書鈔》卷一百六,《藝文類聚》卷九十九,《太平御覽》卷五百七十一,并謂出自《呂氏春秋》,然今本《呂氏春秋》無此條。《吳越春秋·越王無余外傳》作:“綏綏白狐,九尾龐龐。我家嘉夷,來賓為王。成家成室,我造彼昌。天人之際,于茲則行?!?/li>
  16. 何新:《中國神話中狐貍精怪故事新探》,載《書林》1988年第l期。
  17. 《新約·約翰福音》,第4章,第13—14節(jié)。
  18. 《孟子·盡心上》。
  19. P.E.威爾賴特:《原型性象征》,見葉舒憲等編:《神話—原型批評(píng)》,西安:陜西師范大學(xué)出版社1987年版,第228頁。
  20. 黃永武:《中國詩學(xué)》,臺(tái)北:臺(tái)灣巨流圖書公司1979年版,第96頁。
  21. 黃永武:《中國詩學(xué)》,臺(tái)北:臺(tái)灣巨流圖書公司1979年版,第97頁。
  22. 《禮記·王制》。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)