南有[1]
南有栩木
葛藟蓊之[2]
樂(lè)只君子
福履由之[3]
南有栩木
葛藟繚之
樂(lè)只君子
福履將之[4]
南有栩木
葛藟縈之
樂(lè)只君子
福履成之[5]
栩木蔥蔥
葛藟芃芃[6]
[1]見(jiàn)《周南·樛木》。
[2]栩(xǔ),柞樹(shù)。葛藟(lěi),兩種蔓生植物?!多嵐{》:“葛也,藟也,得累而蔓之。”蓊,草木茂盛。范成大《馬鞍驛飯罷縱步》:“意行踏芳草,蕭艾蓊生香?!?/p>
[3]樂(lè)只,和美,快樂(lè)。只,語(yǔ)詞。鄭澤《短歌行》:“香起增高華,雙情堪樂(lè)只?!备B模5?。《通釋》:“履與祿雙聲,故履得訓(xùn)祿。”由,依從。
[4]繚,纏繞。《楚辭·九歌》:“芷葺兮荷屋,繚之兮杜衡?!?/p>
[5]縈,回旋纏繞。成,成就。
[6]蔥蔥,草木青翠茂盛。黃庭堅(jiān)《奉和文潛贈(zèng)王咎》:“庭柏郁蔥蔥,紅榴罅多子?!逼M芃(péng),草茂木盛。《毛傳》:“芃芃然方盛長(zhǎng)?!?/p>