一日不見,如三月兮
——思念,讓我度日如年
彼采葛兮,一日不見,如三月兮!
彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮!
彼采艾兮,一日不見,如三歲兮!
——《詩經(jīng)·王風·采葛》
我們現(xiàn)代有句使用率很高的話叫“一日不見,如隔三秋”。意思是,一天不見,就像過了三個季節(jié)一樣漫長,這句話一般是用來形容戀人之間的思念。分隔兩地的情侶,彼此朝思暮想,無時無刻不想馬上見到對方,不在一起的日子仿佛度日如年那般難熬。而這句話的出處正是《采葛》,詩中的原話是“一日不見,如三秋兮”。
《采葛》算是《詩經(jīng)》中比較通俗的一首山歌了,稍微懂點古文的人都能讀懂它的意思:
那個采葛的姑娘啊,一天不見她的身影,就像過了三個月!
那個采蒿的姑娘啊,一日不見她的身影,就像過了三個秋季!
那個采艾的姑娘啊,一日不見她的身影,就像過了三年!
“葛”即葛藤,可以編籃子,可以織布,還可以入藥,是一種用處比較多的草本植物,窮人家用得比較多。在我們剛背著書包上學的年紀,古代那些家里條件不好的小姑娘們就背著筐子上山采葛去了。
《詩經(jīng)·唐風·葛生》有寫到“葛生蒙楚,蘞蔓于野”,那時候的自然環(huán)境沒遭到破壞,漫山遍野都能找到葛藤,不像現(xiàn)在,到處都是鋼筋水泥筑起的城市,很少有原始的綠色了。
“蕭”和“艾”指的是同一種植物,即艾草,也叫艾蒿。在我印象中,一提到艾草我會第一時間把這種植物和兩個節(jié)日聯(lián)系在一起,一是清明節(jié),一是端午節(jié)。很多地方有清明節(jié)吃青團的風俗,而青團就是用嫩艾草的汁加入米粉中制作而成的。至于端午節(jié),艾草則被插在門上,有說是驅鬼辟邪,也有說是用來避瘟疫?!肚G楚歲時記》有提到“采艾以為人,懸門戶上,以禳毒氣”。除此之外,艾草還可以用來驅蚊子、針灸、拔火罐,等等。
總之,葛和艾是古時候常用的兩種植物,難怪姑娘們上山勞作經(jīng)常要去采摘它們。我發(fā)現(xiàn)在古詩詞中,經(jīng)常會有采什么采什么的句式,比如樂府詩《上山采蘼蕪》的第一句就是“上山采蘼蕪”,蘼蕪是一種香料?!对娊?jīng)·周南·卷耳》中寫“采采卷耳,不盈頃筐”。在那個民風淳樸的年代,人們過的就是男耕女織,日出而作日入而息的生活,男人們上山打獵,下地干活,女人們則在家?guī)Ш⒆涌椏棽?,還有就是上山采草藥、采香料,等等。
有些地方的人以黑為美,以胖為美,原因是勤勞賢惠的姑娘會經(jīng)常下地干活,時間一長,皮膚曬黑了,腰桿子也變粗了,但是這樣的姑娘適合娶回家當老婆,也就是他們眼中的“美”。
先秦百姓的審美標準雖然不是黑與胖,但當時的男人們肯定也覺得適合娶回家的姑娘必須要勤勞賢惠,而勤勞賢惠的評定標準就是干活的多少,如果能像劉蘭芝一樣“十三能織素,十四學裁衣,十五彈箜篌,十六誦詩書”就更好了。
《采葛》中的男主人公這么思念那位姑娘,證明姑娘肯定漂亮又賢惠,有值得他牽腸掛肚的地方,而他最喜歡的,或許正是姑娘的勤勞。
采葛、采蕭、采艾應該都是泛指,姑娘平日干的活肯定不止這些,有可能男主人公想念姑娘的時候,他腦子里浮現(xiàn)的恰好是這些采集的場景。不僅男人如此,很多以女子口吻寫的山歌所描繪的也是這樣的畫面,典型的比如《詩經(jīng)·周南·卷耳》:
采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,寘彼周行。
陟彼崔嵬,我馬虺。我姑酌彼金罍,維以不永懷。
陟彼高岡,我馬玄黃。我姑酌彼兕觥,維以不永傷。
陟彼砠矣,我馬瘏矣!我仆痡矣,云何吁矣。
丈夫出征長時間未歸,妻子牽腸掛肚,就連采卷耳的時候也不忘思念。這里的卷耳我一直弄不清楚是什么東西,很多年以后才知道,原來正是蒼耳,果實長得像棗核,上面有鉤刺,可以粘在動物身上,以此傳播繁殖。
《蒼耳》是以女子口吻寫的,《采葛》是以男子口吻寫的,內(nèi)容卻都和思念脫不了干系。思念其實是件很可怕的東西,一旦害上相思,也許那會成為最嚴重的一種病。我們?nèi)TV唱歌的時候,男生們最喜歡點的歌之一就是張震岳的《思念是一種病》,“我想我的思念是一種病,久久不能痊愈……”
思念不分古今,唐代大詩人李白的《秋風詞》中就有一句非常有名的詩,“入我相思門,知我相思苦”:
秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。
相思相見知何日?此時此夜難為情!
入我相思門,知我相思苦,
長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,
早知如此絆人心,何如當初莫相識。
走入了相思之門,便知道了相思之苦。永遠的相思,永遠的回憶,早知道相思如此令人牽腸掛肚,還不如當初就不知道??捎袝r候人的心卻是不受控制的,就好比在戀愛之前,每個人都會對未來的另一半有無數(shù)憧憬,有人希望對方長得好看,有人希望對方有錢,然而一旦遇上對的那個人,無論他有多窮困潦倒多丑陋不堪,你都無法阻止自己的心。思念更是如此,要不然就不會有“相思成疾”這一說法了。
熱戀中的情侶最無法忍受的就是分離,他們恨不得睜開眼就能見對方,甚至時時刻刻黏在一起,一旦對方?jīng)]有出現(xiàn),心里就特別牽掛?!恫筛稹分械哪兄魅斯氡匾彩翘幵跓釕倨冢蝗凰南嗨家膊粫絹碓綕饬?,一日不見,由原來的“如三月兮”到“如三秋兮”再到“如三歲兮”,層層遞進。
思念是一種病,思念之苦讓我度日如年。