正文

點(diǎn)校說(shuō)明

甲行日注 作者:(明)葉紹袁


點(diǎn)校說(shuō)明

《甲行日注》八卷,明末葉紹袁撰。

葉紹袁,字仲韶,別號(hào)天寥,江蘇吳江人,生于明萬(wàn)歷十七年(1589),卒于清順治四年(1648),為天啟進(jìn)士。歷任南京武學(xué)教授、國(guó)子監(jiān)助教、北京工部虞衡司主事,因反對(duì)魏忠賢閹黨擅權(quán)禍國(guó),棄官隱居。他早負(fù)才名,妻沈宜修及三女并有文華,多互相唱和之作,后輯為《午夢(mèng)堂集》十卷,吳中盛稱佳話。季女小鸞(瓊章)聲名尤著,不幸早死,葉氏因有《窈聞》《續(xù)窈聞》之作。乙酉(1645)清軍進(jìn)占蘇州,地方人士吳易、沈君晦領(lǐng)導(dǎo)的抗清義師失敗,他就帶了兒子棄家為僧,釋名木拂,自號(hào)粟庵,暗中仍與義師保持聯(lián)系,直至在空山荒剎中貧病而死,傳世有《葉天寥四種》及詩(shī)集《秦齋怨》。

《甲行日注》為《葉天寥四種》之一,是明亡后葉紹袁所寫(xiě)的一部日記,起乙酉秋,止戊子(1648)九月。因作者于乙酉年八月二十五日(甲辰)出行為僧,遂取《楚辭》“甲之朝吾以行”句,名日記曰“甲行”。

這部日記逐日記述了明亡后作者隱跡于蘇南、浙西山中三年多的生活,字里行間充滿國(guó)破家亡的悲痛感情。凡清軍進(jìn)占后的殘酷鎮(zhèn)壓,抗清志士的赴難不屈,地方官紳的屈膝獻(xiàn)媚以及流亡生活的貧困凄清,都于日記中清晰可見(jiàn)。同時(shí),它也反映了明末士大夫中流行一時(shí)的逃禪風(fēng)氣。

葉紹袁是當(dāng)時(shí)江南的著名文士,文筆很好?!都仔腥兆ⅰ返囊粋€(gè)顯著特點(diǎn)是它的文采,無(wú)論記事、寫(xiě)景或抒情,都以簡(jiǎn)潔清麗的筆墨出之,顯得雋永多姿,不愧為晚明小品中的精品,具有很高的文學(xué)價(jià)值。

《甲行日注》現(xiàn)存道光年刊《荊駝逸史》本,光緒石印本,民國(guó)三年劉氏??獭都螛I(yè)堂叢書(shū)》本,民國(guó)二十五年上?!吨袊?guó)文學(xué)珍本叢書(shū)》本?,F(xiàn)據(jù)《嘉業(yè)堂叢書(shū)》本,參校他本,標(biāo)點(diǎn)付印。對(duì)于點(diǎn)校中的訛誤,希望讀者能予以指正。

畢敏

趁《甲行日注》出版之便,我們把葉紹袁悼念幼女小鸞(瓊章)和妻沈宜修(宛君)的三篇文字,以及沈宜修《季女瓊章傳》一篇一并刊行。《甲行日注》表現(xiàn)的是國(guó)恨,其悼念妻女之文表現(xiàn)的則是家愁。自古才人,每多不幸。此固由于他們的神經(jīng)纖維本來(lái)纖弱,易于感傷;亦因有理想主義氣質(zhì)的人,每易和現(xiàn)實(shí)脫節(jié),所以窮愁潦倒,別恨離愁也就容易和他們結(jié)下不解之緣。但文思才情亦往往因此陶鑄以成,則不幸也者,實(shí)亦可謂為他們的(也許更應(yīng)該說(shuō)是我們的)幸運(yùn)了。

不同境界的人,自有不同的幸福觀?!锻鍪疑虬踩藗鳌吩疲骸白再x歸來(lái),僅僅征藉數(shù)畝之入,君或典釵枇佐之。入既甚罕,典更幾何?日且益罄,則挑燈夜坐,共誦鮑明遠(yuǎn)《愁苦行》,以為笑樂(lè)。諸子大者與論文,小者讀杜少陵詩(shī),瑯瑯可聽(tīng)。兩女時(shí)以韻語(yǔ)作問(wèn)遺……君語(yǔ)我曰:‘慎勿憂貧,世間福已享盡,暫將貧字與造化藉手作缺陷耳。’”這樣的夫妻,恐怕只有李清照在《金石錄后序》文中所寫(xiě)的,才可以相比,在封建社會(huì)里要算是絕無(wú)僅有的了。

然而“造化”卻不讓他們這樣過(guò)下去。葉紹袁接下去就寫(xiě)道:“昊天不傭,瓊章首殞。浸尋三載,家禍頻仍,君亦隨以身殉之。嗟乎!安得宛君而更與我語(yǔ)貧也,豈不悲哉!”

葉紹袁在國(guó)破之前,即已家亡,所以他后來(lái)削發(fā)為僧,寫(xiě)《甲行日注》,早有了“思想基礎(chǔ)”。

大凡真能愛(ài)國(guó)家,愛(ài)民族,真能為國(guó)家民族作出一點(diǎn)犧牲,而不是專門(mén)講大話唱高調(diào)的人,于家庭骨肉之間,亦必有真感情,真愛(ài)心。我不相信刻薄寡恩的人,能夠有民胞物與的胸懷,有對(duì)國(guó)家民族的真正責(zé)任感?!盁o(wú)情未必真豪杰,憐子如何不丈夫。”這兩句詩(shī),驗(yàn)之于三百數(shù)十年前的葉紹袁,也是對(duì)的。

為懷念亡女、亡妻而作的《窈聞》《續(xù)窈聞》,所記“走陰差”和“扶乩”,當(dāng)然都是迷信。寫(xiě)得出如此清詞麗句的人,未必竟像普通的愚婦愚夫。葉氏不云乎:“余賦性迂直,不敢欺人,亦不祈人信以為真有,雖群口交羨,無(wú)救我女之亡?!钡瞿赣H的卻似乎相信女兒確已仙去:“初見(jiàn)兒之死也,驚悼不知所出,肝腸裂盡,血淚成枯。后徐思之,兒豈凡骨,若非瑤島玉女,必靈鷲之侍者,應(yīng)是再來(lái)人,豈能久居塵世耶?……嗚呼!愛(ài)女一死,痛腸難盡,淚眼追思,實(shí)實(shí)寫(xiě)出,豈效才人作小說(shuō)欺世邪?”

迷信是精神的鴉片。靠麻醉以逃痛苦是可悲的,明知麻醉不能真解脫而亦不得不暫求麻醉就更可悲了。這一對(duì)并不怎么追求“物質(zhì)文明”享受,只要有一點(diǎn)能使他們自得其樂(lè)的精神生活,便已覺(jué)得“世間福已享盡”的知識(shí)分子夫婦,逃仙逃佛,終不免家破人亡。三百年后的我們,讀其文,想其人,仍不禁對(duì)他們產(chǎn)生某種同情之感。聶紺弩詩(shī)云:“從來(lái)紅粉青衫淚,末世官僚地主魂?!逼鋵?shí),真正當(dāng)官帶兵有田有錢(qián)的官僚地主,死了老婆還有他的小老婆,換了朝代也還可以做他的“兩朝領(lǐng)袖”,他們是不會(huì)來(lái)寫(xiě)什么《亡室沈安人傳》,更不會(huì)做和尚寫(xiě)《甲行日注》的,大家說(shuō)對(duì)嗎?

鐘叔河


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)