前言

日本，中國(guó)一衣帶水的友好鄰邦；日本文學(xué)，世界文化園藝中的瑰麗奇葩。從她的古典文學(xué)名著《源氏物語(yǔ)》到當(dāng)代諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者川端康成的《雪國(guó)》，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。群星燦爛的日本文學(xué)曾對(duì)包括中國(guó)在內(nèi)的世界各國(guó)的文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生過(guò)不同程度的影響，而其中從明治時(shí)代到昭和時(shí)代以來(lái)的日本近現(xiàn)代文學(xué)，又是日本文學(xué)發(fā)展史上一段熠熠生輝的珠鏈。在大量的日本近現(xiàn)代小說(shuō)中最杰出的必讀作品是哪些？怎樣從文學(xué)發(fā)展史的角度看待日本文學(xué)家豐富多彩的創(chuàng)作活動(dòng)？如何品評(píng)日本近現(xiàn)代文學(xué)中眾多的文學(xué)流派？對(duì)日本近代名著如何給予實(shí)事求是的評(píng)價(jià)？這些問(wèn)題正是廣大讀者迫切需要了解、日本文學(xué)研究者應(yīng)當(dāng)給以正確解答的。本書(shū)編著者基于上述思考，不憚冒昧，從日本近現(xiàn)代文學(xué)名家名作中遴選出能夠代表并覆蓋整個(gè)日本近現(xiàn)代文學(xué)史的部分作品，采用鳥(niǎo)瞰與顯微相結(jié)合的方法，既介紹作品作家，又評(píng)點(diǎn)作品中精彩、重要的原文章節(jié)，以簡(jiǎn)潔的文字進(jìn)行述評(píng)式的評(píng)介與賞析，以期勾勒出日本近現(xiàn)代文學(xué)史的大致輪廓，使讀者對(duì)日本近現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展有一個(gè)全景性的了解。

本書(shū)共收錄80篇，按發(fā)表年月排列。每篇文章均由如下三個(gè)部分構(gòu)成：作品梗概、鑒賞評(píng)述（包括引用原作精彩、重要的章節(jié)，添加適當(dāng)注釋并作扼要的賞析性說(shuō)明）、作者簡(jiǎn)介。這樣做，旨在使讀者了解作家作品之后，借助于注釋和提示能親口品嘗到原作原文的風(fēng)味，因此，本作品的閱讀對(duì)象是學(xué)習(xí)日本近現(xiàn)代文學(xué)史的日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的高年級(jí)學(xué)生、從事這一專(zhuān)業(yè)教學(xué)的有關(guān)教師及有一定日語(yǔ)基礎(chǔ)的日本文學(xué)愛(ài)好者。此外，精選了10篇文章，以PDF電子版的形式附贈(zèng)給讀者。

編著者在完成此書(shū)時(shí)曾參考了下列著作：《日本的名作》（小田切進(jìn)著）、《近代日本文學(xué)史》（三好行雄等著）、《現(xiàn)代日本文學(xué)史》（吉田精一著）、《日本名作事典》（小田切進(jìn)監(jiān)修）、《日本文學(xué)鑒賞辭典—近代編》（吉田精一編）、《日本近代文學(xué)大事典》（日本近代文學(xué)館編）以及中、日兩國(guó)專(zhuān)家們的其他著作和研究成果，在此謹(jǐn)致謝忱。

日本文學(xué)是一片深廣的海洋，對(duì)這片海洋中一掬浪花、一串珠磯的采擷和鑒賞，編著者限于學(xué)力曾經(jīng)頗費(fèi)斟酌。好在有眾多前輩和同行的不吝賜教，本書(shū)就權(quán)當(dāng)作引鳳之簫吧。

譚晶華
2017年9月